Hanau est une ville charmante et apaisante qui se trouve dans le Main-Kinzig-Kreis sur la Hesse, à 25km à peine de Francfort-sur-le-Main. Hanau est surtout renommée comme lieu où Jacob et Wilhelm Grimm, mieux connus sous le nom des frères Grimm, ont grandi vers la fin du XVIIIesiècle et où ils se sont fait connaître comme auteurs en popularisant les contes traditionnels allemands.
Il va donc de soi que de nombreux touristes entreprennent à Hanau la fameuse Route allemande des contes de fées. Ce circuit de quelque 600km amène les visiteurs dans les lieux où les frères Grimm ont vécu et travaillé, notamment dans la maison de leur enfance à Steinau, ainsi qu'à Marbourg où ils ont fréquenté l'université et à Kassel où ils ont rédigé les Contes de l'enfance et du foyer.
À Hanau même, un monument national en l'honneur des frères Grimm a été érigé au centre de la ville, sur la place du marché. C'est un endroit très fréquenté où l'on aime se rencontrer. La statue de bronze de 6,5m de haut représente Wilhelm assis, un grand livre ouvert sur les genoux, que regarde Jacob debout à ses côtés.
Le site le plus impressionnant de Hanau est le château de Philippsruhe, construit au XVIIIesiècle et entouré d'un grand jardin à l'anglaise. On y célèbre fréquemment des mariages et diverses autres cérémonies.
Dans la vieille ville, la Maison allemande des orfèvres est un étonnant bâtiment à colombages rouge et blanc datant des années1530 qui a d'abord servi d'hôtel de ville et qui loge aujourd'hui un musée portant sur les orfèvres et les joailliers. Parmi les objets exposés se trouve une reproduction d'un escalier double des années1740.
Le nouvel hôtel de ville a été construit au début du XVIIIesiècle par Christian Ludwig Hermann dans le style baroque. Il a été lourdement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruit selon les plans originaux. On y trouve le siège du maire et un musée portant sur l'histoire de la ville.
