Titre : Hawaï - Appart'hôtels à partir de 238 $ CA | Expedia.ca [Guide de voyage à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai.dx213)[Hôtels à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Destinations-hotels)[Propriétés de vacances à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-En-Hawai.d213.Destinations-location-vacances)[Vols à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Flight-Destinations)[Activités à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hawai.d213.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Car-Hire-Destinations)[Vacances à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai.d213.Voyages-et-Court-Sejours) ![Waikiki Beach featuring swimming, a sandy beach and a city](https://images.trvl-media.com/place/6001233/43f1f8e8-0c1c-4b04-89dc-ddacde2c1649.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) ![](https://images.trvl-media.com/place/6001233/43f1f8e8-0c1c-4b04-89dc-ddacde2c1649.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Vérifiez les prix pour ces dates Dans deux semaines [13 févr. - 15 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=213&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans deux mois [27 mars - 29 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=213&startDate=2026-03-27&endDate=2026-03-29&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans trois mois [24 avr. - 26 avr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=213&startDate=2026-04-24&endDate=2026-04-26&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans quatre mois [22 mai - 24 mai](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=213&startDate=2026-05-22&endDate=2026-05-24&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hawaï : villes populaires ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499154-makiki-lower-punchbowl-tantalus.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Honolulu [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Appart-Hotels.d1488-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/485000/485654-kihei.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Kihei [](https://expedia.ca/fr/Kihei-Appart-Hotels.d9304-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499056-kailua-kona.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Kailua-Kona [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Appart-Hotels.d1879-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499035-hilo.jpg?impolicy=fcrop&w=384&h=216&q=medium) #### Hilo [](https://expedia.ca/fr/Hilo-Appart-Hotels.d1643-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) ## Hawaï : nos recommandations pour des hôtels-résidences ![Chambre Deluxe, vue sur la ville (Studio Kitchenette Panoramic Ocean) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/803500/803412/w1915h1080x5y0-122b1cfa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/803500/803412/a58b9536.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/803500/803412/f99a5e95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite supérieure, 1 très grand lit et 1 canapé-lit (One Bedroom Suite Kitchenette Ocean) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/803500/803412/d9fd3fdc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Skyline Island Colony Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aqua-Skyline-At-Island-Colony.h803412.Description-Hotel) Waikiki 7,2/10 Bien (2 156 avis) « Personnels très courtois, le choix de la chambre avec une superbe vue, le coffre fort, l'épicerie, la piscine, le sauna, l'espace bbq au 6eme trop génial et pratique plus l'eau potable fraîche à volonté et les machines à glaçons, le prêt des serviettes de plage et piscine. Vraiment rien a redire tout était génial. On aurait juste aimé au prix de la taxe de séjour que les personnels passent plus régulièrement dans la chambre car on a dû à chaque fois aller chercher les papiers toilettes, sacs... ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Bénédicte 202 $ CA 281 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 janv. au 31 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aqua-Skyline-At-Island-Colony.h803412.Description-Hotel) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1300/1284/850ae64a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1300/1284/2adf348d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1300/1284/w3837h2521x3y0-dacc39bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1300/1284/cb6fb615.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aston Kaanapali Shores [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Aston-Kaanapali-Shores.h1284.Description-Hotel) Lahaina 8,8/10 Excellent (3 969 avis) « Nice » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Benoit 423 $ CA 543 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 janv. au 28 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Aston-Kaanapali-Shores.h1284.Description-Hotel) ![Suite, 1 chambre, vue sur l’océan | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3500/3413/0cf54882.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 2 chambres, vue sur l’océan | Salle de séjour | Téléviseur ACL de 32 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3500/3413/bfd3d39d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 1 chambre, vue sur l’océan | Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3500/3413/a6534e80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 1 chambre, vue sur l’océan | Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3500/3413/de8b078e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aston Waikiki Sunset [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aston-Waikiki-Sunset.h3413.Description-Hotel) Waikiki 7,8/10 Bien (3 122 avis) « Good expérience! » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Amélie 215 $ CA 312 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 févr. au 10 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aston-Waikiki-Sunset.h3413.Description-Hotel) ![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27045/222e71f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio, au bord de l’océan | Coffre-fort, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27045/132a770d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27045/7ca51a0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner préparé sur commande servi tous les jours en supplément](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27100/27045/4cd51c30.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Napili Shores Maui by OUTRIGGER [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Napili-Shores-Maui-By-Outrigger.h27045.Description-Hotel) Lahaina 9,0/10 Merveilleux (1 742 avis) « Chambre donnant directement sur le jardin/piscine BBQ au gaz en libre service ce qui est très pratique » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) David 437 $ CA 519 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 févr. au 10 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Napili-Shores-Maui-By-Outrigger.h27045.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 21 h 30, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24600/24554/bc2b4da3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24600/24554/a32a9683.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de tennis](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24600/24554/1a64b291.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, Plusieurs lits, vue sur l’océan | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 43 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24600/24554/02b478dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aston Maui Hill [](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotels-Aston-Maui-Hill.h24554.Description-Hotel) Sud de Kihei 9,0/10 Merveilleux (873 avis) « Tout etait parfait , Très grande chambre , piscine très propre , et le gérant nous a laissé la chambre jusqu à 2 PM sans charge car notre avion partait après le souper.Aussi très calme. J\`y retournerais sans problème » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Richard 642 $ CA 763 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 29 janv. au 30 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotels-Aston-Maui-Hill.h24554.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1797300/1797282/b47854fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1797300/1797282/a0c77c50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1797300/1797282/15fbc474.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Plage à proximité, sable blanc](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1797300/1797282/e4dde35b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Kahana Falls Maui by VRI Americas [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Kahana-Falls-Maui.h1797282.Description-Hotel) Lahaina 8,2/10 Très bien (996 avis) « Service parfait, chambre très propre. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Thibaut [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Kahana-Falls-Maui.h1797282.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19500/19443/274da3f0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 1 chambre, au bord de l’océan (2 Bathrooms) | Coffre-fort, décor unique, ameublement unique, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19500/19443/290eeedb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19500/19443/fce2fa9d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 2 chambres, vue sur l’océan (2 Bathrooms) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19500/19443/f838c26d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aston Kona by the Sea [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Aston-Kona-By-The-Sea.h19443.Description-Hotel) Village de Holualoa 8,8/10 Excellent (1 193 avis) « Endroit tranquille, reposant et sans bruit! Parfait pour recharger les batteries » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Mélissa [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Aston-Kona-By-The-Sea.h19443.Description-Hotel) ![2 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18800/18735/4464a924.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18800/18735/77cc46dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite Prestige (1 Bedroom Ocean View) | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 50 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18800/18735/64d5d800.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite (1 Bedroom, Ocean View) | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 50 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18800/18735/aa9726a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aston Maui Kaanapali Villas [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Aston-Maui-Kaanapali-Villas.h18735.Description-Hotel) Lahaina 8,8/10 Excellent (2 539 avis) « Magnifique lieu, apaisant, chambre propre et confortable. Plage magnifique et sécuritaire. Personnel tres aimable. Hot tub très apprécie! » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Audrey 500 $ CA 716 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 janv. au 29 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Aston-Maui-Kaanapali-Villas.h18735.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 21 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22511/6957396b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22511/e8b8ab36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22511/2519583a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22511/ac7728f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Banyan Harbor Resort [](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotels-Banyan-Harbor-Resort.h22511.Description-Hotel) Nawiliwili 8,6/10 Excellent (1 144 avis) « Bien situé proche de l’aéroport et d’une petite plage. Bâtiments plutôt vieux mais bien entretenu. Très propre. Grand, 2 chambres, salle de bain et salle d’eau, cuisine et salon. Belle piscine avec vue incroyable. Accès facile aux transports en commun. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Pierre-Olivier 382 $ CA 504 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 févr. au 2 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotels-Banyan-Harbor-Resort.h22511.Description-Hotel) ![2 piscines extérieures, accès possible de 9 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9580000/9579100/9579040/db735328.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Golf](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9580000/9579100/9579040/e4e14711.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9580000/9579100/9579040/6ade242c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Plage à proximité, chaise longue, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9580000/9579100/9579040/f78b9cff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Cliffs at Princeville [](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotels-The-Cliffs-At-Princeville.h9579040.Description-Hotel) Princeville 8,8/10 Excellent (250 avis) « So nice and quiet! Loved the chairs to watch the sunset over the cliffs. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Mary 428 $ CA 538 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 janv. au 28 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotels-The-Cliffs-At-Princeville.h9579040.Description-Hotel) ![Condo, 2 chambres (1115) | Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84400/84398/32f1bfe6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Condo, 2 chambres (1115) | Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84400/84398/5286c1db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Condo, 2 chambres (136) | Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84400/84398/9ee51220.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 piscines extérieures, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84400/84398/014749b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Kaanapali Alii [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Kaanapali-Alii.h84398.Description-Hotel) Lahaina 9,6/10 Exceptionnel (966 avis) « Très grand condo très bien situé. La mer est incroyable et mes enfants ont adoré faire du boogie board en face du condo et voir les poissons et tortues au blackrock. Très beau séjour. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Isabelle [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Kaanapali-Alii.h84398.Description-Hotel) ![Suite, vue sur la montagne | Vue sur la montagne](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103700000/103699100/103699002/0ca8fe3d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103700000/103699100/103699002/7be0b880.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103700000/103699100/103699002/9a6d1fd4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103700000/103699100/103699002/8097d8f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Bishop Suites At The Executive Centre [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Bishop-Street-Suites-At-Executive-Center.h103699002.Description-Hotel) Centre-ville d'Honolulu 7,8/10 Bien (79 avis) « I’m glad that 7/11 and shops are just below the hotel » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Marissa San Jose 166 $ CA 238 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 févr. au 3 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Bishop-Street-Suites-At-Executive-Center.h103699002.Description-Hotel) ![Plage à proximité, sable blanc, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103030000/103028100/103028003/77cc11a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio Standard, vue partielle sur l'océan | Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103030000/103028100/103028003/559abe53.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement Standard, vue partielle sur l'océan | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103030000/103028100/103028003/e0be1c08.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio Standard, vue partielle sur l'océan | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103030000/103028100/103028003/fb13d11a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Napili Village Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Kapalua-Hotels-Napili-Village-Hotel.h103028003.Description-Hotel) Lahaina 9,0/10 Merveilleux (156 avis) « Hôtel bien situé avec le charme de l’ancien, plutôt dans son jus ! À l’arrivée, c’est un peu la douche froide mais on s’attache rapidement à l’endroit 😊. La route à proximité peut générer un peu de bruit le matin et la literie est un peu vieillissante ! » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Régis 303 $ CA 360 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 févr. au 3 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Kapalua-Hotels-Napili-Village-Hotel.h103028003.Description-Hotel) ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/520000/517100/517013/6fa4524f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 2 chambres | Aire de séjour | Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/520000/517100/517013/6a024cec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/520000/517100/517013/59d3f49c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 3 chambres | Coffre-fort, bureau, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/520000/517100/517013/adffdaac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Sands of Kahana [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Sands-Of-Kahana.h517013.Description-Hotel) Lahaina 8,2/10 Très bien (488 avis) « The staff was super nice, everything was well kept for. There’s no AC but it was cold enough at night you didn’t need it. Will definitely be back! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Sara [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Sands-Of-Kahana.h517013.Description-Hotel) ![Chambre, 1 chambre, vue partielle sur l'océan | Coffre-fort, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20900/20880/deb82837.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 1 chambre | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 32 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20900/20880/bf2d912b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre supérieure, 1 chambre | Coffre-fort, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20900/20880/1314dc4a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 1 chambre, vue partielle sur l'océan | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20900/20880/6be650c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aston at the Waikiki Banyan [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aston-At-The-Waikiki-Banyan.h20880.Description-Hotel) Waikiki 7,2/10 Bien (2 686 avis) « Vacances fantastiques pour les familles, près de tout. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Sindy 208 $ CA 299 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 févr. au 21 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aston-At-The-Waikiki-Banyan.h20880.Description-Hotel) ![Suite, 2 chambres | Aire de séjour | Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2500/2457/618976ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite familiale, 1 chambre | Aire de séjour | Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2500/2457/b5cf350f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite familiale, 1 chambre | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2500/2457/7f58a3c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 2 chambres | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2500/2457/299c53cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Maui Beach Vacation Club [](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotels-Maui-Beach-Vacation-Club.h2457.Description-Hotel) Kihei Nord 8,2/10 Très bien (837 avis) « Très bel hôtel. La mère juste en face, plutôt bien placé dans l’île. Machine à laver, laver sèche-linge, frigo, frigo et lave-vaisselle sont à disposition dans la chambre » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Raphael [](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotels-Maui-Beach-Vacation-Club.h2457.Description-Hotel) ![Coffre-fort, décor unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12900/12900/323f8a0c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12900/12900/e0657210.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio Prestige, cuisine, au bord de l’océan | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12900/12900/3fe526bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12900/12900/43e73070.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aston Mahana at Kaanapali [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Aston-Mahana-At-Kaanapali.h12900.Description-Hotel) Kaanapali 9,0/10 Merveilleux (1 746 avis) « Studio was great, clean, direct access to the beach! » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Julianne [](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Hotels-Aston-Mahana-At-Kaanapali.h12900.Description-Hotel) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/800100/800079/201cd32b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/800100/800079/eef8b437.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 1 chambre, vue sur l’océan | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/800100/800079/8ef3021c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Sur la plage, sable blanc, serviettes de plage, plongée sous-marine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/800100/800079/648304af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Castle Kiahuna Plantation & Beach Bungalows [](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Castle-Kiahuna-Plantation-Beach-Bungalows.h800079.Description-Hotel) Poipu 8,0/10 Très bien (1 049 avis) « Très bel endroit, verdoyant avec superbes arbres et plantes, et petits immeubles de 2 étages. Tellement plus beau que les hôtels de luxe autour! Très calme. Terrasse agréable. Pas de clim mais de nombreux ventilateurs. petite plage et grande pelouse attenante, location de surfs et de palmes, masques et tubas : emplacement idéal pour les deux activités. Barbecues collectifs à gaz, à disposition. Restaurants et commerces à portée de pied. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Jerome [](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Castle-Kiahuna-Plantation-Beach-Bungalows.h800079.Description-Hotel) ![Surf/surf horizontal](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62200/62187/ad188258.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62200/62187/6f2dc355.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62200/62187/5eebff41.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, décor unique, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62200/62187/b0199dc2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Aston at Papakea Resort [](https://www.expedia.ca/fr/Kaanapali-Hotels-Aston-At-Papakea-Resort.h62187.Description-Hotel) Lahaina 8,2/10 Très bien (1 404 avis) « Magnifique endroit très bien situe » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Voyageur anonyme [](https://www.expedia.ca/fr/Kaanapali-Hotels-Aston-At-Papakea-Resort.h62187.Description-Hotel) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42100/42053/ba9eea1a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 1 chambre, vue partielle sur l'océan (Unit 139 ,1Bath) | Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42100/42053/d11daf50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 2 chambres, vue partielle sur l'océan (Unit 66, 2 Bath) | Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42100/42053/42480ce2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 1 chambre, au bord de l’océan (Unit 195, 1 Bath) | Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42100/42053/2c2b998f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Kiahuna Plantation Resort Kauai by OUTRIGGER [](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Kiahuna-Plantation-Resort-Kauai-By-Outrigger.h42053.Description-Hotel) Poipu 8,4/10 Très bien (989 avis) « Endroit bien aménagé avec de beaux jardins. BBQ disponibles à plusieurs endroits, serviettes de plage fournies, équipements pour apnée et autres sports aquatiques disponibles sur place. Épicerie complète à environ 5 minutes. Environ 25 minutes de Lihue et 30 minutes de l'aéroport etc..... Très bel endroit en couple ou en famille. (Même de jeunes enfants) » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Stéphane [](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Kiahuna-Plantation-Resort-Kauai-By-Outrigger.h42053.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-09&endDate=2026-02-10®ionId=213&adults=2&categorySearch=vacation_rentals_option&stay_options_group=vacation_rentals_option&openPlayBack=true) ## Trouvez des propriétés de vacances qui correspondent à votre style Condos [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=213&latLong=19.896767%2C-155.582779&adults=2&startDate=2026-04-26&d1=2026-04-26&endDate=2026-04-29&d2=2026-04-29&lodging=CONDO) Hôtels-résidences [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=213&latLong=19.896767%2C-155.582779&adults=2&startDate=2026-04-26&d1=2026-04-26&endDate=2026-04-29&d2=2026-04-29&lodging=APART_HOTEL) Villas [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=213&latLong=19.896767%2C-155.582779&adults=2&startDate=2026-04-26&d1=2026-04-26&endDate=2026-04-29&d2=2026-04-29&lodging=VILLA) Appartements [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=213&latLong=19.896767%2C-155.582779&adults=2&startDate=2026-04-26&d1=2026-04-26&endDate=2026-04-29&d2=2026-04-29&lodging=APARTMENT) Propriétés de vacances privées [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=213&latLong=19.896767%2C-155.582779&adults=2&startDate=2026-04-26&d1=2026-04-26&endDate=2026-04-29&d2=2026-04-29&lodging=VACATION_HOME) Cottages [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=213&latLong=19.896767%2C-155.582779&adults=2&startDate=2026-04-26&d1=2026-04-26&endDate=2026-04-29&d2=2026-04-29&lodging=COTTAGE) Chalets rustiques [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=213&latLong=19.896767%2C-155.582779&adults=2&startDate=2026-04-26&d1=2026-04-26&endDate=2026-04-29&d2=2026-04-29&lodging=CABIN) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session ](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Hawai-Appart-Hotels.d213-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)[ M’inscrire gratuitement ](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Hawai-Appart-Hotels.d213-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) ## Hawaï : les hôtels les mieux notés ![Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3000/2973/4c04ed7d_y.jpg) ### Best Western The Plaza Hotel Honolulu Airport - Free Breakfast 10/10 Excellent "Grande chambre propre avec micro ondes et frigo. Accès facile et rapide à l'aéroport à pied ( quinze minutes to terminal 2). Possibilité de déposer les bagages avant l'heure d'enregistrement. Très bon choix pour un vol tôt le matin. Waikiki accessible en trente-cinq minutes avec la W line." [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Best-Western-The-Plaza-Hotel.h2973.Description-Hotel) ![Hyatt Place Waikiki Beach](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2800/2766/585e0fb8_y.jpg) ### Hyatt Place Waikiki Beach 10/10 Excellent "Magnifique séjour" [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Place-Waikiki-Beach.h2766.Description-Hotel) ![The Twin Fin Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34500/34498/4ed2681d_y.jpg) ### The Twin Fin Hotel 10/10 Excellent "Bien situé, belle vue sur l’océan, même pour le côté. Le restaurant Tiki dans l’hôtel est très bon. Location de chaise et parasol et autre article sont inclus." [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Twin-Fin-Hotel.h34498.Description-Hotel) ![Wayfinder Waikiki](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/d605f570_y.jpg) ### Wayfinder Waikiki 10/10 Excellent "Hotel très cool avec l'air decontracté. L'equipe est très attentive avec un bon niveau d'assistance (m'a aidé à corriger une erreur de réservation et a également organisé un départ tardif). " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Wayfinder-Waikiki.h6640.Description-Hotel) ![Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13857/69f2d50a_y.jpg) ### Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort 8/10 Bien "Chambre un peu loin du centre de l'hôtel " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Hawaiian-Village-Waikiki-Beach-Resort.h13857.Description-Hotel) ![Prince Waikiki](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/8631c9f8_y.jpg) ### Prince Waikiki 10/10 Excellent "Magasins a proximité, bistro très bien pour café et croissant le matin" [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Prince-Waikiki.h287.Description-Hotel) !['Alohilani Resort Waikiki Beach](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21781/0cfa0e2a_y.jpg) ### 'Alohilani Resort Waikiki Beach 10/10 Excellent "Hôtel agréable très bien situé espace Piscine agréable Très accueillant petit bémol sur la chambre 420 vue sur mer mais accompagné d’un bruit de clim permanent (groupe de clim sur la terrasse ) Différents services dans l’hôtel Très bien pour des vacances en famille " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Alohilani-Resort-Waikiki-Beach.h21781.Description-Hotel) ![Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/20000/19988/w3840h2518x0y3-8a5eae98_y.jpg) ### Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa 10/10 Excellent "Super séjour, employés au top, à l’écoute et au petit soin ! " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Regency-Waikiki-Beach-Resort-Spa.h19988.Description-Hotel) ![OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/9a32bc9b_y.jpg) ### OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort 8/10 Bien "Les chambres près de l’ascenseur sont assez bruyantes, demandez à être au fond d’un couloir. Il n’y a qu’une baignoire dans le salle de bain, je ne trouve pas cela pratique. Autrement personnel super sympathique et disponible pour aider , l’hôtel très bien situé : pas dans la foule de la plage de Waikiki, et tout accessible rapidement " [](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-OUTRIGGER-Reef-Waikiki-Beach-Resort.h23249.Description-Hotel) ## Tendances de prix pour les hôtels − Hawaï | Le moins cher | Le plus cher | Mois suivant | | ------------- | ------------ | ------------ | | Juillet | Février | 471 $ CA | | Mois | Prix | | --------- | -------- | | Janvier | 388 $ CA | | Février | 471 $ CA | | Mars | 438 $ CA | | Avril | 377 $ CA | | Mai | 358 $ CA | | Juin | 385 $ CA | | Juillet | 350 $ CA | | Août | 391 $ CA | | Septembre | 352 $ CA | | Octobre | 357 $ CA | | Novembre | 378 $ CA | | Décembre | 372 $ CA | Les renseignements sur la tendance de prix ne comprennent ni les taxes ni les frais; ils se fondent sur la moyenne des tarifs de base pour un séjour d’une nuit pour deux adultes trouvés dans les sept derniers jours sur notre site Web, pour les hébergements (Hôtels-résidences) fréquemment consultés dans la destination suivante : Hawaï. Sélectionnez des dates et complétez votre recherche pour afficher les tarifs par nuit, taxes et frais inclus. ## En savoir plus sur Hawaï ## Hawaï : renseignements sur les Hôtels-résidences | Nombre d’avis de clients | 28 301 | | ------------------------ | -------- | | Hébergement | 33 932 | | Prix le plus bas | 238 $ CA | | Prix le plus élevé | 763 $ CA | ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Voitures - Propriétés de vacances - Autre - [Hôtels tout inclus – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1879-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1488-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1488-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d1488-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kailua-Kona – Hôtels 3 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/3Etoiles-Kailua-Kona-Hotel.s30-0-d1879.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kahului – Hôtels 2 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/2Etoiles-Kahului-Hotel.s20-0-d2646.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels 5 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/5Etoiles-Honolulu-Hotel.s50-0-d1488.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels 4 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/4Etoiles-Honolulu-Hotel.s40-0-d1488.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Princeville – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Hotel.d1509.Travel-Guide-Hotels) - [Hilo – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotel.d1643.Travel-Guide-Hotels) - [Kailua-Kona – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel.d1879.Travel-Guide-Hotels) - [Kahului – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului-Hotel.d2646.Travel-Guide-Hotels) - [Honolulu – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel.d1488.Travel-Guide-Hotels) - [Kihei – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotel.d9304.Travel-Guide-Hotels) - [Lihue – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Hotel.d2074.Travel-Guide-Hotels) - [Princeville – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Princeville-Appartements.d1509-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hilo – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Gites.d1643-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hilo – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Appartements.d1643-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hilo – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Auberges-De-Jeunesse.d1643-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Chambres-D-Hotes.d1488-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Maisons de ville ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Maisons-De-Ville.d1488-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Auberges-De-Jeunesse.d1488-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Hôtels-résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Appart-Hotels.d1488-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Appartements.d1488-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Complexes hôteliers ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Complexes-Hoteliers.d1488-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Appartements-Condo.d1488-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Gites.d1488-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Navires de croisière ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Bateaux-De-Croisiere.d1488-aaBateauxDeCroisiere.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Parcs-De-Caravanes.d1488-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Parcs de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Parcs-De-Vacances.d1488-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Villas ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Villas.d1488-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawaiian Beaches – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Hawaiian-Beaches-Gites.d553248635974901151-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kihei – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Appartements-Condo.d9304-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kihei – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Auberges-De-Jeunesse.d9304-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Lahaina – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Appartements-Condo.d8499-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Lahaina – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina-Chambres-D-Hotes.d8499-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kailua – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Auberges-De-Jeunesse.d183151-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kailua – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Appartements.d183151-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kahului – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului-Auberges-De-Jeunesse.d2646-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Lihue – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Auberges-De-Jeunesse.d2074-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Lihue – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Appartements-Condo.d2074-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Lihue – Motels ](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Motels.d2074-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Paia – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Paia-Appartements-Condo.d11834-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Paia – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Paia-Auberges-De-Jeunesse.d11834-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kapaa – Maisons de vacances privées ](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Residences-De-Vacances-Privees.d8213-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kailua-Kona – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Appartements.d1879-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kailua-Kona – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Auberges-De-Jeunesse.d1879-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kailua-Kona – Hôtels-résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Appart-Hotels.d1879-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kailua-Kona – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Appartements-Condo.d1879-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hana – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Hana-Auberges-De-Jeunesse.d1489-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hana – Maisons de ville ](https://www.expedia.ca/fr/Hana-Maisons-De-Ville.d1489-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hana – Villas ](https://www.expedia.ca/fr/Hana-Villas.d1489-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hana – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Hana-Gites.d1489-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Kaanapali – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Kaanapali-Gites.d800065-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Wailua – Maisons de vacances privées ](https://www.expedia.ca/fr/Wailua-Residences-De-Vacances-Privees.d800044-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Honolulu – Hôtels Iberostar ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Iberostar.0-0-d1488--bIberostar.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels Fairmont ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Fairmont.0-0-d1488--bFairmont.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels Motel 6 ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Motel-6.0-0-d1488--bMotel6.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Honolulu – Hôtels Bahia Principe ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Bahia-Principe.0-0-d1488--bBahiaPrincipe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Vols vers Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Kailua-Kona.d1879.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Honolulu.d1488.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Hilo ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Hilo.d1643.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Lihue ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Lihue.d2074.Travel-Guide-Flights) - [Vols depuis Naval Station Pearl Harbor ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635976384082/vols-en-partance-de-naval-station-pearl-harbor) - [Vols depuis Kihei ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/9304/vols-en-partance-de-kihei) - [Vols depuis Lahaina ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/8499/vols-en-partance-de-lahaina) - [Vols depuis Honolulu ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/1488/vols-en-partance-de-honolulu) - [Kokomo – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Kokomo.d11837.Voyages-et-Court-Sejours) - [Kailua-Kona – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona.d1879.Voyages-et-Court-Sejours) - [Kahului – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului.d2646.Voyages-et-Court-Sejours) - [Honolulu – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu.d1488.Voyages-et-Court-Sejours) - [Honolulu – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu.dx1488) - [Lahaina – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Lahaina.dx8499) - [Kailua-Kona – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona.dx1879) - [Kahului – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kahului.dx2646) - [Hilo – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Hilo.dx1643) - [Hilo – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/1643/Hilo) - [Hilo – Forfaits vacances Vacances sur la plage ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-sur-la-plage/1643/Hilo) - [Honolulu – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/1488/Honolulu) - [Lahaina – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/8499/Lahaina) - [Honolulu – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Honolulu.d1488.Guide-Location-Voiture) - [Hilo – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hilo.d1643.Guide-Location-Voiture) - [Kahului – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Kahului.d2646.Guide-Location-Voiture) - [Kailua-Kona – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Kailua-Kona.d1879.Guide-Location-Voiture) - [Honolulu – Voitures de location Décapotable ](https://www.expedia.ca/fr/Convertible-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-tConvertible.Car-Rental-Guide-Class) - [Honolulu – Voitures de location De luxe ](https://www.expedia.ca/fr/Luxury-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-tLuxury.Car-Rental-Guide-Class) - [Honolulu – Voitures de location Camionette ](https://www.expedia.ca/fr/Van-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-tVan.Car-Rental-Guide-Class) - [Kailua-Kona – Voitures de location Camionette ](https://www.expedia.ca/fr/Van-Car-Rentals-In-Kailua-Kona.d1879-tVan.Car-Rental-Guide-Class) - [Lihue – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Car-Rentals-In-Lihue.d2074-c41.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Honolulu – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-c41.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Honolulu – Voitures de location Fox Rental Cars ](https://www.expedia.ca/fr/Fox-Rental-Cars-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-c19.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Honolulu – Voitures de location Budget ](https://www.expedia.ca/fr/Budget-Car-Rentals-In-Honolulu.d1488-c39.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Honolulu – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Location-Vacances.d1488.Voyage-Guide-Location) - [Kapaa – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Kapaa-Location-Vacances.d8213.Voyage-Guide-Location) - [Lihue – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Lihue-Location-Vacances.d2074.Voyage-Guide-Location) - [Kailua-Kona – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Location-Vacances.d1879.Voyage-Guide-Location) - [Kailua-Kona – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kailua-Kona.d1879.Guides-Des-Vacances) - [Honolulu – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Honolulu.d1488.Guides-Des-Vacances) - [Hilo – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hilo.d1643.Guides-Des-Vacances) - [Kahului – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kahului.d2646.Guides-Des-Vacances)