Quiet apartment above the Bobertal valley in the foothills of the Giant Mountains

FLOWLAND Tarczyn
Appartement « Jaune » – Le calme au-dessus de la vallée de la Bober, dans les contreforts des Monts des Géants

Tarczyn, le plus petit village des Sudètes occidentales, est situé à 422 m d’altitude sur la colline de Tarczynka et constitue un lieu idéal pour s’évader du quotidien. De là, une vue imprenable s’offre sur les Monts des Géants avec la Schneekoppe, les monts de l’Iser ainsi que les monts de la Bober et du Katzbach. La situation au-dessus de la vallée de la Bober, l’étendue du paysage et le silence omniprésent caractérisent cet endroit.

L’appartement « Jaune » se trouve à l’étage supérieur d’une petite grange historique et est conçu pour accueillir deux personnes. Il s’adresse aux voyageurs en quête de calme et de sérénité – pour des séjours prolongés, un travail nécessitant de la concentration ou une retraite au rythme ralenti en pleine nature. Il n’y a ni circulation de transit, ni infrastructure touristique, ni distraction.

L’appartement est aménagé de manière à la fois sobre et chaleureuse, avec beaucoup de lumière et une palette de couleurs chaudes et discrètes. Des œuvres d’art contemporain agrémentent subtilement l’espace et soulignent le caractère particulier de la maison.

Équipements

deux lits simples pouvant être rapprochés pour former un lit double si nécessaire

une cuisine entièrement bien équipée

un espace de travail séparé avec une connexion Internet haut débit

une salle de bains privative avec douche, serviettes, sèche-cheveux et produits de soin végan

Les intérieurs sont aménagés dans un style apaisant d’inspiration anglaise et délibérément épuré. Seuls des matériaux, des peintures et des enduits écologiques ont été utilisés ; aucun élément en plastique n’a été employé.

Au rez-de-chaussée de la petite grange, un salon commun avec bibliothèque est également à la disposition des hôtes – un lieu propice à la lecture, à l’écriture ou à des repas tranquilles.

Jardin et terrasse

L’appartement « Jaune » dispose d’une terrasse paisible dans la cour intérieure de l’ancienne ferme. Elle est nichée entre les trois bâtiments historiques de l’ensemble de la ferme et est encadrée par des platanes taillés ainsi que par de luxuriants parterres de vivaces et de rosiers.

La terrasse est délibérément protégée et aménagée de manière à préserver l’intimité. Les allées de gravier, les surfaces pavées, la fontaine historique de la cour et les bâtiments environnants créent un espace clos et protégé, propice au calme et à la concentration. Ici, pas de vues dégagées, mais un sentiment d’arrivée et de détente.

La terrasse est équipée de sièges et se prête particulièrement bien à :

le petit-déjeuner en plein air

des moments de travail au calme pendant une « workation »

la lecture, l’écriture ou la réflexion

des soirées détendues dans la cour abritée

Le jardin est aménagé de manière naturelle et vivante, sans rigueur formelle. L’interaction entre l’architecture, la végétation et la lumière confère à la cour intérieure une atmosphère intemporelle et sereine, qui évolue en douceur au fil de la journée.

L’espace extérieur s’inscrit dans le concept global de silence, de retraite et de lenteur consciente. Il n’est pas destiné aux fêtes ni aux activités bruyantes, mais constitue un lieu de détente paisible au cœur de la verdure.

Workation et séjours de longue durée

L’appartement jaune est particulièrement adapté à la « workation » et aux séjours prolongés. La combinaison du calme, d’une connexion Internet stable, d’un espace de travail dédié et d’une cuisine entièrement équipée permet de travailler en toute concentration, en suivant un rythme naturel alternant travail et détente.

De nombreux hôtes viennent à Tarczyn pour :

des projets d’écritureet de projets créatifs

Télétravail dans un environnement calme

Des pauses bien méritées de plusieurs semaines

Les séjours de longue durée sont expressément les bienvenus.
Nous nous ferons un plaisir d’établir des conditions personnalisées sur simple demande.

Environnement et activités

Les environs invitent à pratiquer des activités calmes et proches de la nature :

Promenades et randonnées au départ de la maison

Vues sur les Monts des Géants et la vallée de la Bober

Découverte de la chaîne de montagnes Bober-Katzbach

Balades à vélo sur des routes secondaires peu fréquentées

Dans les environs plus lointains :

la vallée des châteaux et des jardins

les thermes de Cieplice (Bad Warmbrunn)

les petits cafés et marchés de Jelenia Góra

des excursions dans les monts de l’Iser ou à Szklarska Poręba

Ceux qui le souhaitent trouveront ici de quoi s’occuper.
Ceux qui préfèrent ne rien faire y trouveront l’endroit idéal.

Remarque

L’appartement jaune est un havre de paix. Il n’y a pas de télévision et l’hébergement n’accueille pas les groupes bruyants ni les fêtes. Idéal pour les couples, les voyageurs solitaires, les créatifs et les personnes qui souhaitent voyager à un rythme plus lent.