この度は当ホテルにご宿泊頂きまして お礼申し上げます。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to devote ourselves to work from the customer's perspective in the future so that we will not receive such opinions in the future.I really apologize for this time.We are waiting for the your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.We look forward to seeing you soon on your next visit.

This time thank you for your contribution to the review, thank you for your high evaluation. Thank you very much.We appreciate your satisfaction and I am very pleased.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

This time thank you for your contribution to the review, thank you for your high evaluation. Thank you very much.We appreciate your satisfaction and I am very pleased.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for having us stay at our hotel.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

Thank you very much for having us stay at our hotel.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We saw how comfortable you stayed and we feel very happy.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。いただいたご意見について真摯に受け止め、改善に向けて努力いたします。申し訳ございませんでした。

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、この度はありがたい評価を賜り恐縮です。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

過日は、当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you for staying at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you for staying at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We saw how comfortable you stayed and we feel very happy.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.