Titre : Hôtels Populaires à Sagae en 2025 à partir de 77 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Sagae](https://expedia.ca/fr/Sagae-Location-Vacances.d3000367062.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Sagae](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Sagae.d3000367062.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Sagae](https://expedia.ca/fr/Sagae.d3000367062.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://media.expedia.com/media/content/shared/images/travelguides/sem-hotels-tablet.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 77 $ CA – Sagae

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Sagae − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sagae%2C+Yamagata+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=3000367062&latLong=38.373978%2C140.272369&adults=2&startDate=2025-10-06&d1=2025-10-06&endDate=2025-10-08&d2=2025-10-08&amenities=SPA_ON_SITE)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sagae%2C+Yamagata+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=3000367062&latLong=38.373978%2C140.272369&adults=2&startDate=2025-10-06&d1=2025-10-06&endDate=2025-10-08&d2=2025-10-08&travelerType=family_friendly)

Ryokan

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Sagae%2C+Yamagata+%28pr%C3%A9fecture%29%2C+Japon&regionId=3000367062&latLong=38.373978%2C140.272369&adults=2&startDate=2025-10-06&d1=2025-10-06&endDate=2025-10-08&d2=2025-10-08&lodging=RYOKAN)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[22 sept. - 23 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000367062&startDate=2025-09-22&endDate=2025-09-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[23 sept. - 24 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000367062&startDate=2025-09-23&endDate=2025-09-24&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[26 sept. - 28 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000367062&startDate=2025-09-26&endDate=2025-09-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000367062&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Sagae : hôtels populaires

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54820000/54818000/54817912/ef4faa05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54820000/54818000/54817912/b5457e09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54820000/54818000/54817912/3e34750e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur (2-room Japanese Western Style) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54820000/54818000/54817912/48c0a108.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Symphony Annex

Sagae

8,8/10

Excellent

(26)

« スタッフの皆さまがとても暖かく、親切 »

177 $ CA

196 $ CA au total

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Hotel-Symphony-Annex.h54817912.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54820000/54818300/54818208/6634c7a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, non-fumeur, salle de bains commune (Women Only) | Coffre-fort, bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54820000/54818300/54818208/db0b9713.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54820000/54818300/54818208/dca95acd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/55000000/54820000/54818300/54818208/15a3b297.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Symphony

Sagae

8,0/10

Très bien

(115)

« 建物自体は古いですが、スタッフの方々の対応が良かったことと、朝食が地元の郷土料理を多く提供していて種類も豊富で手作りしているものが多かったのでコスパ最高の宿でした。また機会があれば利用したいです。 »

108 $ CA

120 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Hotel-Symphony.h54818208.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68500000/68499900/68499809/w2874h2157x3y3-61bdc935.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68500000/68499900/68499809/693b3ec3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68500000/68499900/68499809/w2880h2155x0y2-374d06d8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couette en duvet, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68500000/68499900/68499809/c947650d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Daiwa Roynet Hotel Yamagata-ekimae

Yamagata

9,6/10

Exceptionnel

(281)

« 最高 »

84 $ CA

93 $ CA au total

Du 23 sept. au 24 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-DaiwaRoynetHotel-Yamagata-Ekimae.h68499809.Description-Hotel)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine japonaise ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/428400/428364/c12d43ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/428400/428364/79d1050a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, non-fumeur (Japanese Western Room, Concept Floor) | Couette en duvet, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/428400/428364/w553h354x0y18-0c1173d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine japonaise ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/428400/428364/91a61c4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Metropolitan Yamagata

Yamagata

9,2/10

Merveilleux

(1004)

« Hôtel confortable et très bien placé juste au dessus de la gare et a côté de la gare routière, tres pratique pour se déplacer et visiter les environs. Le personnel est agréable et compétent même si l’anglais pose parfois problème. Bonne adresse »

85 $ CA

104 $ CA au total

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Hotel-Metropolitan-Yamagata.h428364.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33900000/33892600/33892534/04f87941.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33900000/33892600/33892534/79342af0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33900000/33892600/33892534/eeb60c5a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33900000/33892600/33892534/4444fdb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Super Hotel Yamagata Sakuranbo Higashine Ekimae

Higashine

9,2/10

Merveilleux

(222)

« 朝食が美味しい »

71 $ CA

79 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Super-Hotel-Yamagata-Sakuranbo-Higashine-Ekimae.h33892534.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40750000/40740900/40740887/825f6072.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40750000/40740900/40740887/a227c6fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40750000/40740900/40740887/87d881d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40750000/40740900/40740887/798c7d0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Richmond Hotel Yamagata Ekimae

Yamagata

9,2/10

Merveilleux

(203)

« Hôtel très bien situé juste en face de la gare et tout près des rues animées ainsi que des principaux lieux à visiter. Le personnel est très sympathique. La chambre que nous avions était très propre et d’une bonne grandeur. »

84 $ CA

93 $ CA au total

Du 23 sept. au 24 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Richmond-Hotel-Yamagata-Ekimae.h40740887.Description-Hotel)

![Spa, sources chaudes/minérales](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17100000/17095400/17095302/85ade8d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17100000/17095400/17095302/52f12bf5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17100000/17095400/17095302/70d1552a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17100000/17095400/17095302/266991fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gokan no Yu Tsuruya

Zao Onsen

9,4/10

Exceptionnel

(230)

« Le bain privé était tres agréable, le service pour le diner et le petit déjeuner impeccable. »

205 $ CA

228 $ CA au total

Du 23 sept. au 24 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Gokan-No-Yu-Tsuruya.h17095302.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39460000/39451500/39451447/e56dbca4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39460000/39451500/39451447/90a56975.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39460000/39451500/39451447/c8a28cd0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39460000/39451500/39451447/9e03deb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Route-Inn Yamagata Minami - Daigaku Byouin mae

Yamagata

9,4/10

Exceptionnel

(119)

« ウェルカムコーヒーがうれしいです。 チェックアウトで部屋を出るとき、他の部屋を清掃していたスタッフの方にも明るい挨拶をしていただき、気持ちよく１日を過ごすことができました。 部屋のシャワールームにあるシャンプー・コンディショナーが香りよく、髪もつやつやになりました。 »

110 $ CA

122 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-HOTEL-ROUTE-INN-YAMAGATA-MINAMI.h39451447.Description-Hotel)

![Chambre avec lits jumeaux, non-fumeur (Japanese Style Deluxe Twin) | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444751/c5ca30a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444751/09951997.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Junior, non-fumeur | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444751/1ba33b1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444751/368b5e01.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Zao Onsen Zao Shiki No Hotel

Zao Onsen

9,4/10

Exceptionnel

(153)

« 清潔で従業員の対応が良かった 過干渉しないのが良かった »

205 $ CA

250 $ CA au total

Du 23 sept. au 24 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Zao-Onsen-Zao-Shiki-No-Hotel.h17444751.Description-Hotel)

![Suite Prestige | 1 chambre, minibar, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3990000/3984300/3984251/ea8d0499.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Prestige | 1 chambre, minibar, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3990000/3984300/3984251/81ada1c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Prestige | 1 chambre, minibar, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3990000/3984300/3984251/088b0fd5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Prestige | 1 chambre, minibar, coffre-fort, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3990000/3984300/3984251/85d8c856.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Takinoyu Hotel

Tendo

9,4/10

Exceptionnel

(147)

« お風呂が良かったです。 »

254 $ CA

313 $ CA au total

Du 24 sept. au 25 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Takinoyu-Hotel.h3984251.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16350000/16341600/16341512/17bba381.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16350000/16341600/16341512/5c837c33.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16350000/16341600/16341512/2a0ec270.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16350000/16341600/16341512/c21189ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tendo Hotel

Tendo

9,2/10

Merveilleux

(95)

« 館内の雰囲気、充実したサービス、食事も美味しく、有意義な時間を過ごせました。 »

204 $ CA

252 $ CA au total

Du 2 oct. au 3 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Tendo-Hotel.h16341512.Description-Hotel)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16780000/16774200/16774131/bd13d672.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, non-fumeur (Modern Japanese,West Wing) | Coffre-fort, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16780000/16774200/16774131/ee738307.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle (West Wing) | Coffre-fort, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16780000/16774200/16774131/e1b25e4e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16780000/16774200/16774131/6ba38be6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Shouhakutei Azumaso

Tendo

9,4/10

Exceptionnel

(44)

« 特別室を利用しました。室内に露天風呂と檜のお風呂があります。館内には無料のドリンクラウンジと漫画が読めるスペースもあります。 皆さんの人柄も良く、朝と夕飯がとても美味しく、食べきれないくらいの品数で驚き、感動しました。味付けも良かったです。非日常気分が充分に味わえる宿でした。リピートしたいです。 »

307 $ CA

342 $ CA au total

Du 23 sept. au 24 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Shouhakutei-Azumaso.h16774131.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38830000/38823100/38823047/41a4a419.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, salle de bains commune (Japanese Style Room, For 5 Guests) | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38830000/38823100/38823047/23215f09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38830000/38823100/38823047/bec2e473.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sauna](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38830000/38823100/38823047/8796c845.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Yuyunosato Yusa

Yamagata

9,4/10

Exceptionnel

(33)

« Easy to get to. Great food. Super relaxing. The onsen was the real highlight. A great way to end a trip! »

201 $ CA

222 $ CA au total

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Yuyunosato-Yusa.h38823047.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444726/4d1f3a1a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, non-fumeur (Modern Japanese Style, No Bathroom) | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444726/cdf32405.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444726/769c825c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, non-fumeur (Retro Japanese Double, No Bathroom) | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444726/1ed1dd09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Omiya Ryokan

Zao Onsen

9,2/10

Merveilleux

(123)

« Super ryokan niché dans la montagne de zao. Pas si facile d'accès sans voiture (bus et bouchons depuis Yamagata). Néanmoins cela vallait le coup : très beau lieu tout confort. Litterie impeccable, bâtiment propre et surtout un repas merveilleux !! Le onsen est très jolie mais le bain extérieur est très très chaud. Seul bémole : pas de douches dans la chambre mais pas si grave sachant qu'il y a un onsen. Très bon séjour à 4 !! nous recommandons vivement en couple, entre amis ou en famille : il y...

161 $ CA

197 $ CA au total

Du 30 sept. au 1 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Omiya-Ryokan.h17444726.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38830000/38823200/38823136/23399c2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38830000/38823200/38823136/bc5df093.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (JP Western, Half Pvt Open air Bath) | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38830000/38823200/38823136/73df1d26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38830000/38823200/38823136/8f4a7247.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Koyo

Kaminoyama

9,0/10

Merveilleux

(146)

« 全て良かった！！ »

354 $ CA

393 $ CA au total

Du 23 oct. au 24 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Hotel-Koyo.h38823136.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1166900/1166876/9821c3bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1166900/1166876/32223005.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1166900/1166876/06ea2f85.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1170000/1166900/1166876/37024e1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Hotel Tendo

Tendo

8,6/10

Excellent

(192)

« 心地よいホテルでした »

65 $ CA

72 $ CA au total

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Comfort-Hotel-Tendo.h1166876.Description-Hotel)

![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16460000/16457600/16457551/1fcaea21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16460000/16457600/16457551/bd32d4ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16460000/16457600/16457551/eab461af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16460000/16457600/16457551/b8026a7a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hohoemino Kuyufu Tsuruya

Tendo

9,4/10

Exceptionnel

(38)

« 静かに過ごせました »

282 $ CA

346 $ CA au total

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Hohoemino-Kuyufu-Tsuruya.h16457551.Description-Hotel)

![Ensemble baignoire-douche, baignoire profonde](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444767/32ee6b16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base avec lits jumeaux | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444767/44943806.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ensemble baignoire-douche, baignoire profonde](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444767/64b1b1e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444767/c1c4cdc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Zao International Hotel

Zao Onsen

9,2/10

Merveilleux

(52)

« 山形駅からレンタカーを借りて来ました。到着時の出迎えから気持ちの良い接客で最後の見送りまで気持ちよく送ってくださり本当に心地良く過ごせました。硫黄の匂いのする温泉は熱めですが本当に体に沁み渡り最高に心身解れました。ウェルカムスイーツやドリンクも充実しているのは楽しみのひとつで滞在中何回も利用させていただきました。早朝の大浴場からは見事な雲海が望め感動的です。標高の高い場所なので涼しくてそれだけで肩の力が抜け夏の疲れが癒やされました。冬の樹氷を見に是非また訪れたいホテルです。 »

212 $ CA

259 $ CA au total

Du 29 sept. au 30 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Zao-International-Hotel.h17444767.Description-Hotel)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17370000/17367100/17367026/f8b7fd09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Casiers](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17370000/17367100/17367026/9610bc4e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17370000/17367100/17367026/045f0e96.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17370000/17367100/17367026/72cf2035.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Toyoko Inn Yamagata Station West

Yamagata

8,4/10

Très bien

(381)

« コンビニがあれば尚良 »

80 $ CA

88 $ CA au total

Du 23 sept. au 24 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Toyoko-Inn-Yamagata-Eki-Nishi-Guchi.h17367026.Description-Hotel)

![Déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4650000/4649900/4649855/e3b1571e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4650000/4649900/4649855/3a53b430.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4650000/4649900/4649855/b4023215.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4650000/4649900/4649855/980f887d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Route-Inn Yamagata Ekimae

Yamagata

8,4/10

Très bien

(318)

« 駐車場が早い時間でいっぱいになってしまうことを後から知りました。 間に合ったので良かったですが危なかったです。 »

125 $ CA

138 $ CA au total

Du 30 sept. au 1 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Hotel-Route-Inn-Yamagata-Ekimae.h4649855.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-06&endDate=2025-10-07&regionId=3000367062&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Sagae-Hotel.d3000367062.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Sagae-Hotel.d3000367062.Travel-Guide-Hotels)

## Sagae : les hôtels les mieux notés

![Omiya Ryokan](//images.trvl-media.com/lodging/18000000/17450000/17444800/17444726/4d1f3a1a_y.jpg)

### Omiya Ryokan

10/10 Excellent

"Super ryokan niché dans la montagne de zao. Pas si facile d'accès sans voiture (bus et bouchons depuis Yamagata). Néanmoins cela vallait le coup : très beau lieu tout confort. Litterie impeccable, bâtiment propre et surtout un repas merveilleux !! Le onsen est très jolie mais le bain extérieur est très très chaud. Seul bémole : pas de douches dans la chambre mais pas si grave sachant qu'il y a un onsen. Très bon séjour à 4 !! nous recommandons vivement en couple, entre amis ou en famille : il y a un espace commun où se détendre et jouer a des jeux ou discuter. A noter que hors saison le village n'est pas spécialement beau."

[](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Omiya-Ryokan.h17444726.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Sagae

![Daiwa Roynet Hotel Yamagata-ekimae](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68500000/68499900/68499809/w2874h2157x3y3-61bdc935_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Daiwa Roynet Hotel Yamagata-ekimae

2-9 Saiwa, Yamagata, Yamagata

84 $ CA

93 $ CA au total

Du 23 sept. au 24 sept.

9,4/10 Exceptional! (265 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-DaiwaRoynetHotel-Yamagata-Ekimae.h68499809.Description-Hotel)

![Ooedo Onsen Monogatari Premium Sendai Sakunami](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112260000/112257500/112257484/459b7a1a_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Ooedo Onsen Monogatari Premium Sendai Sakunami

16 Sakunami Motoki, Aoba-ku, Sendai, Miyagi

263 $ CA

290 $ CA au total

Du 30 sept. au 1 oct.

8/10 Very Good! (28 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Sendai-Hotels-OoedoOnsenMonogatariPremiumSendaiSakunam.h112257484.Description-Hotel)

![Genghis Khan Lodge](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21610000/21600900/21600839/a070cf62_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Genghis Khan Lodge

758-2 Zao Onsen, Yamagata, Yamagata

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=06%2F10%2F2025&endDate=07%2F10%2F2025&selected=21600839&PinnedHotelID=21600839&HadPinnedHotel=true&regionId=3000367062)

9,6/10 Exceptional! (17 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-GENGHIS-KHAN-LODGE.h21600839.Description-Hotel)

![Lodge Scole](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12300000/12299700/12299615/aab2032e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Lodge Scole

746 Zao-onsen, Yamagata, Yamagata

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=06%2F10%2F2025&endDate=07%2F10%2F2025&selected=12299615&PinnedHotelID=12299615&HadPinnedHotel=true&regionId=3000367062)

[](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Lodge-Scole.h12299615.Description-Hotel)

![Shukubo Kanbayashi Katsukane](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35720000/35710200/35710156/2ec10740_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Shukubo Kanbayashi Katsukane

Haguromachi Touge Aza Touge 3, Tsuruoka, Yamagata

63 $ CA

145 $ CA au total

Du 25 sept. au 26 sept.

9/10 Wonderful! (20 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Tsuruoka-Hotels-Shukubo-Kanbayashi-Katsukane.h35710156.Description-Hotel)

![Akoya Kaikan](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16760000/16756400/16756334/5e30bb09_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Akoya Kaikan

2-8-1 Matsunami, Yamagata, Yamagata

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=06%2F10%2F2025&endDate=07%2F10%2F2025&selected=16756334&PinnedHotelID=16756334&HadPinnedHotel=true&regionId=3000367062)

8,2/10 Very Good! (27 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Akoya-Kaikan.h16756334.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Sagae : quel est le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [Hotel Symphony Annex](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Hotel-Symphony-Annex.h54817912.Description-Hotel) compte parmi les établissements favoris des clients d'Expedia. Ce ryokan offre une station santé complète et un restaurant. [Hotel Symphony](https://www.expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Hotel-Symphony.h54818208.Description-Hotel) compte parmi les favoris pour votre séjour selon les avis. Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000367062) ou [propriétés de vacances populaires à Sagae](https://www.expedia.ca/fr/Sagae-Location-Vacances.d3000367062.Voyage-Guide-Location).

### Sagae : quelle est la propriété de vacances la plus populaire à cet endroit?

> [Twin room with futon shared bathroom room without / Nishimurayama-gun Yamagata](https://www.expedia.ca/fr/Asahi-Hotels-Twin-Room-With-Futon-Shared-Bathroom-Room-Without-Nishimurayama-Gun-Yamagata.h66457375.Description-Hotel) : les voyageurs adorent cette propriété de vacances à Sagae, qui propose un barbecue, la climatisation et le Wi-Fi gratuit pour assurer votre confort durant votre séjour. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et de vaisselle et d’ustensiles. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Sagae](https://www.expedia.ca/fr/Sagae-Location-Vacances.d3000367062.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Sagae, aurais-je droit à un remboursement?

> Bien sûr! La majorité des réservations de chambres d’hôtel sont entièrement remboursables si vous annulez avant la date limite d’annulation de l’établissement, qui est généralement de 24 à 48 heures avant votre arrivée. Si vous avez une réservation non remboursable, vous pourriez avoir droit d’annuler et d’avoir un remboursement dans les 24 heures après avoir effectué la réservation. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=3000367062&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Sagae.

### À quoi ressemble un séjour à Sagae?

> Les visiteurs découvriront avec joie tout ce que Sagae a à offrir, dont ses parcs. À Sagae, vous pouvez choisir parmi 4 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Sagae](https://www.expedia.ca/fr/Sagae.dx3000367062).

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Sagae?

> Voici quelques endroits prisés à visiter : [Parc de Sagae](https://www.expedia.ca/fr/Sagae-Park-Yamagata.d553248621532776061.Attractions-Vacances) et [Source Thermale de Cerise Yu](https://www.expedia.ca/fr/Yu-Cherry-Hot-Spring-Sagae.d802136777518911488.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Tendo Shogi Museum](https://www.expedia.ca/fr/Tendo-Shogi-Museum-Yamagata.d553248621562275521.Attractions-Vacances) et [Tendo City Museum of Art](https://www.expedia.ca/fr/Tendo-City-Museum-Of-Art-Yamagata.d553248621532776066.Attractions-Vacances). Consultez le [Sagae guide](https://www.expedia.ca/fr/Sagae.dx3000367062) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la météo saisonnière à Sagae?

> Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 21 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -1 °C. Les mois les plus pluvieux à Sagae sont juillet, août, décembre et septembre, avec des précipitations moyennes de 201 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Sagae, Yamagata : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Sendai](https://expedia.ca/fr/Sendai-Hotel.d3110.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Yamagata](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotel.d6054141.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tsuruoka](https://expedia.ca/fr/Tsuruoka-Hotel.d6139812.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ginzan Onsen](https://expedia.ca/fr/Ginzan-Onsen-Hotel.d553248635939578661.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Zaō](https://expedia.ca/fr/Zao-Hotel.d6139479.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kaminoyama](https://expedia.ca/fr/Kaminoyama-Hotel.d6342785.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Murakami](https://expedia.ca/fr/Murakami-Hotel.d6139570.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tendo](https://expedia.ca/fr/Tendo-Hotel.d6047771.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Higashine](https://expedia.ca/fr/Higashine-Hotel.d3000367069.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Sakata](https://expedia.ca/fr/Sakata-Hotel.d6060222.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Shinjo](https://expedia.ca/fr/Shinjo-Hotel.d6152344.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Obanazawa](https://expedia.ca/fr/Obanazawa-Hotel.d6347464.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel.d6048156.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mogami](https://expedia.ca/fr/Mogami-Hotel.d3000373738.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ōishida](https://expedia.ca/fr/Oishida-Hotel.d3000373735.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Murayama](https://expedia.ca/fr/Murayama-Hotel.d6347987.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kahoku](https://expedia.ca/fr/Kahoku-Hotel.d3000373731.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Nan'yō](https://expedia.ca/fr/Nanyo-Hotel.d6342814.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Tozawa](https://expedia.ca/fr/Tozawa-Hotel.d3000373743.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Région de Hokuriku](https://expedia.ca/fr/Region-De-Hokuriku-Hotel.d3000655776.Travel-Guide-Hotels)

### Sagae : hôtels populaires

-   [Zao Onsen Zao Shiki No Hotel](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Zao-Onsen-Zao-Shiki-No-Hotel.h17444751.Description-Hotel)
-   [Omiya Ryokan](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-Omiya-Ryokan.h17444726.Description-Hotel)
-   [Smile Hotel Sakurambo Higashine](https://expedia.ca/fr/Higashine-Hotels-Smile-Hotel-Sakurambo-Higashine.h111562598.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Sagae](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Sagae.d3000367062.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Sagae : réserver des hôtels sur Expedia.co.jp](https://www.expedia.co.jp/Sagae-Hotels.d3000367062.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels sur la plage à Nice](https://expedia.ca/fr/Nice-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d180102-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le golf à Cancún](https://expedia.ca/fr/Cancun-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d179995-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus à Negril](https://expedia.ca/fr/Negril-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d2543-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus – Rio de Janeiro](https://expedia.ca/fr/Destinations-Rio-De-Janeiro-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6052641-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Hôtels pas chers Saint-Boniface](https://expedia.ca/fr/Saint-Boniface-Hotel.d6352479.Travel-Guide-Hotels)

Vols

-   [Vols vers Fuji](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Fuji.d6181839.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols vers Casablanca](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Casablanca.d6084755.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols Croatie](https://expedia.ca/fr/Destinations-Croatie.d43.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Usa](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Usa.d6146548.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols Autriche](https://expedia.ca/fr/Destinations-Autriche.d11.Flight-Destinations)
-   [Vols quittant Date](https://expedia.ca/fr/lp/vols/6342815/vols-en-partance-de-date)
-   [Air Transat](https://expedia.ca/fr/Air-Transat-Flights.cTS.Travel-Guide-Airlines)
-   [Vols vers Irán](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Iran.d3000017386.Travel-Guide-Flights)

Croisières

-   [New York : ville de départ pour des croisières](https://expedia.ca/fr/Cruises-from-New-York.d178293.Cruise-Departure-Port)

Forfaits

-   [forfaits vacances Nunavut](https://expedia.ca/fr/Nunavut.d6025605.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Usa](https://expedia.ca/fr/Usa.d6146548.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Maldives](https://expedia.ca/fr/Maldives.d109.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Mexique : forfaits vacances tous inclus](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/117/Mexique)
-   [forfaits vacances Égypte](https://expedia.ca/fr/Egypte.d52.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Okinawa](https://expedia.ca/fr/Okinawa.d6053824.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Sud](https://expedia.ca/fr/Sud.d6159004.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfaits vacances Las Vegas](https://expedia.ca/fr/Las-Vegas.d178276.Voyages-et-Court-Sejours)

Propriétés de vacances

-   [Location de vacances en Pohénégamook](https://expedia.ca/fr/Pohenegamook-Location-Vacances.d6341709.Voyage-Guide-Location)

Général

-   [Québec : à visiter](https://expedia.ca/fr/Quebec.dx180017)
-   [Miami : à visiter](https://expedia.ca/fr/Miami.dx178286)
-   [Matsumoto : à visiter](https://expedia.ca/fr/Matsumoto.dx6053699)
-   [Takayama : à visiter](https://expedia.ca/fr/Takayama.dx6048192)
-   [Portland : à visiter](https://expedia.ca/fr/Portland.dx178299)
-   [Saint-Benoit-du-Lac : à visiter](https://expedia.ca/fr/Saint-Benoit-Du-Lac.dx3000448084)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFNElEQVR4Xu3aQXLbOBBGYbi80DJH4FF4NPJoPgqPkKUXU8aofzSAFs1RpWcqs1De21huNfBpxyhJqf9D5Tz4HYGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokVUD+KqeWPnqr9aPc7sv3kfpp07V+lvvxw15vbRTb5s0gBeS8BtLa5s0gBeS8BtLa5s2vimzzN9043bUNj3Y8In7wp32U0eNdICAgIBaIAlEgI99Vt4Fs7c0Pm/riXvyxr9FhPxzR6PGgBQICYj9AQAoIiPccUToet0baUiAgBWQugfRALBCQ8i+QvcwH+nBnNny3FyCLTfcCEpbmSxAQkLEF4sdP2fAPRma+W8oP++2jubpxD6ORkBEISAUBOb8B0gIBqWfkMSFbO+7Is9Gpbd4McjE6tc2bQS5Gp7Z5M8jF6NQ2bwa5GJ3a5s0gF6NT27wZ5GJ0aps3B+Si6N5scPTjX+P/dx322H8eCMhFIKdAQC4COfW6iD+q7zeWsjTkR7tR6Ub7iv01XLW3Y9pqL/VRPBAQBdKOaau9BKkgICB1HF/bb0fbniP7TUhsaQf1z9C1frbHfgEBAYkt7SCIdkFAQCKiB7p3sxuX/s6XT8fq/BtuL34623wf72gyX4JYICAgID0QECH6n1vjUa1dfete555urIbIPdoHmAdBQDyQCgICAvIryNZuHM94uWptO8N9sx/xo8TOIxAQEBAQ7zwCAXHkbTy9NbI0klv6cX3rvtmrR9fTXSMQEBAQkBEISH1Aavvy/OUP9FKWPlKfDZw3uqstG5VxcHwUDwSkgiiQpY8UiE0efgPR6A9D9EAXUuy4t7e7V3s9XD323V36nwTmFshqr0FAQEBAQHzrCeIJ8bSrB3q8ceujx/rB8xwEZAQCAnLu+wjkD0T2Mr9P13oYEkcBKfZA961ydn00AgGpICAgLRAQ9R3Ro/pW+/dp78Om7tZ2o4/UPx+0QEDqs10QBQJSn+2CqJdELp7e7+149RvHcW0p2yrjGT+2dNcIpAcCAgIC0o8rEEce/4a7hNHNdo4wWsfJ9lH6Qf90IRAQEAvEGyOQCgIipLRdf8arveg/c300ZIzKdyTmH9gDAQFpIxAFAtIDsfSGvilXQ0pZ+m53xyh+xR43auuejZ8940FAQEBARiAgE3l8oOvprVFAtDXb6sVHGYGAgICAgIA8Q3zX3mm7pSHKRrW5X+N+35rVetgPu6ufmy9BQPQOCIgHAgJykVx9n45Pb+vNN3y0td/GHw7myAIBuQgEBMQCAfHjs6XNhZRwfHQzRNlHeTPEe/Y33I8tbQ4yA+kjfwUCokBA6usi2/ytDkTpeK3Hw41yfTS3PB9ZICAg4UZteT6yQEBAwo3a8nxkvS4yH+iG/GWv9dfZ69y7J6TWT3vbt7xvrgUCAgICAgLyH5CjfXn2rdIe++/t35zreMbr4NbvBQEBASkgIAUkiahVy/eR0tZaP9t7Qua/OX8PRCMQkAIC8i0QjUBmfqMdjzfO1rC895G2dDAEotFs7yOQeDy2huW9j0Di8dgalvc+AonHY2tY3vsIJB6PrWF57yOQeDy2huW9j34BeWyxqX157l+xw6ja9+mb/Ths1f5woGe8f5R3ez0CqSDhfrXYFCQGUkHC/WqxKUjsJZHfF0gqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSvQ7yN7N4h4SLyD88AAAAAElFTkSuQmCC)