Planifier mon voyage

Une chaîne de montagnes accidentée, caractérisée par d’imposantes formations rocheuses et de vastes forêts.

The Black Hills, Hill City : hôtels à proximité

Vérifiez les prix pour ces dates

Vérifiez les prix pour ces dates, 20–21 décembre 2026

Afficher sur la carte

Recommandés

Prix (croissant)

Distance

Nombre d’étoiles

The Black Hills : notre meilleure sélection d’hôtels

1. Comfort Inn & Suites Mt. Rushmore

Un hall d’entrée spacieux aux murs en pierre, doté d’une cheminée, de fauteuils en cuir et d’une grande tête d’élan fixée au mur.

2. Holiday Inn Express Hotel & Suites Custer by IHG

Une terrasse extérieure dotée d’un foyer en pierre, de sièges et offrant une vue sur une colline verdoyante.

3. Rocket Motel

Une terrasse extérieure avec des chaises en osier et une table en bois, donnant sur une rue où se trouve un restaurant appelé « Cattleman's Steak BBQ » au fond.

4. Lodge at Palmer Gulch

Un chalet doté d’une entrée en bois remarquable, d’une cheminée en pierre et de parterres de fleurs aux couleurs vives.

5. Super 8 by Wyndham Hill City/Mt Rushmore/ Area

Un hôtel de la chaîne Super 8 doté d’une entrée centrale, de nombreuses fenêtres et d’une façade en pierre.

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Afficher tous les hébergements

The Black Hills : comparez des hôtels populaires à proximité

HébergementNombre d’étoilesNote des clientsDéjeuner comprisPiscineSpaAnimaux de compagnie acceptésWi-Fi compris
Un hall d’entrée spacieux aux murs en pierre, doté d’une cheminée, de fauteuils en cuir et d’une grande tête d’élan fixée au mur.
Comfort Inn & Suites Mt. Rushmore
9.2Merveilleux1 073 avisAfficher
Une terrasse extérieure dotée d’un foyer en pierre, de sièges et offrant une vue sur une colline verdoyante.
Holiday Inn Express Hotel & Suites Custer by IHG
9.2Merveilleux1 000 avisAfficher
Une terrasse extérieure avec des chaises en osier et une table en bois, donnant sur une rue où se trouve un restaurant appelé « Cattleman's Steak BBQ » au fond.
Rocket Motel
9.4Exceptionnel360 avisAfficher
Un chalet doté d’une entrée en bois remarquable, d’une cheminée en pierre et de parterres de fleurs aux couleurs vives.
Lodge at Palmer Gulch
8.8Excellent967 avisAfficher
Un hôtel de la chaîne Super 8 doté d’une entrée centrale, de nombreuses fenêtres et d’une façade en pierre.
Super 8 by Wyndham Hill City/Mt Rushmore/ Area
7.4Bien1 003 avisAfficher

The Black Hills : autres attractions à proximité

Une montagne escarpée, surmontée d’une petite tour, entourée de forêts denses et bordée de vallées lointaines.

Black Elk Peak

Rating: 8.8/10 (17 avis)

Lors de votre séjour à Hill City, Black Elk Peak vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Découvrez les montagnes de la région et profitez de l’occasion pour faire de l’équitation.

Afficher les hébergements

Un paysage montagneux avec un lac qui reflète le ciel, entouré de forêts denses et de formations rocheuses.

Sylvan Lake

Rating: 9.4/10 (894 avis)

Lors de votre séjour à Custer, Sylvan Lake vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Découvrez les monuments importants de la région, ou saisissez l’occasion de faire de l’équitation.

Afficher les hébergements

Un lac entouré de forêts denses et de montagnes rocheuses.

Lac Horse Thief

Rating: 8.8/10 (123 avis)

Explorez les magnifiques espaces verts de Lac Horse Thief et profitez des activités de Hill City, dont l'équitation. Lors de votre passage dans cette région familiale, prévoyez du temps pour visiter ses monuments remarquables.

Afficher les hébergements

Le mont Rushmore, avec des drapeaux et un monument en pierre au premier plan.

Photo par RebeccasRoutes

Mount Rushmore

Rating: 9.6/10 (3 169 avis)

Explorez les activités de plein air de Mount Rushmore (sculpture en granit), un endroit populaire où communiquer avec la nature à Keystone. Découvrez les monuments importants de la région, ou saisissez l’occasion de faire de l’équitation.

Afficher les hébergements

Un paysage montagneux avec une route sinueuse, des formations rocheuses et des forêts denses.

Route touristique Needles Highway

Rating: 9.8/10 (137 avis)

Profitez d'une sortie à Route touristique Needles Highway au cours de votre séjour à Custer. Flânez dans les parcs superbes de la région ou saisissez l’occasion de faire de l’équitation.

Afficher les hébergements

Une montagne avec une grande paroi rocheuse ornée de sculptures représentant des visages, entourée d’une forêt dense et verdoyante.

Mémorial national du Mont Rushmore

Rating: 9.8/10 (998 avis)

Visitez cet incontournable site d'intérêt du Dakota du Sud afin de voir de vos propres yeux les énormes sculptures de quatre présidents des États-Unis, taillées à même la montagne.

Afficher les hébergements

The Needle's Eye

Rating: 9.8/10 (407 avis)

Lors de votre séjour à Custer, The Needle's Eye (formation en granite) vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Découvrez les monuments importants de la région, ou saisissez l’occasion de faire de l’équitation.

Afficher les hébergements

Presidential Trail

Rating: 9.4/10 (330 avis)

Faites un arrêt à Presidential Trail et profitez des activités populaires de Keystone, comme faire de l’équitation. Pendant votre séjour dans la région, prévoyez du temps pour visiter ses monuments remarquables.

Afficher les hébergements

The Black Hills : en savoir plus

Principales raisons de visiter les Black Hills

Trouvez de superbes hôtels près des Black Hills

Les Black Hills offrent une gamme variée d'options d'hébergement, des chalets douillets aux hôtels confortables et aux charmants gîtes touristiques. Que vous soyez à la recherche d'aventure, d'hébergements adaptés aux familles ou d'une escapade acceptant les animaux de compagnie, vous trouverez une excellente sélection de complexes hôteliers et d'hôtels qui répondent à vos besoins. Découvrez la beauté naturelle époustouflante et les attractions uniques de cette région enchantée tout en profitant de l'endroit idéal pour vous reposer et vous ressourcer après vos aventures quotidiennes.

Où séjourner dans les Black Hills

Votre aventure dans les Black Hills promet des paysages à couper le souffle et des expériences inoubliables. Cette charmante région est parfaite pour les amateurs de plein air, offrant des paysages époustouflants et des activités palpitantes. Les villes et quartiers avoisinants sont imprégnés d'histoire et de résidents accueillants, rendant votre visite encore plus agréable. Découvrez les magnifiques Black Hills et explorez les meilleurs endroits pour créer des souvenirs impérissables pendant vos vacances. Que vous fassiez de la randonnée ou que vous vous imprégniez simplement des vues, vous trouverez le mélange parfait d'aventure et de détente.

Activités à faire près de The Black Hills

Les Black Hills offrent un mélange parfait d'aventures en plein air et de paysages époustouflants, en faisant un lieu de vacances idéal. Les visiteurs peuvent profiter de zones récréatives, de domaines skiables et d'attractions familiales, ainsi que de lieux de pique-nique pittoresques et de terrains de camping bien équipés. Que vous dévaliez les pistes de ski ou exploriez la beauté naturelle, les Black Hills promettent une expérience inoubliable pour tous les âges.

Magasinage

Dans les Black Hills, visitez Things That Rock, un magasin unique situé à 9 miles, où vous trouverez des cadeaux et souvenirs locaux. Granite Sports, également à 9 miles, propose de l'équipement et des vêtements de plein air. Si vous avez envie de conduire, explorez d'autres magasins dans les villes avoisinantes pour un plus grand choix.

Loisirs

Le terrain de golf Rocky Knolls offre une expérience de golf paisible entourée de paysages époustouflants, parfaite pour la détente et le plaisir en plein air. Holy Terror Mini Golf est une aventure familiale avec des trous fantaisistes qui garantissent des rires. Le Golf Club at Red Rock propose des allées difficiles et de magnifiques panoramas, idéaux pour les amateurs de sport.

Aventure

Au terrain de camping Sheridan Lake South Shore, explorez le plein air avec des activités familiales au milieu d'une nature sereine, situé à 14 miles des Black Hills. Faites de la randonnée sur le sentier Presidential, à 15 miles, pour des paysages à couper le souffle. En hiver, profitez du ski au domaine skiable de Terry Peak, à 24 miles, pour des aventures palpitantes.

Vie nocturne

Les Black Hills offrent une vie nocturne animée avec Rushmore Tramway Adventures pour le plaisir d'arcade et les sensations d'aventure, tandis que le Black Hills Playhouse et le Grand Magic Show offrent un mélange de culture, de romance et de divertissement familial. Découvrez un mélange unique d'excitation et de charme dans cette magnifique région.

*Les distances sont mesurées en ligne droite; les distances réelles de conduite peuvent varier selon l'itinéraire.

Conseils de réservation et avantages Expedia pour les Black Hills

Pour économiser sur votre voyage aux Black Hills, envisagez de visiter pendant les mois les moins chers, soit janvier, avril et novembre, et visez à réserver votre hôtel environ un mois à l'avance. Profitez des offres de dernière minute d'Expedia et triez les hébergements par prix pour trouver les meilleurs tarifs. Les mardis sont les jours les moins chers pour séjourner, tandis que les samedis ont tendance à être plus coûteux. Combinez les séjours à l'hôtel avec les vols et les activités pour des économies supplémentaires grâce aux forfaits vacances, et rejoignez le programme de fidélité One Key d'Expedia pour des réductions et récompenses exclusives sur vos futures réservations.

Découvrez les meilleures attractions près des Black Hills

Les Black Hills offrent une aventure en plein air incroyable, présentant des paysages époustouflants, des lacs et des parcs nationaux. Les visiteurs peuvent explorer la Forêt nationale des Black Hills et découvrir les meilleures attractions qui s'adressent à la fois aux amoureux de la nature et aux chercheurs de culture. Ne manquez pas les points d'intérêt et les meilleures attractions à proximité qui promettent une expérience mémorable, que vous fassiez de la randonnée, de la pêche ou que vous profitiez simplement des paysages à couper le souffle.

Meilleur moment pour visiter les Black Hills

Le meilleur moment pour visiter les Black Hills dépend du type de vacances que vous recherchez. Juillet est son mois le plus chaud en moyenne. À cette période, le nombre de visiteurs est légèrement élevé et le temps est généralement ensoleillé avec de légères pluies. Février est son mois le plus frais en moyenne. À cette période, le nombre de visiteurs est moyen et le temps est généralement ensoleillé sans pluie.

MoisTempératurePrécipitationsNébulositéAffluenceTarifs
Janvier24.1°F (-4.4°C)Aucune pluieGénéralement ensoleilléMoyenneLégèrement bas
Février22.5°F (-5.3°C)Aucune pluieGénéralement ensoleilléMoyenneMoyens
Mars33.6°F (0.9°C)Aucune pluieGénéralement ensoleilléMoyenneMoyens
Avril39.7°F (4.3°C)Légères pluiesGénéralement ensoleilléMoyenneLégèrement bas
Mai50.4°F (10.2°C)Légères pluiesGénéralement ensoleilléLégèrement élevéeMoyens
Juin62.6°F (17.0°C)Légères pluiesGénéralement ensoleilléLégèrement élevéeLégèrement élevés
Juillet69.6°F (20.9°C)Légères pluiesGénéralement ensoleilléLégèrement élevéeLégèrement élevés
Août68.0°F (20.0°C)Légères pluiesEnsoleilléMoyenneLégèrement élevés
Septembre60.6°F (15.9°C)Légères pluiesEnsoleilléMoyenneMoyens
Octobre44.4°F (6.9°C)Légères pluiesGénéralement ensoleilléLégèrement basseMoyens
Novembre33.6°F (0.9°C)Aucune pluieGénéralement ensoleilléLégèrement basseLégèrement bas
Décembre23.7°F (-4.6°C)Aucune pluieGénéralement ensoleilléLégèrement basseMoyens

Les principaux aéroports à proximité pour votre voyage vers les Black Hills

Lors de votre visite aux Black Hills, vous pouvez atterrir à l'aéroport régional de Rapid City (RAP), situé à 35 miles de distance. Les options d'hôtels à proximité incluent l'Hôtel Alex Johnson, 4 étoiles, situé à 9 miles de l'aéroport, qui offre divers services de transport, y compris une navette aéroport sur demande. Le Residence Inn, un hôtel 3,5 étoiles à seulement 6 miles de RAP, propose un service de navette aéroport avec horaires limités. Une autre option est The Rushmore Hotel & Suites, également à 9 miles de distance, qui offre un accès facile à l'aéroport. Avec ces hébergements, se rendre aux Black Hills depuis RAP est pratique et simple.

Foire aux questions

À quoi ressemblent The Black Hills et ses environs?

The Black Hills se situe à Hill City. Les voyageurs aiment la région avoisinante pour ses montagnes, l'équitation et ses boutiques. À quelques kilomètres, vous trouverez 113 hôtels et autres hébergements bien pratiques pour déposer vos valises.

Quel est le meilleur endroit où séjourner à The Black Hills et ses environs?

Lodge at Palmer Gulch compte parmi les meilleurs choix pour votre séjour selon nos données sur les voyageurs, et cet hôtel propose 2 piscines extérieures et un parc aquatique gratuit. L'endroit se situe à seulement 3,7 km de The Black Hills. EverSpring Inn & Suites et Comfort Inn & Suites Near Mt. Rushmore comptent parmi les autres bons choix à moins de huit kilomètres.

Combien d’hôtels puis-je m’attendre de trouver dans les alentours à The Black Hills?

Expedia propose 113 hôtels et autres types d’hébergement situés à quelques kilomètres de l’endroit suivant : The Black Hills.

Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de The Black Hills, aurais-je droit à un remboursement?

Bien sûr! La majorité des réservations d’hôtel sont entièrement remboursables si elles sont annulées avant l’échéance de l’annulation de l’hôtel, qui est généralement de 24 à 48 heures avant votre arrivée. Si vous avez une réservation non remboursable, vous pourriez tout de même avoir l’option d’annuler et d’avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Entrez vos dates, cliquez sur « Rechercher », puis choisissez le filtre « entièrement remboursable » pour afficher les offres fantastiques près de The Black Hills.

Que puis-je visiter et faire à proximité de The Black Hills?

Ne ratez pas les expositions de Mémorial national du Mont Rushmore et de Musée du chemin de fer de l'État de Dakota du Sud. Créez des souvenirs en famille à Route touristique Needles Highway et à 1880 Train. Passez un moment en plein air à Mount Rushmore (sculpture en granit), à Sylvan Lake et à Black Elk Peak.

Voyagez et explorez le monde avec Expedia