Autrefois deux villages séparés, Garmisch et Partenkirchen ne forment plus qu'un depuis qu'Hitler les a forcés à fusionner pour les Jeux olympiques, il y a plus de 75ans. Aujourd'hui encore, vous pouvez parcourir les rues pavées de la ville sans voiture ou prendre le petit train à crémaillère jusqu'au sommet de la montagne. Optez pour une «carte spa» qui vous permettra d'emprunter le réseau de bus local gratuitement.
La ville se trouve tout près de la frontière autrichienne, au pied de la Zugspitze, la plus haute montagne d'Allemagne qui s'élève à 2962 mètres. Les amateurs de sports d'hiver y viennent tout spécialement pour skier sur ses kilomètres de descentes et de pistes de ski de fond, ainsi que pour profiter du parc à neige et du tout premier Superpipe d'Allemagne. Les télésièges ne sont qu'à quelques minutes de marche du centre-ville. Pour découvrir l'histoire qui unit la ville au monde du ski, visitez l'un des tout premiers tremplins olympiques du monde, au mont Gudiberg. Si vous n'êtes pas un adepte de ce sport, vous pourrez également vous essayer aux randonnées en raquettes et à la luge.
Si vous partez en randonnée dans le monument national de la gorge de la Partnach, vous atteindrez une vallée étroite ornée de cascades, de stalactites géantes et de parois calcaires. Le sentier est ouvert toute l'année et, en hiver, l'endroit est particulièrement beau puisque les visites guidées se font à la lumière de flambeaux.
La ville comporte deux parties distinctes. La moitié Garmisch dégage une atmosphère moderne, avec un nombre plus important de bars et de restaurants, alors que les rues de Partenkirchen sont bordées d'édifices historiques. Si, comme les habitants du coin, vous aimez faire la fête après une journée passée à skier, arrêtez-vous au bar Peaches sur la place Marienplatz. Les gens du coin et les touristes y viennent pour boire et danser dès la fermeture des pistes.
Garmisch-Partenkirchen est également un centre réputé de santé et de bien-être puisque la ville a été élue l'une des 15 meilleures stations thermales d'Allemagne. Vous trouverez dans le centre-ville les jardins botaniques Michael-Ende-Kurpark, où vous pourrez retirer vos chaussures pour laisser les sentiers vous masser la plante des pieds. La galerie du marché située dans la station thermale accueille régulièrement des expositions d'art.
Garmisch-Partenkirchen, une ville créée pour combler les adeptes de sports d'hiver, reste célèbre pour ses pistes de qualité ainsi que pour ses magnifiques paysages et son atmosphère apaisante.
