Le Hofgarten de Munich, ou «jardin de cour», a été commandé en 1613 par Maximilien Ier et conçu dans le style Renaissance. Une grande partie du jardin a été détruite pendant la Deuxième Guerre mondiale, mais a rapidement été reconstituée dans le respect des principes de paysagement du jardin original.
La principale attraction du jardin est le pavillon, qui a été installé en 1615 et a survécu à tous les changements survenus au fil des ans. Ce pavillon est dédié à Diane, une déesse romaine associée aux bois et aux animaux sauvages. Une sculpture en bronze, la Tellus Bavarica, trône au sommet du pavillon. Cette statue est une réplique de la «statue de Bavière», exécutée au 16esiècle, qui symbolise l'abondance de la terre bavaroise personnifiée sous les traits d'une femme.
De nos jours, le jardin est bordé de chaque côté par des édifices importants, comme la Residenz et le Chancellerie d'État de Bavière. À l'ouest et au nord du jardin, des galeries abritent des fresques représentant des scènes historiques concernant la famille Wittelsbach.
Les fontaines du 16esiècle ont été restaurées, et offrent aujourd'hui un peu de fraîcheur appréciée en été. Les haies, les platebandes géométriques de fleurs et les grandes enfilades d'arbres délimitent les différentes sections du jardin. Vous y trouverez de nombreux bancs et pelouses où vous détendre. Vous y verrez des étudiants de l'Université Ludwig-Maximilians, toute proche, profiter du soleil qui baigne ce jardin niché au cœur de la ville.
Par beau temps, les Munichois s'installent à la terrasse du Café Tambosi, dans le jardin, pour siroter un Aperol Sprits ou une autre boisson fraîche. Le Hofgarten est également le cadre de tournois de bocce improvisés sur les sentiers de gravier. Écoutez les musiciens de rue, dont les performances s'entendent d'un peu partout dans le jardin.
Le Hofgarten est ouvert toute l'année. Le plus pratique est de s'y rendre à pied l'entrée la plus utilisée est celle de l'Odeonsplatz, où se trouve une station de métro (U-Bahn). Le Hofgarten est également relié au Jardin anglais par des passages piétonniers.
