Titre : Les 10 meilleurs hôtels spa Cardiff-by-the-Sea en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Guide de voyage à Cardiff-by-the-Sea](https://expedia.ca/fr/Cardiff-By-The-Sea.dx9833)[Hôtels à Cardiff-by-the-Sea](https://expedia.ca/fr/Cardiff-By-The-Sea-Hotel.d9833.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Cardiff-by-the-Sea](https://expedia.ca/fr/Cardiff-By-The-Sea-Location-Vacances.d9833.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Cardiff-by-the-Sea](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Cardiff-By-The-Sea.d9833.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Cardiff-by-the-Sea](https://expedia.ca/fr/Cardiff-By-The-Sea.d9833.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/9833/056bca62-3a8c-45ce-b300-de4c420457db.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/9833/056bca62-3a8c-45ce-b300-de4c420457db.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Complexes et hôtels avec spa – Vérifiez la disponibilité à Cardiff-by-the-Sea

Ce soir

[10 févr. - 11 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9833&startDate=2026-02-10&endDate=2026-02-11&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[11 févr. - 12 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9833&startDate=2026-02-11&endDate=2026-02-12&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[13 févr. - 15 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9833&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[20 févr. - 22 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9833&startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-22&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Cardiff-by-the-Sea : notre meilleure sélection d’hôtels avec spa

![Salle de soins pour les couples](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/60000/59916/b535cc69.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de jeu extérieure pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/60000/59916/473c0926.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/60000/59916/cf5a1bfd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![8 piscines extérieures, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/60000/59916/cb37254c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Vacation Club at The Welk, San Diego Area

[](https://www.expedia.ca/fr/Escondido-Hotels-Hyatt-Vacation-Club-At-The-Welk.h59916.Description-Hotel)

Lawrence Welk Resort Village

8,4/10

Très bien

(1 602 avis)

« Beau complexe »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Dominique

152 $ CA

219 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 févr. au 24 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Escondido-Hotels-Hyatt-Vacation-Club-At-The-Welk.h59916.Description-Hotel)

![3 piscines extérieures, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/900/858/543624c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, en coin | Couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/900/858/721ac3a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/900/858/c6795882.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/900/858/c095adf1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Hyatt-Regency-Mission-Bay-Spa-And-Marina.h858.Description-Hotel)

Mission Bay

8,4/10

Très bien

(1 602 avis)

« This hôtel is not centrally located but it is really secure. The pool area is large and amazing. They have an outside space with games, ping pong, jenga, etc. Restaurant on site are good. Inconvénient Would be transportation. I travelled with uber has no public transit near »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

sonia

216 $ CA

320 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 févr. au 27 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Hyatt-Regency-Mission-Bay-Spa-And-Marina.h858.Description-Hotel)

![5 piscines extérieures, piscine chauffée, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3731/d0f041ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit (Bayside Bungalow Bay) | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 60 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3731/2fecbf54.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3731/bc1e5add.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3731/a9d5662a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Paradise Point Resort & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Paradise-Point-Resort-Spa.h3731.Description-Hotel)

Mission Bay

8,6/10

Excellent

(2 411 avis)

« Ressort très bien situé très agréable dans l ensemble mais franchement très peu de service, c’est un camping de luxe parfait pour les familles et les amateurs de sports nautiques, avec une vue magnifique sur Mission Bay. Chambres très grandes, mais sans plus. Attention aux surprises facturées comme le entertainment fee de $44 / jour ou le parking facturé malgré les parkings gratuits tout autour franchement c’est abuser. Reposant malf’gre tout mais éviter les week-ends et jours fériés car l’hôtel... 

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Michael

206 $ CA

308 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 mars au 2 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Paradise-Point-Resort-Spa.h3731.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41510000/41504800/41504735/cba9a8a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41510000/41504800/41504735/21efa256.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 1 très grand lit (High Floor) | Literie de qualité, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41510000/41504800/41504735/3d7acad3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41510000/41504800/41504735/0bbd67f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Legacy Resort Hotel & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Legacy-Resort-Hotel-Spa.h41504735.Description-Hotel)

Mission Valley

9,2/10

Merveilleux

(2 954 avis)

« Très bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

DANIEL

245 $ CA

282 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 févr. au 23 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Legacy-Resort-Hotel-Spa.h41504735.Description-Hotel)

![Soins du corps, aromathérapie, massage aux pierres chaudes](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1795500/1795470/acf2a78a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1795500/1795470/a316e693.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, accès possible de 7 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1795500/1795470/35e7749b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1795500/1795470/658eda87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sheraton Carlsbad Resort & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Carlsbad-Hotels-Sheraton-Carlsbad-Resort-Spa.h1795470.Description-Hotel)

Ranch de Carlsbad

8,2/10

Très bien

(1 001 avis)

« Staff were excellent. Property is beautiful. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Andrea

218 $ CA

300 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 mars au 5 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Carlsbad-Hotels-Sheraton-Carlsbad-Resort-Spa.h1795470.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, sauna, bain de vapeur, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4772300/4772239/d7f07c1e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, vue sur la plage ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4772300/4772239/33d55b12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4772300/4772239/f36d5f00.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, vue sur la plage ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4772300/4772239/db6e30e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cape Rey Carlsbad Beach, a Hilton Resort & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Carlsbad-Hotels-Cape-Rey-Carlsbad-Beach.h4772239.Description-Hotel)

Plage Sud

8,8/10

Excellent

(1 007 avis)

« Clean room, comfy bed, nice bedding, nice grounds. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Michele

202 $ CA

281 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 mars au 9 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Carlsbad-Hotels-Cape-Rey-Carlsbad-Beach.h4772239.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8374/8cec183d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 bars-salons, bar attenant à la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8374/8dc04e78.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8374/ab6ccd55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8374/2eb50297.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Handlery Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Handlery-Hotel.h8374.Description-Hotel)

Mission Valley

8,2/10

Très bien

(2 314 avis)

« Chambre propre mais mauvaise isolation entre les chambres. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Angélique

137 $ CA

158 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 févr. au 25 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Handlery-Hotel.h8374.Description-Hotel)

![Massage aux pierres chaudes, massages prénatals, massage pour sportifs](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25598/532470bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25598/4c453903.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25598/de48676b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, accès possible de 7 h à 22 h, cabanas (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25598/b5f2a64d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### San Diego Mission Bay Resort

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-San-Diego-Mission-Bay-Resort.h25598.Description-Hotel)

Mission Bay

8,4/10

Très bien

(1 345 avis)

« Parfait »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Manihiki

270 $ CA

382 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 févr. au 17 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-San-Diego-Mission-Bay-Resort.h25598.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, soins du corps, aromathérapie](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2400000/2393500/2393403/6bcb5da2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2400000/2393500/2393403/a0e9dba8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2400000/2393500/2393403/fda23cc4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2400000/2393500/2393403/a3e68766.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### MarBrisa Carlsbad Resort

[](https://www.expedia.ca/fr/Carlsbad-Hotels-MarBrisa-Carlsbad-Resort.h2393403.Description-Hotel)

Ranch de Carlsbad

8,8/10

Excellent

(781 avis)

« Clean room and great lobby staff »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Dario

[](https://www.expedia.ca/fr/Carlsbad-Hotels-MarBrisa-Carlsbad-Resort.h2393403.Description-Hotel)

![Aromathérapie, massage en profondeur, soins du visage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11600/11557/81fb96e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11600/11557/a47faeaa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place, vue sur la piscine ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11600/11557/e4d86560.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11600/11557/065cddaf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Indigo San Diego Del Mar by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Del-Mar-Hotels-Hotel-Indigo-San-Diego-Del-Mar.h11557.Description-Hotel)

Del Mar

8,8/10

Excellent

(1 001 avis)

« Notre séjour à l’hôtel indigo San Diego Del Mar s été fabuleux. Tout était parfait : le spa, la piscine, la chambre, le restaurant, le barman (Santiago) et l’emplacement est magnifique. Je recommande à n’importe qui. C’est un MUST au moins une fois dans sa vie. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Martin

252 $ CA

286 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 févr. au 17 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Del-Mar-Hotels-Hotel-Indigo-San-Diego-Del-Mar.h11557.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-24&endDate=2026-02-25&regionId=9833&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Choisissez ce qui compte le plus dans les hôtels avec spa à Cardiff-by-the-Sea

Piscine

Déjeuner compris

Baignoire à remous

4 étoiles

5 étoiles

## Cardiff-by-the-Sea : les hôtels les mieux notés

![Embassy Suites by Hilton San Diego La Jolla](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8500/8434/49079311_y.jpg)

### Embassy Suites by Hilton San Diego La Jolla

10/10 Excellent

"Tout était parfait ! Chambre très spacieuse et propre. Petit déjeuner correct et très bon accueil."

[](https://expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Embassy-Suites-By-Hilton-San-Diego-La-Jolla.h8434.Description-Hotel)

![Hampton Inn Cardiff Beach Encinitas, CA](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12000/11995/a4ea4fd8_y.jpg)

### Hampton Inn Cardiff Beach Encinitas, CA

8/10 Bien

"Hôtel calme et personnel très à l'écoute. Bon petit déjeuner."

[](https://expedia.ca/fr/Cardiff-By-The-Sea-Hotels-Hampton-By-Hilton-Encinitas-Cardiff-Beach-Area.h11995.Description-Hotel)

![San Diego Mission Bay Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25598/bbcdbd6d_y.jpg)

### San Diego Mission Bay Resort

10/10 Excellent

"Parfait "

[](https://expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-San-Diego-Mission-Bay-Resort.h25598.Description-Hotel)

![The Dana on Mission Bay](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/41000/40953/08585098_y.jpg)

### The Dana on Mission Bay

10/10 Excellent

"Magnifique hôtel , très bon accueil, propreté de la chambre, literie très confortable, super piscine (parking payant pour la voiture 35 dollars)"

[](https://expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-The-Dana-On-Mission-Bay.h40953.Description-Hotel)

![Paradise Point Resort & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3731/bc1e5add_y.jpg)

### Paradise Point Resort & Spa

8/10 Bien

"Ressort très bien situé très agréable dans l ensemble mais franchement très peu de service, c’est un camping de luxe parfait pour les familles et les amateurs de sports nautiques, avec une vue magnifique sur Mission Bay. Chambres très grandes, mais sans plus. Attention aux surprises facturées comme le entertainment fee de $44 / jour ou le parking facturé malgré les parkings gratuits tout autour franchement c’est abuser. Reposant malf’gre tout mais éviter les week-ends et jours fériés car l’hôtel est envahi par des milliers de locaux qui ne sont pas résidents de l’hôtel vu que les plages sont publiques. Un bon spot de vacances à San Diego, mais rien d’exceptionnel non plus"

[](https://expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Paradise-Point-Resort-Spa.h3731.Description-Hotel)

![Days Inn by Wyndham San Diego Hotel Circle](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19300/19220/3334d773_y.jpg)

### Days Inn by Wyndham San Diego Hotel Circle

8/10 Bien

"L’emplacement centralisé de choix! Tout est à 15 min en voiture"

[](https://expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-San-Diego-Hotel-Circle.h19220.Description-Hotel)

![Kings Inn San Diego](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17000/16910/a5f26080_y.jpg)

### Kings Inn San Diego

10/10 Excellent

"Hôtel coquet, très propre. excellent accueil "

[](https://expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Kings-Inn-San-Diego-Seaworld-Zoo.h16910.Description-Hotel)

![California Suites Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40600/40531/4d1b251a_y.jpg)

### California Suites Hotel

8/10 Bien

"Rapport qualite prix est bien"

[](https://expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-California-Suites-Hotel.h40531.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Vous cherchez un hôtel avec spa à Cardiff-by-the-Sea?

### Qu'y a-t-il à voir et à faire à Cardiff-by-the-Sea?

### Qu'est-ce qu'un hôtel avec spa à Cardiff-by-the-Sea?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia