Hout Bay

Le Cap

Un randonneur contemple une ville côtière entourée de falaises rocheuses.
Une plage avec une montagne en arrière-plan et une ville sur le flanc de la colline.
Une ville côtière avec une montagne imposante en arrière-plan.
Un port de plaisance où de nombreux voiliers sont amarrés le long d’une falaise rocheuse.
Un port où des bateaux sont amarrés, un ciel bleu dégagé et, au loin, des bâtiments sur une colline.
Parcourez les étals au son de concerts au marché du port, partez en randonnée sur les sentiers montagneux et chevauchez les vagues de l’océan Atlantique.

Hout Bay est une commune située en contrebas de la gigantesque montagne de la TableS’ouvre dans une nouvelle fenêtre et de son parc national. Un des meilleurs endroits pour surfer au monde, on peut aussi y pêcher dans de magnifiques panoramas. Tout un éventail d’hôtels permet d’accommoder les budgets des vacanciers. Admirez les méandres du fleuve Hout Bay qui traverse le centre-ville.

Louez une voiture pour parcourir la Chapman’s Peak Drive, un itinéraire touristique renommé longeant les versants de la montagne luxuriante éponyme et surplombant l’océan. La course cycliste Cape Argus et le marathon des Deux océans empruntent tous deux cette magnifique route. Partez en randonnée sur la myriade de sentiers qui quadrillent la végétation montagneuse entourant la ville.

Déambulez dans le pittoresque port de Hout Bay tout en admirant les rangées de bateaux colorés. Discutez avec les pêcheurs locaux, louez de l’équipement pour tenter d’attraper un thon albacore et repérez les oiseaux marins dans le ciel. Au marché de Bay Habour, imprégnez-vous de la culture de l’endroit: concerts, étals d’œuvres d’art et d’artisanat et mets régionaux vous y attendent.

À Hout Bay Beach, étalez une couverture sur le sable pour un pique-nique avec famille et amis. Essayez le kayak de mer et le surf, ou bien baignez-vous tout simplement: les conditions sont idéales. Les adeptes du surf apprécieront Dungeons, un site reconnu où les grandes vagues de l’Atlantique sont toujours présentes. Assistez au Red Bull Big Wave Africa, qui a lieu chaque année à la fin du mois de juillet.

Remarquez que la baie et la vallée dans son intégralité portent le même nom que la ville. Goûtez aux spécialités locales comme les poissons-frites et d’autres produits de la mer dans les restaurants haut de gamme.

Le climat de Hout Bay est agréable tout au long de l’année. Les hivers sont doux, avec des températures minimales plutôt froides, et les étés chauds de novembre à mars.

Hout Bay se situe à 20kilomètres au sud-ouest du Cap, dans la province de Western Cape. Elle est juste au nord des communes de NoordhoekS’ouvre dans une nouvelle fenêtre et Kommetjie, sur la côte atlantique de la péninsule du Cap.,

Cette ville portuaire animée possède une marina en activité, des panoramas montagneux spectaculaires et des plages de sable fin.


Séjournez à proximité d’attractions populaires à Hout Bay

Activités


Hout Bay : hôtels populaires

Taj Cape Town

Taj Cape Town

5 out of 5
1 Wale Street Cape Town Western Cape
Le prix est de 211 $ CA par nuit du 23 août au 24 août
211 $ CA
245 $ CA au total
Du 23 août au 24 août
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel de luxe à Le Cap. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une station santé complète et 2 des restaurants. Dans leurs avis, nos ...
9,6/10 Exceptionnel! (1 000 avis)
"Un excellent endroit pour passer quelques jours au Cap. La suite est lumineuse, fonctionnelle et dispose de tous nos besoins quotidiens. Le personnel est fantastique, souriant, professionnel et toujours à l'écoute de nos besoins. Un problème survient et il est immédiatement résolu dans la minute ..."

Avis laissé le  26 mars 2026

Taj Cape Town
Hotel Verde Cape Town Airport

Hotel Verde Cape Town Airport

4 out of 5
15 Michigan Street, Airport Industria Cape Town Western Cape
Le prix est de 180 $ CA par nuit du 3 août au 4 août
180 $ CA
209 $ CA au total
Du 3 août au 4 août
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel avec spa à Le Cap. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et une station santé complète. ...
9,6/10 Exceptionnel! (1 002 avis)
"Excellent hotel! Recommande cet hotel à 100%! Tout était parfait !"

Avis laissé le  18 avr. 2026

Hotel Verde Cape Town Airport
AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront

AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront

4 out of 5
Dockrail Road, Foreshore Cape Town Western Cape
Le prix est de 248 $ CA par nuit du 16 août au 17 août
248 $ CA
288 $ CA au total
Du 16 août au 17 août
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Le Cap. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et un centre d’entraînement ...
9,4/10 Exceptionnel! (764 avis)
"Hôtel très moderne,très bien situé,très propre.Petit déjeuner au top,et personnel en salle de restauration très sympathique et professionnel .L’acceuil à la réception est plus froid .Nous avions une chambre d’angle avec terrasse (non accessible) ,à deux reprises et en pleine journée on s’est retrouvé ..."

Avis laissé le  16 mai 2026

AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront
Road Lodge Cape Town International Airport

Road Lodge Cape Town International Airport

3 out of 5
Adjoining BP Service & Filling Station Cape Town Western Cape
Le prix est de 73 $ CA par nuit du 16 août au 17 août
73 $ CA
84 $ CA au total
Du 16 août au 17 août
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Le Cap. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner ...
8,2/10 Très bien! (1 084 avis)
"Hôtel parfaitement placé pour pouvoir accéder à l’aéroport tôt le matin. On peut s’y rendre à pied. Je recommande"

Avis laissé le  22 avr. 2026

Road Lodge Cape Town International Airport
The Onyx Apartment Hotel by NEWMARK

The Onyx Apartment Hotel by NEWMARK

4 out of 5
57 Heerengracht Street Cape Town Western Cape
Le prix est de 134 $ CA par nuit du 3 août au 4 août
134 $ CA
157 $ CA au total
Du 3 août au 4 août
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel-résidence à Le Cap. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et le déjeuner (supplément). ...
9,2/10 Merveilleux! (603 avis)
"La chambre est impeccable, l’endroit est très bien situé et note spéciale pour le personnel qui super, sympathique, agréable, qui n’hésite pas à vous aider. Je recommande c’est établissement, j’y reviendrai. Jean-Philippe"

Avis laissé le  25 févr. 2026

The Onyx Apartment Hotel by NEWMARK
Radisson RED V&A Waterfront, Cape Town

Radisson RED V&A Waterfront, Cape Town

3.5 out of 5
Silo 6, South Arm Road Cape Town Western Cape
Le prix est de 289 $ CA par nuit du 16 août au 17 août
289 $ CA
335 $ CA au total
Du 16 août au 17 août
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Le Cap. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, 2 des restaurants et 2 bars-salons. Dans leurs avis, ...
9,2/10 Merveilleux! (834 avis)
"Parfait!"

Avis laissé le  13 mai 2026

Radisson RED V&A Waterfront, Cape Town
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Où séjourner à Hout Bay

Trouvez les quartiers les plus populaires à Hout Bay pour les activités que vous aimez le plus. En savoir plus sur Hout Bay
En savoir plus sur Hout Bay

Front de mer Victoria and Alfred Waterfront

Le panorama montagneux magnifique et les excellents restaurants font partie de la liste d'incontournables de nombreux voyageurs qui se rendent à Front de mer Victoria and Alfred Waterfront. Ajoutez Aquarium des Deux Océans ou Nelson Mandela Gateway à votre itinéraire s'il vous reste du temps.

Faubourg Camps Bay

Les plages et le panorama montagneux magnifique font partie de la liste d'incontournables de nombreux voyageurs qui se rendent à Faubourg Camps Bay. Ajoutez Plage de Camps Bay ou Parc national de la montagne de la Table à votre itinéraire s'il vous reste du temps.

Faubourg Sea Point

Les plages et le bord de mer font partie de la liste d'incontournables de nombreux voyageurs qui se rendent à Faubourg Sea Point. Ajoutez Plage Milton ou Centre aquatique Sea Point Pavilion à votre itinéraire s'il vous reste du temps.

Centre-ville du Cap

Les voyageurs aiment se rendre à Centre-ville du Cap pour visiter son panorama montagneux magnifique et ses boutiques prisées. Hôtel de ville du Cap et Chambres du Parlement sont également des incontournables, et vous pouvez parcourir la ville en prenant le métro à la station Gare Woodstock.

Quartier Green Point

Les voyageurs aiment Quartier Green Point pour ses bars à cocktails, et l'unique Marché de Greenpoint compte parmi les principales attractions à visiter.


Hout Bay

Choisissez deux éléments ou plus et économisez sur votre voyage :

Voyagez et explorez le monde avec Expedia