Veneranta, Siilinjärvi : hôtels à proximité

« Nous avons passé une nuitee dans cet hôtel et c'était parfait. Nous n'avonss pas pris notre diner nous avions une réservation au Puijo Torniravintola, mais nous avons apprécié la diversite des oroduits du petit déjeuner. »

« Hyvä sijainti ja siisti asunto. »

« The receptionist was friendly and the food in the restaurant was very good and quick. The room is good for a short stay. And the sauna was a nice extra to be able to use. »

« Kyllä kaikki oli hyvin »

« Lämmin ja rauhallinen huone »

« Huoneessa ei ollut koko vartalo peiliä ja WC:n pistoke oli todella vaikeasti saavutettavissa lyhyelle ihmiselle. Hotellin sijainti on todella lähellä junarataa joka vaikutti yöuniin heikentävästi. Asunnonkeittiön varustelu oli riittävä »

« L’hôtel est charmant, la chambre est très spacieuse et propre. Cependant, pour ce prix on s’attend à une chambre climatisée. La température était intenable. En ce qui concerne le petit déjeuner, l’impression est très mauvaise. La table était collante, il n’y avait aucun service, il y avait quelques concombres desséchés, vaguement quelques viandes froides, comme si on avait laissé les restes… Sans être totalement médiocre, l’expérience n’était pas à la hauteur du prix demandé. »

« Séjour en famille sympathique pour les alentours, le spa et le petit déjeuner. En revanche, l'aspect de la chambre/appartement est décevant. Ca fait un peu vieillot et pas suffisamment entretenu. De plus, la literie est de mauvaise qualité »

« Siisti ja tyylikkäästi sisustettu asunto. Todella hyvä sijainti. Sängyt erinomaiset. Keittiössä kaikki tarvittava. Voin suositella lämpimästi ja tullaan itsekin uudelleen. Hinta-laatu suhde voittaa useimmat Kuopion hotellit. »