Le port de Hambourg se trouve au cœur de la ville et englobe nombre de ses quartiers et sites les plus intéressants. Une visite de la Belle du Nord sera incomplète sans un détour par le port, où vous découvrirez les secrets du commerce maritime qui l'anime et en a fait un important centre d'affaires. Celle que l'on surnomme «la Porte sur le monde» fut en effet durant plusieurs siècles le principal port d'Europe centrale. Lorsque vous aurez fait le plein de connaissances, détendez-vous et jouissez du caractère animé du port en dégustant une bière froide et en grignotant au bord de l'eau. Pour un bon aperçu des attractions du secteur, optez pour une visite guidée en bateau.
Commencez votre exploration du port par la jetée Landungsbrücken, dans le quartier de SanktPauli. Les vues y sont jolies, et vous pourrez prendre une boisson chaude ou une collation dans l'un des nombreux cafés, bars et restaurants du secteur. Vous y trouverez aussi plusieurs navires-musées, dont le CapSanDiego, un ancien cargo.
La visite guidée du port en bateau est pratiquement incontournable, et la plupart des embarcations partent de la jetée Landungsbrücken. Les guides vous raconteront l'histoire du port, vous indiqueront les principaux sites le long du trajet et vous aideront à mieux visualiser Hambourg, s'il s'agit de votre premier passage dans la ville.
Le réseau de transport en commun comprend des navettes fluviales, qui peuvent constituer une solution plus abordable que les visites guidées. Il n'y a évidemment pas de guides sur ces bateaux, mais le passage est inclus dans la carte de métro d'une journée. Prenez la navette 62 jusqu'au quartier de Finkenwerder. Le trajet offre des vues impressionnantes et est donc prisé des touristes.
Le début de mai est un bon moment pour un séjour à Hambourg, car une fin de semaine de festivités souligne alors l'anniversaire du port. Des visiteurs de toute l'Allemagne et de divers pays d'Europe viennent alors entendre des concerts, s'émerveiller devant les feux d'artifice et assister aux «ballets» des remorqueurs.
Il vaut mieux vous rendre à la jetée Landungsbrücken en métro ou en train, car il est difficile de se garer dans le secteur. Le port de Hambourg est accessible gratuitement en tout temps, mais nous vous recommandons les visites guidées payantes. Vérifiez le temps avant de vous rendre dans le port, car un épais brouillard le recouvre parfois durant plusieurs jours.