Titre : Bethlehem : découvrez notre sélection de propriétés de vacances pas chères à louer | Expedia.ca [Guide de voyage à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem.dx6017)[Hôtels à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotel.d6017.Travel-Guide-Hotels)[Vols vers Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Bethlehem.d6017.Travel-Guide-Flights)[Activités à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Bethlehem.d6017.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Bethlehem.d6017.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem.d6017.Voyages-et-Court-Sejours) ![I love how this house looks from the street. I drive drive-by here often and this living room and the Christmas tree always called my attention](https://images.trvl-media.com/place/6017/01de4628-7a05-468a-bea2-b0a44bd33e38.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) Photo par Alfredo Art Studio # Propriétés de vacances − Bethlehem - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Vérifiez les prix pour ces dates Ce soir [19 nov. - 20 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6017&startDate=2025-11-19&endDate=2025-11-20&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [20 nov. - 21 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6017&startDate=2025-11-20&endDate=2025-11-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [21 nov. - 23 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6017&startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [28 nov. - 30 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6017&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Bethlehem : propriétés de vacances ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98530000/98527700/98527650/06a632ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98530000/98527700/98527650/e511abd4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98530000/98527700/98527650/13b54de4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98530000/98527700/98527650/d7df3667.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Family-Friendly Townhome Bliss:10min to Lehigh Valley Festivals & Events Bethlehem 9,2/10 Merveilleux (13) « The home was very clean and comfortable. Perfect for my family. We had one issue and the host Kim took care of it immediately. I would recommend this home to others and would stay there again. Perfect location. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Lee R. [](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-Family-Friendly-Townhome-Bliss10min-To-Lehigh-Valley-Festivals-Events.h98527650.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71470000/71468100/71468021/8d5a75ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71470000/71468100/71468021/50c38736.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71470000/71468100/71468021/f7ca55a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71470000/71468100/71468021/w908h683x58y0-9d798f07.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Modern House in Historic Downtown Bethlehem 9,0/10 Merveilleux (18) « Property as advertised, quiet area. Had a great trip and experience. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Andrew P. 378 $ CA 639 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 nov. au 22 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-Modern-House-In-Historic-Downtown.h71468021.Description-Hotel) ![Four à micro-ondes, un four, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107440000/107434900/107434862/4bb22e03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107440000/107434900/107434862/fdcea838.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107440000/107434900/107434862/0f8a9ecc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Four à micro-ondes, un four, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107440000/107434900/107434862/96e94789.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Charming 3-bedroom house with AC, WiFi in fabulous Bethlehem Bethlehem 9,8/10 Exceptionnel (13) « We stayed here for 2 night and just loved the house. It was very clean and spacious. We were there for a girls trip and loved sitting out in the backyard. Would definitely stay here if in the area again » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Bonnie L. 264 $ CA 587 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 nov. au 21 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-Charming-3-Bedroom-House-With-AC.h107434862.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69410000/69405800/69405716/f9e16648.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69410000/69405800/69405716/50655e5a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69410000/69405800/69405716/d4e22a50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69410000/69405800/69405716/f344b8b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Star of Bethlehem ⭐️ A Walking Distance Downtown Bethlehem Home Base. Bethlehem 9,0/10 Merveilleux (21) « This was a lovely place to stay, very walkable to the shops and restaurants nearby, and Aubrey was very responsive and helpful. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Alana C. [](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-The-Star-Of-Bethlehem-A-Walking-Distance-Downtown-Bethlehem-Home-Base.h69405716.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42340000/42334900/42334860/b32a0e35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42340000/42334900/42334860/32c10afb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![4 chambres, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42340000/42334900/42334860/6a31dc27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/43000000/42340000/42334900/42334860/179995b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Excellent Location, Family Friendly, Walk to Main St, Close to everything Bethlehem 8,2/10 Très bien (12) « We rented this location for our crew who was working on a local project. This was a perfect spot for them to come after being on the job to unwind and relax. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Mary W. [](https://www.expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Excellent-Location.h42334860.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60610000/60608700/60608639/c3e98e0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60610000/60608700/60608639/2f5e1bf1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer, chaîne audio](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60610000/60608700/60608639/c2787c89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60610000/60608700/60608639/f69a9f62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Modern farmhouse charm in the heart of Bethlehem Bethlehem 9,8/10 Exceptionnel (47) « The house was in a quiet neighborhood, great location and very clean. It had everything we needed and the check-in & check-out process was very easy. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Lori W. [](https://www.expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Modern-Farmhouse-Charm-In-The-Heart-Of-Bethlehem.h60608639.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101450000/101443600/101443553/0268efd5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101450000/101443600/101443553/bfc192c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101450000/101443600/101443553/b7999bdc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer, livres, sélection de films](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101450000/101443600/101443553/f6906e99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Big Belle of Bethlehem Bethlehem 9,6/10 Exceptionnel (4) « My husband and our family (9 adults, 3 children) thoroughly enjoyed our stay over the Christmas/New Year holiday at the Belle of Bethlehem. The home is so welcoming and cozy and everything that we needed was there. The weather did not cooperate so much, but just being together was our goal, and this was the perfect place to do that. Would highly recommend. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Rose W. [](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-The-Big-Belle-Of-Bethlehem.h101443553.Description-Hotel) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100340000/100331800/100331724/8313319c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100340000/100331800/100331724/6b340f4b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100340000/100331800/100331724/a541c407.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, bureau, fer et planche à repasser, Wi-Fi](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100340000/100331800/100331724/04a2e80b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Downtown Hive: Sophisticated stay steps from Main St Bethlehem! Bethlehem 9,0/10 Merveilleux (6) « A great location for those attending the downtown Bethlehem festivals like the Celtic Classic, just a short walk away! Very cozy, I highly recommend! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Peter W. [](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-The-Downtown-Hive-Sophisticated-Stay-Steps-From-Main-St-Bethlehem.h100331724.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95050000/95040800/95040750/acb156fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95050000/95040800/95040750/5fd831ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95050000/95040800/95040750/6f7350f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![5 chambres, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif, Wi-Fi](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95050000/95040800/95040750/aabdf9cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Moravian 5 bedroom townhouse Bethlehem 9,6/10 Exceptionnel (14) « We were in Bethlehem for a wedding and this house and location were perfect. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Small [](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-Moravian-5-Bedroom-Townhouse.h95040750.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91890000/91884700/91884615/d2aae436.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91890000/91884700/91884615/a452e870.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91890000/91884700/91884615/416e9360.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![4 chambres, bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91890000/91884700/91884615/ac63ed36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Christmas City Cottage Bethlehem 9,4/10 Exceptionnel (28) « Nice place. Beds were comfortable Clean. Nice bathrooms attractive home. Nice neighborhood » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Greg S. [](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-Christmas-City-Cottage.h91884615.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27120000/27117500/27117492/83bf52cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur, foyer, lecteur de DVD, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27120000/27117500/27117492/b5077435.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27120000/27117500/27117492/7ae8069b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27120000/27117500/27117492/75c94ded.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Get cozy at Big Al's Poconos Creek House - Wireless DSL & Trout!! Stroudsburg 10/10 Exceptionnel (577) « Host was very welcoming with personalized welcome letter. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Patrick B. [](https://www.expedia.ca/fr/Stroudsburg-Hotels-Get-Cozy-At-Big-Als-Poconos-Creek-House-Wireless-DSL-Trout.h27117492.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106430000/106423700/106423608/fae7e729.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106430000/106423700/106423608/08b9fbcd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 chambres, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106430000/106423700/106423608/4a0ba931.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106430000/106423700/106423608/f9fec09f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Cozy 2-bedroom cottage mins from Lake Nockamixon and Lake Towhee. Quakertown 9,6/10 Exceptionnel (39) « Nous sommes resté que 1 nuit malheureusement..il est donc difficile de juger un endroit pour 1 nuit..l endroit est tres agreable.hyper propre ,calme et proche de new york et philadelphia ..j aurai bien aimé rester plus longtemps ! Je conseil cette maison!! » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Guillaume D. 259 $ CA 327 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 29 nov. au 30 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Quakertown-Hotels-Cozy-2-Bedroom-Cottage-With-AC-And-WiFi-Mins-From-Lake-Nockamixon-And-Thwoee.h106423608.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84120000/84111700/84111684/3714a801.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84120000/84111700/84111684/6d27e1d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84120000/84111700/84111684/691947fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 chambres, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84120000/84111700/84111684/056dcd90.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### 🏡Cozy Escape, Firepit 🔥Games & Trail 2BR Family Stay – 15% Off Midweek! Bath 10/10 Exceptionnel (38) « From the moment we pulled in to the gravel driveway and saw the manicured lawn and flowers, i knew it would be a great stay. The house is exceptional....clean, well maintained, interesting decor, comfy beds, I cannot rave about the place more. To top it off the hos was welcoming, helped with any questions I had and by the end of our weekend felt like an old friend. Cannot recommend this house enough. Plan on staying any chance we get back to the area for Lehigh football games. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Jaime M. [](https://www.expedia.ca/fr/No-Cleaning-Fees-Located-Near-ABE-Airport-Private-Parking.h84111684.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114980000/114973200/114973193/e4637dae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114980000/114973200/114973193/a143883c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114980000/114973200/114973193/44b2abf3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114980000/114973200/114973193/12ed519d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Cozy Cottage! Private 1-bedroom cottage in a peaceful setting in Ottsville ottsville 10/10 Exceptionnel (11) « The place is very clean. Nice and comfortable layout. The host was very responsive and proactive with communication. Great place. Would definitely stay there again. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Aaron S. [](https://www.expedia.ca/fr/Ottsville-Hotels-Charming-1-Bedroom-Cottage-With-AC.h114973193.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88220000/88218400/88218365/21f0d6ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88220000/88218400/88218365/33779529.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88220000/88218400/88218365/3023f1c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88220000/88218400/88218365/ec7c6b16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Cozy retreat in the woods Lehighton 10/10 Exceptionnel (41) « The Home was beautiful and spotless and the host was quick to respond to my question. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Karen N. [](https://www.expedia.ca/fr/Lehighton-Hotels-Cozy-Retreat-In-The-Woods.h88218365.Description-Hotel) ![Chambre triple Standard, salle de bain attenante (Master Bedroom with balco) | Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684100/15684035/032f76d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684100/15684035/ad955e61.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684100/15684035/b5cdd2ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement Standard, salle de bain attenante (Loom Room with balcony) | Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684100/15684035/6ebf500b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Flint Hill Farm AG Coopersburg 8,2/10 Très bien (129) « Very nice experience. Breakfast was farm to table!! Also, got to see the milking of the cows. Thank you for your hospitality!! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Dora 203 $ CA 223 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 nov. au 23 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Flint-Hill-Farm-AG.h15684035.Description-Hotel) ![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116590000/116583600/116583593/3b2b4fd4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Four à micro-ondes, un four, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116590000/116583600/116583593/846a2efb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116590000/116583600/116583593/428d8382.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116590000/116583600/116583593/c0b6ecb4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Cozy Cape Cod in lovely Allentown with modern amenities Allentown 10/10 Exceptionnel (1) « The house was amazing, the inside interior was beautiful. the appliances were up to date and all working. The bathroom? Amazing! So spacious and comfortable as well as pretty! The bedrooms were clean and presentable with huge beds. The backyard is beautiful and had a grill for a huge bonus!! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) iris 180 $ CA 397 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 24 nov. au 25 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Cozy-Cape-Cod-In-Lovely-Allentown-With-Modern-Amenities.h116583593.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/87000000/86140000/86140000/86139957/708db538.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/87000000/86140000/86140000/86139957/263c79ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/87000000/86140000/86140000/86139957/fe73db3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/87000000/86140000/86140000/86139957/39d74e8c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Allentown Whitehouse Côte Sud 9,8/10 Exceptionnel (25) « The parking was easy along the street. The home itself was clean, organized and included all the amenities we may needed. The home for our 7 adults and 1 baby perfectly. There were no Kcups for the Keurig which was not a huge deal, we went out and purchased some. The floors all over the home were quite sticky … seemed like a residue fr the cleaner used. Overall it was a great experience, would stay here again. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Krystall C. 428 $ CA 573 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 nov. au 21 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-The-Allentown-Whitehouse.h86139957.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90840000/90839200/90839104/e412c757.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90840000/90839200/90839104/95cbfa50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90840000/90839200/90839104/57702514.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90840000/90839200/90839104/f144c8bf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Log Cabin Farm & Gathering Space on 11Preserved Acres for your Serene Getaway Pipersville 10/10 Exceptionnel (34) « Our family of 6 has stayed in many VRBOs over the years, this was top 3 for sure. Excellent retreat, beautiful property, very comfortable home. We will make every effort to come back. Owners were terrific » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Phil F. 573 $ CA 1 300 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Pipersville-Hotels-Log-Cabin-On-11-Preserved-Acres-For-Your-Serene-Getaway.h90839104.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57260000/57259400/57259306/395b0b78.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57260000/57259400/57259306/88bf6a11.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57260000/57259400/57259306/9c5550b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57260000/57259400/57259306/c749606d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Historic Stone Farmhouse w/ Pool and Wood-Fired Hot Tub on 13-acre Property Upper Black Eddy 10/10 Exceptionnel (59) « We are always so sad when it’s time to leave this magical spot . If you need to unwind , this is your place . If you need to sit on a rocking chair on the front porch to watch a sunset and listen to birds, this is your place . If you want the most refreshing dip in a pool after a warm day , this is your place . The rustic vibes add to the magic …. We add a day to our stay each year if we can . » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Nancy W. [](https://www.expedia.ca/fr/Historic-Stone-Farmhouse-W-Pool-NEW-Wood-Fired-Hot-Tub-On-13-Acre-Property.h57259306.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-03&endDate=2025-12-04®ionId=6017&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Trouvez des propriétés de vacances qui correspondent à votre style Appartements [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=APARTMENT) Chalets rustiques [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=CABIN) Hôtels-résidences [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=APART_HOTEL) Cottages [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=COTTAGE) Propriétés de vacances privées [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=VACATION_HOME) Condos [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=CONDO) Villas [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=VILLA) Chalets [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=CHALET) Résidences [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Bethlehem%2C+Pennsylvanie%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique®ionId=6017&latLong=40.625927%2C-75.370467&adults=2&startDate=2026-02-17&d1=2026-02-17&endDate=2026-02-20&d2=2026-02-20&lodging=RESIDENCE) ![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session! [Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Bethlehem-Location-Vacances.d6017.Voyage-Guide-Location)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Bethlehem-Location-Vacances.d6017.Voyage-Guide-Location) ## Bethlehem : les hôtels les mieux notés ![Home2 Suites By Hilton Allentown Bethlehem Airport](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91210000/91205900/91205851/b4059d36_y.jpg) ### Home2 Suites By Hilton Allentown Bethlehem Airport 10/10 Excellent "Hôtel récent Chambres très grandes et le déjeuner est très bien " [](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Allentown-Bethlehem-Airport.h91205851.Description-Hotel) ![Courtyard by Marriott Bethlehem Lehigh Valley/I-78](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1960000/1956100/1956002/4f01bbe9_y.jpg) ### Courtyard by Marriott Bethlehem Lehigh Valley/I-78 10/10 Excellent "Parfait pour arrêt près de la 78 et 287. Déjeuner non inclus mais il y a un Starbuck qui vend déjeuner. Un peu cher mais bon. " [](https://expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Bethlehem-Lehigh-ValleyI-78.h1956002.Description-Hotel) ![Wind Creek Bethlehem](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4440000/4434200/4434146/2d08aaec_y.jpg) ### Wind Creek Bethlehem 10/10 Excellent "O k " [](https://expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Wind-Creek-Bethlehem.h4434146.Description-Hotel) ![The View Inn & Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13800/13759/3f81ab67_y.jpg) ### The View Inn & Suites 10/10 Excellent "Les tapis sont sales. Ils devraient être enlevés où remplacés. " [](https://expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-The-View-Inn-Suites.h13759.Description-Hotel) ![Candlewood Suites Bethlehem South by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22360000/22359100/22359079/cf83a5a3_y.jpg) ### Candlewood Suites Bethlehem South by IHG 8/10 Bien "Belle chambre avec toutes les commodités. Matelas un peut trop mou à mon goût " [](https://expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Candlewood-Suites-Bethlehem-South.h22359079.Description-Hotel) ## En savoir plus sur Bethlehem Cherchez la location de vacances en Bethlehem idéale avec Expedia.fr¬! Pour trouver votre location de vacances, que ce soit une villa ou un appartement en Bethlehem, rien de plus simple. Vous pouvez soit - consulter notre sélection de locations de vacances en Bethlehem - soit vous servir de la carte pour voir les appartements et autres maisons de vacances disponibles en Bethlehem, pour choisir votre quartier préféré - ou bien encore saisir les dates de votre voyage pour consulter les meilleures offres de location de vacances en Bethlehem à cette période Alors, n’attendez pas et venez voir le vaste choix de locations de vacances en Bethlehem que nous vous proposons¬! ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Destinations populaires sur Expedia.ca - Bethlehem : tous les types d’hébergements ### Destinations populaires sur Expedia.ca - [Canmore locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Canmore-Location-Vacances.d10131.Voyage-Guide-Location) - [Maui locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Maui-Location-Vacances.d180073.Voyage-Guide-Location) - [Kelowna locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Kelowna-Location-Vacances.d3997.Voyage-Guide-Location) - [Whistler locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Whistler-Location-Vacances.d4115.Voyage-Guide-Location) - [Floride locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Floride.d211.Destinations-location-vacances) - [Victoria locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Victoria-Location-Vacances.d4138.Voyage-Guide-Location) - [Vancouver locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Vancouver-Location-Vacances.d178315.Voyage-Guide-Location) - [Palm Springs locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Palm-Springs-Location-Vacances.d180676.Voyage-Guide-Location) - [Tofino locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Tofino-Location-Vacances.d6094955.Voyage-Guide-Location) - [Calgary locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Calgary-Location-Vacances.d178245.Voyage-Guide-Location) - [Costa Rica locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Costa-Rica.d42.Destinations-location-vacances) - [Ile de Vancouver locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Ile-De-Vancouver-Location-Vacances.d6058387.Voyage-Guide-Location) - [Puerto Vallarta locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Puerto-Vallarta-Location-Vacances.d180016.Voyage-Guide-Location) - [Hawai locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Hawai.d213.Destinations-location-vacances) - [Toronto locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Location-Vacances.d178314.Voyage-Guide-Location) - [Banff locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Banff-Location-Vacances.d10550.Voyage-Guide-Location) - [Penticton locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Penticton-Location-Vacances.d4135.Voyage-Guide-Location) - [Osoyoos locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Osoyoos-Location-Vacances.d181782.Voyage-Guide-Location) - [Mont Tremblant locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Mont-Tremblant-Location-Vacances.d55374.Voyage-Guide-Location) - [Big White Ski Resort locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Big-White-Ski-Resort-Location-Vacances.d6058319.Voyage-Guide-Location) - [Ontario locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Ontario.d11178.Destinations-location-vacances) - [Colombie-Britannique locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Colombie-Britannique.d11117.Destinations-location-vacances) - [Île-du-Prince-Édouard locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-En-Ile-Du-Prince-Edouard.d6058122.Destinations-location-vacances) - [Québec locations de vacances](https://www.expedia.ca/fr/Quebec-Location-Vacances.d180017.Voyage-Guide-Location) - [Maisons de vacances privées à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Residences-De-Vacances-Privees.d6017-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Appartements.d6017-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chaumières à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Cottages.d6017-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gîtes à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Chambres-D-Hotes.d6017-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chalets rustiques à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Cabanes.d6017-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Motels à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Motels.d6017-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Condos à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Appartements-Condo.d6017-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chalets à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Chalets.d6017-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Villas à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Villas.d6017-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Établissements d’agrotourisme à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Etablissements-D-Agrotourisme.d6017-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Établissements à pavillons à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Lodges.d6017-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels-résidences à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Appart-Hotels.d6017-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Maisons d’hôtes à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Gites.d6017-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Complexes hôteliers à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Complexes-Hoteliers.d6017-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de vacances à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Parcs-De-Vacances.d6017-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Auberges.d6017-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Résidences à Bethlehem](https://expedia.ca/fr/Bethlehem-Residences.d6017-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement) ## Foire aux questions ### Bethlehem : est-il possible de louer une propriété de vacances à cet endroit? > Oui, il existe des propriétés de vacances qui se trouvent tout près des incontournables points d’intérêt à Bethlehem, ou optez plutôt pour un établissement plus isolé si vous avez envie d’un séjour de détente. Les touristes qui visitent Bethlehem apprécient ses boutiques et ses excellents concerts.Ne manquez pas de profiter des campus universitaires et des excellents restaurants durant votre voyage. ### Bethlehem : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit? > [Excellent Location, Family Friendly, Walk to Main St, Close to everything](https://www.expedia.ca/fr/Allentown-Hotels-Excellent-Location.h42334860.Description-Hotel) : les voyageurs apprécient grandement cette propriété de vacances à Bethlehem, qui se trouve dans les montagnes et offre un patio, une cour privée et un barbecue pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. L'hébergement possède 4 chambres, en plus d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson pour vous permettre de cuisiner avec vos amis ou votre famille. Profitez au maximum des jeux de cet hébergement pour vous détendre. ### Bethlehem : combien de propriétés de vacances se trouvent dans cette destination? > Avec un choix de 25 propriétés de vacances Expedia, vous trouverez assurément l'endroit parfait pour votre séjour à Bethlehem. ### Qu’y a-t-il à faire et à découvrir à Bethlehem? > Voici quelques attractions culturelles intéressantes : Musée morave de Bethlehem et Musée des arts décoratifs - Kemerer. Pour profiter du plein air dans un décor sublime, visitez plutôt les endroits suivants : SteelStacks et Vallée de Lehigh. Voici d’autres endroits qui méritent une visite pendant votre passage en ville : Bâtiment historique Historic Hotel Bethlehem et Wind Creek Bethlehem. ### Bethlehem : à quoi puis-je m’attendre des propriétés de vacances à cet endroit? > Une propriété de vacances est une habitation privée où vous souhaiterez peut-être séjourner pour une visite prolongée ou pour seulement quelques jours à Bethlehem. Les propriétés de vacances offrent des options telles qu’une cuisine et une buanderie pour que votre séjour soit agréable. S’il est important pour vous de séjourner dans un endroit propre, une propriété de vacances offre un sentiment de sécurité, loin des ascenseurs communs des hôtels et des halls dʼentrée bondés, tout en vous permettant de continuer à voyager. Vous disposerez également de plus d’espace dans une propriété de location que dans un hôtel, ce qui fait des propriétés de vacances un choix attrayant pour les réunions de famille. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFNUlEQVR4Xu3cMXIbORBGYWwpYLhHmKPoaODReBQewaEClrDqHz1AYzQW3YE3kN5LRPYA+JhBtF0u7X+oHAd/I5BUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkCsijHNpsVPvDW7nYj7vNa/vVF3yMfOkYzXyjBaJAYiD7aASiQGIg+2j0XZE63zVDPrp+rP/HkI8cKeXfvuStj17s9S9bNVrPAlEgMxAFAtJAQPxBvL03m0YktJ/ob23jXLWB9PkIBMQCASkgIPui+fIEiaNiF/qn/KM0EBAQkH3RfAnSX4CAJJFmd7y+T99s5N+nbfReymvfFr9ig4CANBAQEJA8MnPEt/sfZ6uI9FP16bTKAwFpICDHByA9EJB2RNa2vlbbdcd/PTpU58kgJ6NDdZ4McjI6VOfJICejQ3WeDHIyOlTnySAno0N1ngxyMjpU58kBOe/kQreEePqK/VUgIOeBxEBAzgOJfV/Eb28VL/T1K7YQ726IfRTlq7RxBAKiQEBA7AcISFsQf6ALfa4tRXf8sd09fpSPxmgEAgICAqJAVsAC8RPHk77We+1DXeitn3jrT8YqjS62UdVxEggICEh/AuI76jgJBOQ3Xfftxa79ez9AH8VHf9DTVSCxp6tAYk9XgcSergKJPV0FEnu6CiQWVj36vayv2Pbk4/ZuhujEkVb5He8X+rz2PX2UOt6CgICAvOoJCEgIZGYn7oitfQmjN9upE6/Fr/1LX/foT3akvwMBAQGxQEAayNfIwx747T3zUTNkXTVGs3XjCAQEJLRuHIGAgITWjaNvjvj2+75+utu++HDtt33jaSAgICAgvwkERGmtvjz7ifYVW7k7T1zdFdEHHoGAKBAQEAsEpC3Io29SFxvoREPefWQnalV01bXoNwGNvOqPGggISO9aQEB61R81EBAhtcX/oHKz6bVo+20f+SqdaPuXVT5S1d/aZL4ECat8pKq/tcl8CRJW+UhVf2uT+RIkrPKRqv7WJvMlSFjlI1X9rU3mS5Cwykeq+lubzJcgYZWPVPW3NpkvH/ZIt/etXOxHvONftXg/0VeVcce37vrGYyBaBQICAvI5EK360Uiz7etVLcS7dOTRb2+5bzbflo1vwR2BgDSQuBEEZAYC0mztvNBbu+/I3O6jdVUxV3e8Vnm1P7ZAQNrn7SAgIBYIyLy9vc2m1yLkto8e9sMRnahVrSO3/puAsrM8EBCQvhtks+m1gPixDQRExRNb04Vu22dbX6cTmyG+6rq76m5La39tgYA0EJACou62tPbXFgiI7nht96t6s+m1TNdGhzveN8bGpxuBgICAgCgQEC8gJx3cNf8oqu6jmY8skAbyORAQEAuk/XjkEVaozabXfqEru71LcDVaP8qszpNBQEBAeptNQUBADkid75ohczS2v5jrXfqzuOrTyAIBAQGxQA4jCwRED/xvky8B0e3dF/dqfxdPHGl0t48SAmkgICAgICChr5FmF3r8jzy0fR35RuXu3Z74yAKZIxAQEBAQkGeIb3+3f8ylfPtcFVz9Ofi60QMBAQEBOW70QEDWB1rbbLv/82ptV3HV6r7uo5dlCcgMRIFoBALSQGI/GFnb+nzdrvQVu7W3sbQ2/SaghjsCUSCxrc9B+hoLRIHEtj4H6Wusb4n8vUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWS6vsg/wEL1lC/dk80QQAAAABJRU5ErkJggg==)