Titre : Voyage Dortmund | Forfait Vol + Hotel à partir de à partir de 1 179 $ CA Expedia.ca [Hôtels à Dortmund](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Hotel.d1066.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Dortmund](https://expedia.ca/fr/Dortmund-Location-Vacances.d1066.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Dortmund](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Dortmund.d1066.Guide-Location-Voiture) ![](https://images.trvl-media.com/place/1066/a888aa33-16af-4910-b646-d2259fc093e6.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium) # Forfaits vacances – Dortmund ## Économisez en créant un forfait comprenant les vols, une voiture et l’hébergement. - ## Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance ### Toujours mieux ensemble Économisez jusqu’à 1 096 $ CA lorsque vous réservez le vol et l’hôtel en même temps\*. ### Trouvez le forfait qui vous convient Avec plus de 300 000 hôtels dans le monde, il est facile de créer votre forfait idéal. ### Voyagez l’esprit tranquille Planifiez, réservez et gérez votre voyage en un seul endroit. ## Nos meilleures offres Vol + Hôtel Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Montana Senden Münster](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33640000/33630400/33630336/f6197310_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Montana Senden Münster 1 179 $ CA par personne 21 nov. – 24 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Dortmund (DTM) 8,4/10 Very Good! (65 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-21/2025-11-24/?FromAirport=YYZ&Destination=DTM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=33630336&paandie=true&dealMarker=73w_BNPqGYLQRy9HgIHmh9Bh9JJPoE7BZOA4vEad44yV31GYNi1NFVo-HveUTIPo) ![Hotel Kaiserhof](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1110000/1105700/1105611/ebfbee49_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel Kaiserhof Innenstadtring 1 462 $ CA par personne 21 nov. – 24 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Dortmund (DTM) 8,8/10 Excellent! (616 avis) Hôtel bien placé à Munster. Le personnel est accueillant. Par contre l’hôtel ne devrait pas être classé 4 étoiles concernant les chambres. Elles sont propres mais petites et le mobilier rustique. Les lits sont juste bien mais pas qualitatif. De plus, ce n’est pas grand chose, nous n’avions pas de bouilloire dans la chambre qui est censé être une suite deluxe Avis laissé le  30 juill. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-21/2025-11-24/?FromAirport=YYZ&Destination=DTM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=1105611&paandie=true&dealMarker=73w_BNPqGYLQRy9HgIHmh9Bh9JJPoE7BZOA4vEad44xDj772_DfLcrnJQXJrIC35) ![Parkhotel Hohenfeld Münster](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48500/48424/76a1491c_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Parkhotel Hohenfeld Münster Roxel 1 195 $ CA par personne 21 nov. – 24 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Dortmund (DTM) 8,6/10 Excellent! (609 avis) Magnifique hôtel dans un grand parc .très belle chambre , bonne literie , très bon petit déjeuner… personnel accueillant … je conseille Avis laissé le  12 août 2024 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-21/2025-11-24/?FromAirport=YYZ&Destination=DTM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=48424&paandie=true&dealMarker=73w_BNPqGYLQRy9HgIHmh9Bh9JJPoE7BZOA4vEad44xO-Eqwql6O5bPwCH5p23iN) ![Hotel Windthorst](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/907300/907245/0adb4e21_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel Windthorst Innenstadtring 1 418 $ CA par personne 21 nov. – 24 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Dortmund (DTM) 8/10 Very Good! (190 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-21/2025-11-24/?FromAirport=YYZ&Destination=DTM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=907245&paandie=true&dealMarker=73w_BNPqGYLQRy9HgIHmh9Bh9JJPoE7BZOA4vEad44yhdj4fBMToFhntfG0fd6jv) ![Prize by Radisson, Münster City](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78290000/78281300/78281292/fea88157_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Prize by Radisson, Münster City Innenstadtring 1 231 $ CA par personne 21 nov. – 24 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Dortmund (DTM) 8,4/10 Very Good! (310 avis) La chambre propose une literie excellente avec un matelas très confortable. Très bonne insonorisation, on n'entend rien et c'est vraiment très calme. Enfin un hôtel dans lequel on peut dormir au calme (Notez bien que ma chambre était la dernière du couloir très loin des ascenseurs, ce qui a peut-être permis d'être encore plus au calme). On regrettera l'absence dans la chambre d'un porte-bagage, mais j'avoue que ça ne m'a pas du tout gêné. Pour un hôtel de cette catégorie, le petit déjeuner est très bon, les petits pains sont frais (et non tout dur comme c'est souvent le cas). La machine a café propose un grand choix de boissons si bien qu'il est difficile de se décider. La salle du PDJ est plutôt agréable avec des chaises confortables qui ne font pas de bruit sur le sol. Quand on voyage en train, la situation de l'hôtel est excellente, directement à droite à la sortie de la gare sur la Bremer Platz. Le centre historique est à 10-15 min. à pied ou rapidement accessible en bus depuis la gare. Avis laissé le  14 août 2022 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-21/2025-11-24/?FromAirport=YYZ&Destination=DTM&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=78281292&paandie=true&dealMarker=73w_BNPqGYLQRy9HgIHmh9Bh9JJPoE7BZOA4vEad44yu2eF_VVV-DvasWlw6CjPm) ## Dortmund : où séjourner Trouvez les meilleurs endroits et quartiers dans cette destination pour faire les activités que vous préférez. [En savoir plus sur Dortmund](https://expedia.ca/fr/Dortmund.dx1066) ![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/345000/345830-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centre-ville de Dortmund Ce secteur comprend 4 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. Centre-ville de Dortmund est réputée ses musées et ses monuments. Si vous souhaitez découvrir quelques attraits touristiques, Hansaplatz et Marché de Noël de Dortmund vous raviront, et vous pouvez prendre le métro à la station Station de Kampstrasse U-Bahn ou à la station Station de Reinoldikirche U-Bahn pour vous déplacer. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Centre-ville de Dortmund](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Dortmund%20City%20Centre&DestID=553248633975963957&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/345000/345837-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Innenstadt-West Ce secteur comprend 3 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. Parmi les attraits prisés par les voyageurs à Innenstadt-West, notons des bars animés. Prenez le métro aux stations Gare de Dortmund-Dorstfeld S-Bahn ou Station de Ottostrasse U-Bahn, et visitez des sites dignes d'intérêt, comme Dortmunder U. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Innenstadt-West](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Innenstadt-West&DestID=553248634859586417&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Petrikirche qui includes une ville, architecture patrimoniale et paysages](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/263000/263582-Rostock.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Innenstadt-Ost Ce secteur comprend 1 des 10 points d’intérêts les plus populaires de la ville. Pendant votre séjour à Innenstadt-Ost, visitez les principaux attraits comme Tour Florian ou Musée allemand des livres de cuisine, en privilégiant le métro pour sillonner la ville. Montez aux stations Station de Maerkische Strasse U-Bahn ou Station de Kohlgartenstrasse U-Bahn. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Innenstadt-Ost](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Innenstadt-Ost&DestID=553248635976394669&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Jardin botanique Rombergpark](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/221000/221443-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Hombruch Hombruch est réputée ses jardins et son zoo. Si vous souhaitez découvrir quelques attraits touristiques, Zoo de Dortmund et Théâtre Olpketal vous raviront, et vous pouvez prendre le métro à la station Station de Eierkampstrasse U-Bahn ou à la station Station de Harkortstrasse U-Bahn pour vous déplacer. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : Hombruch](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=Hombruch&DestID=553248635209686438&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ![Dortmund et environs](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/221000/221452-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### City-Ost Si vous passez du temps à City-Ost, ne manquez pas les attraits locaux comme Marché de Noël de Dortmund ou Hansaplatz, et prenez le métro pour sillonner la ville. Montez aux stations Station de Reinoldikirche U-Bahn ou Station de Stadtgarten U-Bahn. [Trouver des forfaits Hôtel + Vol dans le quartier suivant : City-Ost](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/?FromAirport=Centre-ville%20de%20Colombus,%20Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=City-Ost&DestID=553248635976383440&DaysInFuture=30&StayLength=7&rfrr=TG.LP.Dest.PKG.Neighborhoods) ## Dortmund : hôtels populaires ![Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2940000/2935900/2935892/ebe848da_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof Hoher Wall 38, Dortmund, NW Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 74 $ CA 85 $ CA au total Du 12 oct. au 13 oct. (taxes et frais compris) 9/10 Wonderful! (442 avis) "Z" Avis laissé le  2 oct. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=12%2F10%2F2025&endDate=13%2F10%2F2025&selected=2935892&PinnedHotelID=2935892&HadPinnedHotel=true®ionId=1066) ![Hotel Unique Pearl](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75640000/75630800/75630723/47d86ae8_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Unique Pearl Enscheder Str. 15, Dortmund, NRW Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 71 $ CA 82 $ CA au total Du 12 oct. au 13 oct. (taxes et frais compris) 8,4/10 Very Good! (759 avis) "Nice, good style, clean, helpful staff, no refrigerator in room but staff put our milk in the reception refrigerator" Avis laissé le  17 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=12%2F10%2F2025&endDate=13%2F10%2F2025&selected=75630723&PinnedHotelID=75630723&HadPinnedHotel=true®ionId=1066) ![PLAZA INN stays design Dortmund](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/112600/112511/565e3596_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### PLAZA INN stays design Dortmund Paderborner Str. 79, Dortmund, NW Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour 89 $ CA 103 $ CA au total Du 13 oct. au 14 oct. (taxes et frais compris) 8,6/10 Excellent! (650 avis) Perfect for a layover "Hotel has recently been renovated, room was sizeable for a family and clean. Breakfast was better than many other previous hotels of a similar style and size" Avis laissé le  19 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=13%2F10%2F2025&endDate=14%2F10%2F2025&selected=112511&PinnedHotelID=112511&HadPinnedHotel=true®ionId=1066) [Afficher 412 hébergements (Dortmund)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package&startDate=11%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025®ionId=1066) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/all-inclusive_holidays_US.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages Tout Compris [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-tout-compris?rfrr=editorial.Voyages_Tout%20Compris.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Bord de Mer [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-a-la-mer?rfrr=editorial.Vacances_Bord%20de%20Mer.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances en Famille [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/sejours-pour-enfants?rfrr=editorial.Vacances_en%20Famille.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Séjours Golf [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-golf?rfrr=editorial.S%C3%A9jours_Golf.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages de Luxe [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-de-luxe?rfrr=editorial.Voyages_de%20Luxe.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Romantiques [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-romantiques?rfrr=editorial.Vacances_Romantiques.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances au Ski [](https://expedia.ca/lp/theme-vacances/vacances-ski?rfrr=editorial.Vacances_au%20Ski.click) ### Endroits populaires à visiter ![Stade Signal Iduna Park](https://mediaim.expedia.com/destination/2/90a6f6ef3d6713a66bbe30d7344af658.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Stade Signal Iduna Park Assistez à un événement se tenant à Stade Signal Iduna Park lors de votre séjour à Dortmund. Vous pouvez assistez à des événements sportifs pendant votre passage dans la région. [](https://expedia.ca/fr/Stade-Signal-Iduna-Park-Innenstadt-West.d6107358.Attractions-Vacances) ![Parc Westfalenpark Dortmund](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/346000/346035-Westfalenpark-Dortmund.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc Westfalenpark Dortmund Après avoir visité Parc Westfalenpark Dortmund, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Dortmund. Vous pouvez assistez à des événements sportifs pendant votre passage dans la région. [](https://expedia.ca/fr/Parc-Westfalenpark-Dortmund-Innenstadt-Ost.d6303311.Attractions-Vacances) ### Activités ![Drinking hall tour Dortmund](https://mediaim.expedia.com/localexpert/47019042/4091df3b-c8d9-41a8-b5f0-5916534a145e.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Visite des buvettes de Dortmund 34 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/visite-des-buvettes-de-dortmund.a47019042.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Dortmund](https://expedia.ca/things-to-do/search?rid=1066) ## Plus d’options de voyages - Destinations à proximité de Dortmund - [Vacances à Cologne](https://expedia.ca/fr/Cologne.d179998.Voyages-et-Court-Sejours) - [Vacances à Düsseldorf](https://expedia.ca/fr/Dusseldorf.d180001.Voyages-et-Court-Sejours) - [Vacances à Bonn](https://expedia.ca/fr/Bonn.d6056627.Voyages-et-Court-Sejours) \* Les économies sont calculées sur la base de réservations de forfaits comparativement au tarif des mêmes éléments réservés séparément. Les économies ne sont pas offertes sur tous les forfaits. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFdElEQVR4Xu3bTXLjNhBAYaRmoWWOwKP4aODReBQdYZZaqIS4f4AGacpRp2qykN/bmGoC+Lyj6ElK+x8qx8GfCCQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpJuReDi0yqnZzKxf5cZV5bb9twefIl45R5BslEA1kDqSPRiAayBxIH43eFanxqQny2fq5/i9BPnOklL9tyc1Gv+T6t6wa7c8C0UAiEA0EpIGA+I356b3IdEam+on+UTbGqgXE5iMQEAkEpICA9EVxeYLE6MMe6HPb9Ks0EBAQEA+kgYBo/x1p8oz392lN36dl9Bju/IoNAgLSQEBAQPJINCEP29sbq74gIxCQBuKBRCAaCEg7IvsWW6vbt3Ix9/noUI2TQU5Gh2qcDHIyOlTjZJCT0aEaJ4OcjA7VOBnkZHSoxskgJ6NDNU6ekGf5icUe6L79cXzF/i4QkGeBRCAgzwKJ3heJE/3pXewV+8Nu+4m6ytORvIhr6ur3hTpWgIBYICAg8gNEAxn5DT1xXqsvzzoSt8mJX5JV3fXfTs7qk7gEkUDGCMQ/yiQuQSSQMQLxjzKJy7dC5IE+7vS1ut3/nD1OjBZZvBb/f6DmVXFUXILI4rWAgPRVcVRcgsjitYCA9FVxVFy+D/IsRebW/qv4N4F/7YVVINELq0CiF1aBRC+sAoleWAUSvbAKJJpW6QM9mp7xZf/WPdIH+mLLfZV2ff6MB7HlICAgIBYISJOnd2yX4kRFJP3X5HifnlbpNwH9Va7ysfqZDQREk+0aCIgFooGANNnuL8+f2c4iz/jYriceR95DlqsLAqKBgDQQDwTkOXKXW4psttZH/kDXlr74sX/st+6eBgICAgLyJBAQP7FM2zV1m4xau04nbnZ7sduByOj+7TNeA7FAJBCZxCWI3QbxQPyjTOLyfRAttvuJa9H/ubiUy9i+d7W16DcBHQ13BKKBgICAgIB4E3KX53L8x1xT3XVEVumJst9OXG2Vj7TqH2USlyDyY7VVPtKqf5RJXILIj9VW+Uir/lEmcQkiP1Zb5SOt+keZxCWI/FhtlY+06h9lEpcg8mO1VT7Sqn+USVyCyI/VVvlIq/5RJnF5l1v+QC/T01tHH7q4n6jP+O2wSkcX+6y/ygikgYDMIxAQv9VAQBzZP9CbbPcuA5HU1W8CY5U+42/i6rv5FAgISF8F0kBAQNoOabI2Huhjrb91n+Qneh3xaqwD0UBAQEBAQLwJuduNx1i22Nz/nB3b58ZGXbXZNwFNzvJAemMjyGJzENstgfTGRpDF5iC2W3pLpMkzXh/Vm23XZ/x47N/GiXOyStt/OSggICARCAgIiAxqHDshd7kxP6oXma4lXBkpMv9rsp4457/dFEgDATkEAuKBtB+PnOQnxtN7/CqaIj7StsnykQQCchIIyDQCeRLIT0D0xLlFpmtHbjb0p/fD1/gzXtz4JqDVOBkEBER+gID0apwMAnLf3dBXbHX9fbqME2WkyEXu6Mg3bjY6ngUCAgIigWggIO0rEi/PA9G/cLd2E2RsD0RHI3f9m4AHAgICAgIigfS+R5q9YrfpGf9LRur6aLh9lecjCQQEBARER56PJBCQE8S3P+Qv3NrVtseq4cZb97TRAwEBAQE5bvRAQPY3dG2T7f5A1+3avGrvfrTb+CYwBRKBaCAgID2Q6Acj+xab+3btanf0rbvJiV5t+k1AG+4IRAOZW2wOYmskEA1kbrE5iK2R3hL5c4GkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgok1fsg/wBgTx64o83b5QAAAABJRU5ErkJggg==)