Planifier mon voyage

Un paysage verdoyant et luxuriant, avec un lac, un terrain de baseball et des maisons d’habitation.

Trouvez des hôtels à partir de 140 $ CA – Germantown

  • Changez d’idée sans tracas

    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

  • Faites-vous plaisir

    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

    Ouvrir une session

  • Faites le bon choix

    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

  • Germantown − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

    Animaux de compagnie acceptés

    Piscine

    Baignoire à remous

    Spa

    Chalet rustique

    Appartement

    Hôtel-résidence

    Pour les familles

    Cottage

    Site de camping

    Ferme

    Parc aquatique

    Condo

    Villa

    Chalet

    Vérifiez les prix pour ces dates

    Vérifiez les prix pour ces dates, 16–17 décembre 2026

    Afficher sur la carte

    Germantown : notre meilleure sélection d’hôtels

    1. Holiday Inn Express & Suites Saugerties - Hudson Valley by IHG

    Une piscine à l’eau claire, entourée de murs sur lesquels figurent les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence et le règlement de la piscine.

    2. Howard Johnson by Wyndham Saugerties

    Une piscine intérieure bordée de briques, entourée de chaises longues et de tables.

    3. AutoCamp Catskills

    Une maison moderne avec un toit en pente, de grandes fenêtres et une pelouse bien entretenue.

    4. Postcard Cabins Eastern Catskills, Outdoor Collection by Marriott Bonvoy

    Une cabane avec un foyer, une table de pique-nique et des chaises Adirondack, située dans un cadre forestier.

    5. Overlook Hotel

    Un bâtiment moderne à l’extérieur noir, doté de grandes fenêtres et d’un petit espace extérieur aménagé pour s’asseoir.

    6. Comfort Inn Saugerties

    Un hôtel doté d’une entrée couverte, de plusieurs étages et d’un parking.

    7. Four Seasons Motel

    Une terrasse en bois agrémentée d’un pot de fleurs, avec vue sur une aire de jeux dotée de tables de pique-nique et d’un petit abri.

    8. Red Ranch Motel

    Une piscine entourée d’arbres et d’une clôture, avec des chaises longues et des parasols.

    9. Diamond Mills Resort

    Un balcon avec une table sur laquelle se trouvent une bouteille, des verres et des jumelles, donnant sur une rivière, de la verdure et une maison.

    10. Courtyard by Marriott Kingston

    Une terrasse extérieure avec un foyer, des sièges et un bâtiment en arrière-plan.

    11. Holiday Inn Express & Suites Kingston-Ulster by IHG

    Un hôtel doté d’une entrée couverte, d’une façade en pierre et d’une enseigne indiquant qu’il s’agit d’un Holiday Inn Express & Suites.

    12. Hampton Inn Kingston

    Un vaste espace de vie doté d’une cheminée, d’une table à manger avec des chaises et d’un téléviseur fixé au mur.

    13. Peloke's Motel

    Un quartier résidentiel avec une allée menant à une maison dotée d’un porche.

    14. The Nest Hudson

    Une fenêtre avec une étagère à cadre doré, sur laquelle se trouvent un pot de fleurs, un bol blanc et deux pichets dorés.

    15. Residence Inn by Marriott Kingston

    Un hall d’entrée spacieux avec une cheminée, des sièges confortables et de grandes fenêtres.

    16. Howard Hotel

    Un couloir avec un escalier, un tableau encadré, un miroir et une plante en pot.

    17. Nautical Nest

    Un bâtiment sur lequel on peut lire l’inscription « NAUTICAL NEST » et au-dessus duquel est suspendue une lanterne.

    18. Pocketbook Hotel and Bath

    Un espace bar agrémenté de poutres en bois, d’un comptoir et de tabourets.

    19. Catskill Motor Court Motel

    Une zone boisée avec de grands arbres et un champ d’herbe.

    20. Changing Times Boutique Country Lodging

    Un foyer avec deux fauteuils Adirondack, une table avec des boissons et une maison en arrière-plan.

    Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

    Afficher tous les hébergements

    Germantown : comparez les hôtels populaires

    Une piscine à l’eau claire, entourée de murs sur lesquels figurent les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence et le règlement de la piscine.

    Holiday Inn Express & Suites Saugerties - Hudson Valley by IHG

    Saugerties Afficher

    Une piscine intérieure bordée de briques, entourée de chaises longues et de tables.

    Howard Johnson by Wyndham Saugerties

    Saugerties Afficher

    Une maison moderne avec un toit en pente, de grandes fenêtres et une pelouse bien entretenue.

    AutoCamp Catskills

    Saugerties Afficher

    Une cabane avec un foyer, une table de pique-nique et des chaises Adirondack, située dans un cadre forestier.

    Postcard Cabins Eastern Catskills, Outdoor Collection by Marriott Bonvoy

    Catskill Afficher

    Un bâtiment moderne à l’extérieur noir, doté de grandes fenêtres et d’un petit espace extérieur aménagé pour s’asseoir.

    Overlook Hotel

    Saugerties Afficher
    8.8Excellent832 avis7.4Bien1 001 avis9.0Merveilleux598 avis9.6Exceptionnel346 avis9.0Merveilleux66 avis
    187 $ CA 209 $ CA au total(taxes et frais compris)Du 14 déc. au 15 déc. 167 $ CA 187 $ CA au total(taxes et frais compris)Du 6 déc. au 7 déc. 140 $ CA 213 $ CA au total(taxes et frais compris)Du 16 déc. au 17 déc. 217 $ CA 296 $ CA au total(taxes et frais compris)Du 15 déc. au 16 déc. 247 $ CA 277 $ CA au total(taxes et frais compris)Du 17 nov. au 18 nov.
    • Déjeuner compris
    • Piscine
    • Spa
    • Animaux de compagnie acceptés
    • Wi-Fi compris
    • Stationnement
    • Déjeuner compris
    • Piscine
    • Spa
    • Animaux de compagnie acceptés
    • Wi-Fi compris
    • Stationnement
    • Déjeuner compris
    • Piscine
    • Spa
    • Animaux de compagnie acceptés
    • Wi-Fi compris
    • Stationnement
    • Déjeuner compris
    • Piscine
    • Spa
    • Animaux de compagnie acceptés
    • Wi-Fi compris
    • Stationnement
    • Déjeuner compris
    • Piscine
    • Spa
    • Animaux de compagnie acceptés
    • Wi-Fi compris
    • Stationnement

    Séjournez à proximité d’attractions populaires à Germantown

    The Clermont Mansion

    Apprenez-en davantage sur l'histoire locale de Germantown en faisant un arrêt à The Clermont Mansion. Découvrez le panorama montagneux de la région pendant votre séjour.

    Afficher les hébergements

    Tousey Winery

    Profitez d'une visite ou de dégustations en visitant Tousey Winery lors de séjour à Germantown. Pendant que vous êtes dans la région, profitez des festivals et du panorama montagneux.

    Afficher les hébergements

    Germantown – En savoir plus

    Rendez-vous à des attraits comme Tousey Winery et The Clermont Mansion pendant que vous découvrez Germantown.

    Afficher tous les hôtels à Germantown

    Un paysage verdoyant et luxuriant, avec un lac, un terrain de baseball et des maisons d’habitation.

    Germantown : hôtels les mieux notés

    Hampton Inn Kingston

    Un vaste espace de vie doté d’une cheminée, d’une table à manger avec des chaises et d’un téléviseur fixé au mur.

    Residence Inn by Marriott Kingston

    Un hall d’entrée spacieux avec une cheminée, des sièges confortables et de grandes fenêtres.

    Holiday Inn Express & Suites Saugerties - Hudson Valley by IHG

    Une piscine à l’eau claire, entourée de murs sur lesquels figurent les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence et le règlement de la piscine.

    Courtyard by Marriott Kingston

    Une terrasse extérieure avec un foyer, des sièges et un bâtiment en arrière-plan.

    Holiday Inn Express & Suites Kingston-Ulster by IHG

    Un hôtel doté d’une entrée couverte, d’une façade en pierre et d’une enseigne indiquant qu’il s’agit d’un Holiday Inn Express & Suites.

    Howard Johnson by Wyndham Saugerties

    Une piscine intérieure bordée de briques, entourée de chaises longues et de tables.

    Twin Gables of Woodstock

    Une maison à deux étages avec une entrée à l’avant, un escalier et une enseigne.

    Germantown : en savoir plus

    Principales raisons de visiter Germantown

    Trouvez d'excellents hôtels près de Germantown

    Germantown, New York, offre une charmante sélection d'options d'hébergement pour répondre aux besoins de chaque voyageur. Des propriétés d'agritourisme aux hôtels familiaux, vous pouvez trouver des hébergements parfaits pour les aventuriers et ceux qui voyagent avec des animaux de compagnie. Que vous cherchiez des hôtels à Germantown ou des motels à proximité, la région propose une variété de choix qui promettent un séjour mémorable au milieu de ses paysages pittoresques.

    Où séjourner près de Germantown

    Germantown, New York, offre une évasion délicieuse pour ceux qui recherchent l'aventure en plein air et la beauté des paysages. Explorez les charmants environs, où les habitants sympathiques créent une atmosphère accueillante. Découvrez les campings à proximité, parfaits pour une escapade en famille, ou plongez dans la riche histoire de la région avec des endroits tranquilles et isolés pour vous détendre. À seulement un court trajet de New York, Germantown sert de base idéale pour découvrir la pittoresque vallée de l'Hudson, débordante de nature et d'aventure.

    Activités à faire à Germantown

    Germantown, New York, est parfaite pour ceux qui recherchent des aventures en plein air et des paysages époustouflants. Les activités populaires incluent le ski dans les stations locales et la jouissance des paysages pittoresques. Pour une journée amusante, les visiteurs peuvent explorer diverses activités de plein air tout en trouvant des options d'hébergement abordables. Avec son atmosphère charmante, Germantown est une destination invitante pour une escapade mémorable.

    Magasinage

    À Germantown, vous pouvez explorer les boutiques locales comme la Germantown Trading Company pour des cadeaux uniques. Si vous êtes prêt à conduire, rendez-vous au centre commercial Hudson Valley à Kingston, tout près, pour un plus grand choix, avec des détaillants populaires et des boutiques pour tous vos besoins en souvenirs.

    Loisirs

    Le tranquille Zen Wellness Retreat propose des traitements spa rajeunissants et des séances de méditation, entouré de paysages luxuriants. Pour les amateurs de plein air, la rivière Hudson, à proximité, offre du kayak et des sentiers panoramiques, parfaits pour une promenade paisible ou une balade à vélo revigorante, vous permettant de vous connecter avec la nature et de vous détendre complètement.

    Aventure

    Explorez la beauté de la rivière Hudson en kayak aux sites de lancement locaux, offrant des vues imprenables et des rencontres avec la faune. Pour les amateurs de randonnée, les montagnes Catskill, à proximité, offrent des sentiers exaltants et des vues à couper le souffle, parfaits pour une journée d'aventure au milieu de la splendeur de la nature.

    Vie nocturne

    Vivez une soirée animée au The Crossroads, où vous pourrez déguster des cocktails artisanaux et une atmosphère animée. Pour une ambiance plus détendue, visitez The Corner Café pour des bières locales et des concerts occasionnels, créant une fin parfaite à votre journée à Germantown.

    *Les distances sont mesurées en ligne droite; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.

    Conseils de réservation et avantages d'Expedia pour Germantown

    Découvrez les meilleures attractions près de Germantown

    Germantown offre un délicieux mélange d'aventure en plein air et de beauté scénique, ce qui en fait une destination idéale pour ceux qui recherchent des expériences culturelles et familiales. Les visiteurs peuvent explorer des sites historiques, des chutes d'eau pittoresques et des réserves naturelles. De plus, la magnifique vallée de l'Hudson ajoute au charme de la région, offrant de nombreuses opportunités d'exploration et de plaisir. Que vous soyez passionné d'histoire ou que vous souhaitiez simplement vous immerger dans la nature environnante, Germantown a quelque chose à offrir à chaque voyageur.

    Meilleur moment pour aller à Germantown

    Le meilleur moment pour visiter Germantown dépend du type de vacances que vous recherchez. Juillet est son mois le plus chaud en moyenne. À cette période, le nombre de visiteurs est modérément élevé et le temps est généralement ensoleillé avec de légères pluies. Janvier est son mois le plus frais en moyenne. À cette période, le nombre de visiteurs est modérément bas et le temps est généralement ensoleillé avec de légères pluies.

    Mois du calendrierTempératurePrécipitationsNébulositéOccupationTarification
    Janvier25.7°F (-3.5°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléModérément basLégèrement bas
    Février27.5°F (-2.5°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléMoyenneMoyenne
    Mars35.6°F (2.0°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléMoyenneLégèrement bas
    Avril47.3°F (8.5°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléModérément élevéLégèrement bas
    Mai58.8°F (14.9°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléModérément élevéMoyenne
    Juin66.7°F (19.3°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléMoyenneMoyenne
    Juillet72.9°F (22.7°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléModérément élevéLégèrement élevé
    Août70.7°F (21.5°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléMoyenneLégèrement élevé
    Septembre63.5°F (17.5°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléMoyenneMoyenne
    Octobre52.3°F (11.3°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléMoyenneLégèrement élevé
    Novembre40.1°F (4.5°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléModérément basMoyenne
    Décembre32.0°F (0.0°C)Pluie légèreMajoritairement ensoleilléModérément basMoyenne

    Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à Germantown

    Pour atteindre Germantown, New York, vous avez plusieurs options d'aéroport. L'aéroport LaGuardia (LGA), à 151,3 km, offre des hôtels à proximité tels que The Plaza - A Fairmont Managed Hotel et The Pierre, A Taj Hotel, tous deux à 8,0 km de l'aéroport, offrant divers services de transport. L'aéroport international Bradley (BDL) est à 101,4 km, avec des hôtels comme le DoubleTree by Hilton Hartford, à seulement 1,6 km de l'aéroport. L'aéroport du comté de Westchester (HPN), situé à 119,1 km, propose des hôtels comme The Opus Westchester, Autograph Collection, à seulement 6,4 km de HPN, avec des services de navette pratiques. Chaque aéroport offre des options accessibles pour vos besoins de voyage.

    Foire aux questions

    Quel est le meilleur quartier où séjourner à Germantown?

    Le meilleur endroit où séjourner à Germantown est le centre du village lui-même, offrant commodité et accès aux commodités locales.


    Le centre du village est assez compact et propice à la marche, principalement centré autour de Main Street (Route 9G). Ici, vous trouverez une petite collection de boutiques indépendantes, de restaurants locaux et la bibliothèque historique. C'est un quartier détendu, idéal pour ceux qui apprécient un rythme plus lent et veulent être près du cœur de la communauté.


    Les couples à la recherche d'une évasion tranquille trouveront le centre du village attrayant. Vous pouvez vous promener le long de rues bordées d'arbres, découvrir des galeries d'art locales et dîner dans des restaurants très appréciés, le tout à portée de main. De nombreuses maisons d'hôtes et B&B dans ce quartier offrent une touche chaleureuse et personnelle, ce qui en fait un endroit idéal pour une escapade romantique.


    Pour ceux qui voyagent en famille, séjourner légèrement en dehors du centre immédiat du village, mais à une courte distance en voiture, offre le meilleur des deux mondes. Ces hébergements offrent souvent plus d'espace, peut-être avec des jardins ou des terrains, tout en étant commodément proches des principales attractions de Germantown et des activités de plein air de la vallée de l'Hudson.

    Quels sont les meilleurs hôtels familiaux à Germantown?

    Pour un hébergement familial à Germantown, Farmette Roquette Hudson Valley est une excellente option.


    Cet hôtel bénéficie d'une impressionnante note de 9,8 et offre une cuisine, ce qui est idéal pour les familles qui préfèrent préparer leurs propres repas. Les clients peuvent également profiter de belles vues sur la montagne, et l'emplacement de l'hôtel offre un accès facile au vélo de montagne.

    Quels sont les meilleurs hôtels acceptant les animaux de compagnie à Germantown?

    Pour un excellent hôtel acceptant les animaux de compagnie à Germantown, pensez au Farmette Roquette Hudson Valley.


    Cet établissement très bien noté, avec un excellent score de 9,8, accueille chaleureusement les chiens et les chats, ce qui le rend idéal pour les voyageurs avec des compagnons à fourrure. Chaque hébergement comprend une cuisine, offrant une grande commodité pour la préparation des repas et la gestion des routines d'alimentation des animaux de compagnie.

    Quels sont les hôtels les plus romantiques à Germantown pour les couples?

    Pour une escapade romantique en couple à Germantown, le Farmette Roquette Hudson Valley est un excellent choix.


    Cette propriété très bien cotée, affichant un impressionnant score d'évaluation de 9,8, offre une magnifique vue sur la montagne et dispose d'une cheminée douillette, idéale pour des soirées intimes. Les clients peuvent également profiter de la commodité d'une cuisine entièrement équipée et se détendre sur la terrasse ou le patio. La région environnante offre des possibilités de VTT, ajoutant un élément aventureux à votre escapade romantique.

    Quelle est la meilleure période pour aller à Germantown?

    La meilleure période pour visiter Germantown est pendant les mois d'automne, plus précisément de septembre à novembre, lorsque la vallée de l'Hudson est réputée pour son magnifique feuillage.


    Le temps en automne est généralement doux et agréable, ce qui est idéal pour explorer la beauté naturelle de la région et profiter des activités de plein air. Cette période est également populaire pour les festivals de récolte locaux et les marchés fermiers, qui mettent en valeur la richesse agricole de la région.


    Les couples à la recherche d'une escapade romantique trouveront l'automne particulièrement attrayant. Les couleurs vives des arbres créent une toile de fond pittoresque pour des promenades panoramiques le long de la rivière Hudson ou des promenades dans les vergers et les vignobles locaux. De nombreux hôtels-boutiques et auberges à Germantown proposent des forfaits spéciaux pendant cette période, incluant souvent des expériences culinaires de la ferme à la table.


    Pour les voyageurs intéressés par l'art et la culture, la fin du printemps (mai à juin) offre également une belle expérience. Les jardins des domaines comme le site historique d'État d'Olana sont en pleine floraison, et de nombreuses galeries d'art et ateliers locaux ouvrent pour la saison.

    Germantown : comment puis-je économiser sur une réservation d’hôtel avec Expedia?

    Germantown : avec Expedia, vous obtenez du crédit Une Clé™* sur les réservations d’hôtel admissibles pour chaque dollar dépensé − joignez-vous simplement à notre programme de récompenses de voyage Une Clé™ pour commencer. L’inscription est gratuite, et vous accèderez à des réductions instantanées avec les prix réservés aux membres dès que vous aurez ouvert une session. Vous pourriez aussi profiter d’économies importantes en regroupant votre hôtel et vos vols sur Expedia†.* Les taxes et les frais sont en sus. Le crédit Une Clé n’est pas monnayable et ne peut être utilisé qu’auprès d’Expedia et d’autres marques participantes.† Membres seulement. Les économies varient et dépendent de la disponibilité.

    Puis-je annuler ma réservation d’hôtel sur Expedia?

    Vous pouvez annuler votre réservation d’hôtel sur Expedia, sous réserve de la politique d’annulation de votre réservation. La plupart des réservations sont remboursables si elles sont annulées dans les 24 à 48 heures précédant l’arrivée prévue. Vérifiez bien votre confirmation de réservation pour connaître la politique d’annulation exacte. Si l’annulation sans frais est offerte, vous pouvez annuler directement votre réservation à partir de votre compte Expedia. Il vous suffit d’ouvrir une session, d’accéder à la section « Voyages » et de sélectionner votre réservation. Pour trouver des offres flexibles d’hôtels à Germantown, appliquez le filtre « Hébergement entièrement remboursable » à vos résultats de recherche.

    Quel est le tarif par nuit d’un hôtel à Germantown?

    Les prix des hôtels à Germantown varient souvent, mais vous pouvez trouver une excellente offre à partir de 140 $ CA sur Expedia. De nombreux facteurs influencent le prix, comme la période de l’année ou les jours de la semaine que vous choisissez pour votre séjour. Trouvez les offres les plus avantageuses en faisant preuve de flexibilité quant à vos dates, et triez les résultats de recherche à l’aide du filtre « Prix croissant » pour découvrir nos tarifs les plus bas.

    Voyagez et explorez le monde avec Expedia