Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à Washington en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Hôtels à Washington](https://expedia.ca/fr/Washington-Hotel.d183077.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Washington](https://expedia.ca/fr/Washington-Location-Vacances.d183077.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Washington](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Washington.d183077.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Washington](https://expedia.ca/fr/Washington.d183077.Voyages-et-Court-Sejours) ![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/4bdb529d2e24724467757c10288827a6.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Meilleurs hôtels à Washington pour les activités 120 $ CA ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à Washington Ce soir [15 oct. - 16 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183077&startDate=2025-10-15&endDate=2025-10-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [16 oct. - 17 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183077&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183077&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183077&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hôtels pour les sports d’aventure tendance à Washington ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/580000/579300/579216/ef7dd368.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/580000/579300/579216/c390658d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite studio, 1 grand lit, non-fumeur | Coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/580000/579300/579216/3a9c8f8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/580000/579300/579216/a8128372.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Microtel Inn & Suites by Wyndham Bethel/Danbury Bethel 8,2/10 Très bien (1012) « Nous avons bien apprécié notre court séjour. Endroit propre, mais un peu bruyant. » 131 $ CA 150 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 3 nov. au 4 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-BethelDanbury.h579216.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112880000/112877900/112877870/301f04ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112880000/112877900/112877870/5ccd3c95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112880000/112877900/112877870/0a84361c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112880000/112877900/112877870/f55234ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Private, Quiet, Cozy Studio Guesthouse with 75" TV WiFi etc. In Watertown. Watertown 9,8/10 Exceptionnel (7) « Great place, friendly people as usual! Love the place! We always enjoy our stay! Thanks again Brian and Laurie » 125 $ CA 172 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Watertown-Hotels-Cozy-Studio-With-HeatAC.h112877870.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4900/4841/b09513bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4900/4841/f9f5a554.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4900/4841/aae1f940.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 2 grands lits, non-fumeur | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4900/4841/41c97f97.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Best Western Danbury/Bethel Bethel 7,8/10 Bien (1013) « Excellent hotel. » 104 $ CA 120 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Best-Western-DanburyBethel.h4841.Description-Hotel) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1046900/1046891/b1d5aed6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre luxueuse, 1 très grand lit, baignoire à jets | 1 chambre, literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1046900/1046891/5cda1bfe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1046900/1046891/568f56b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre romantique, 1 très grand lit, baignoire à jets | 1 chambre, literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1046900/1046891/1b68d1f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Homestead Inn New Milford 9,2/10 Merveilleux (188) « Absolutely amazing Inn and close to Main St. The staff is very friendly and helpful. Planning on another trip back next spring and will stay here again. » 289 $ CA 332 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 3 nov. au 4 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Homestead-Inn.h1046891.Description-Hotel) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111830000/111828700/111828646/02d7cd48.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111830000/111828700/111828646/98194a51.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111830000/111828700/111828646/42d46387.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111830000/111828700/111828646/c60c2947.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### New One Bedroom Apartment Centrally Located in Southbury Southbury 9,8/10 Exceptionnel (11) « Clean, comfortable apartment in quiet area » 126 $ CA 173 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 oct. au 28 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Southbury-Hotels-Simple-Living-Retreat-1-Bedroom-Apartment.h111828646.Description-Hotel) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107460000/107458300/107458207/650b435b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107460000/107458300/107458207/w1017h1324x0y0-57857bef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107460000/107458300/107458207/w1003h750x5y0-22089762.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107460000/107458300/107458207/1954bbb0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### 1-bedroom vacation home 22 minutes from Quinnipiac University Wolcott 9,6/10 Exceptionnel (4) « Very clean and the host was great » 211 $ CA 557 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 nov. au 9 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Waterbury-Hotels-Fabulous-House-In-Charming-Wolcott.h107458207.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101460000/101453000/101452935/3333094f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 chambres, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101460000/101453000/101452935/4ae56ab0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101460000/101453000/101452935/757359f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101460000/101453000/101452935/b9dd43b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Charming apartment 7 minute walk to downtown Torrington 10/10 Exceptionnel (15) « Our host was graciously making sure our entry was easy. Enjoyed chatting with him. » 188 $ CA 349 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 oct. au 29 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Charming-Apartment-Minutes-From-Downtown.h101452935.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110240000/110235900/110235845/64ef1018.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110240000/110235900/110235845/58e2ced5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 chambres, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110240000/110235900/110235845/21e387b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer, chaîne audio, écran d’ordinateur](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110240000/110235900/110235845/a179a1fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Private Dock & Pool - Candlewood Lake New Milford 10/10 Exceptionnel (4) « Incredible host - Jarrett took care of everything for us and made my Birthday weekend , one to remember. Prime location and the views are just beyond words. Pictures don’t do it justice. If you were thinking of booking this do it immediately because it is something you will never forget! » 447 $ CA 1 203 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 oct. au 22 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/New-Milford-Hotels-The-Candlewood-Lake-Retreat-Private-Dock-Pool.h110235845.Description-Hotel) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73240000/73234400/73234362/463b69eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73240000/73234400/73234362/23d38d58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer, jeux vidéo, table de ping-pong](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73240000/73234400/73234362/7d538380.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73240000/73234400/73234362/caa61cf3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Candlewood Lake Retreat; Dock, Game Room & Firepit New Milford 10/10 Exceptionnel (47) « The house and property were beautiful! It was well appointed and supplied all necessities plus. The cabana and the extras like floating devices were great to have. We swam in the water and used the canoes. The basement was LOADED with fun games that everyone participated in. They even had a kids area, including toys for infants!! Communications with the host were very responsive. We had zero issues and enjoyed our stay here. We highly recommend this property!!! » 1 061 $ CA 2 007 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/New-Milford-Hotels-Candlewood-Lake-Luxurious-Family-Waterfront-Retreat.h73234362.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30®ionId=183077&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Washington : les hôtels les mieux notés ![Ethan Allen Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/850000/848400/848360/9fd70ba0_y.jpg) ### Ethan Allen Hotel 10/10 Excellent "We always go there and always satisfied just please leave cafe all the time in the lobby that would be perfect " [](https://expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Ethan-Allen-Hotel.h848360.Description-Hotel) ![Courtyard by Marriott Waterbury Downtown](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34300/34227/c0e669e8_y.jpg) ### Courtyard by Marriott Waterbury Downtown 10/10 Excellent "Très bien" [](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Waterbury-Downtown.h34227.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Washington : tous les types d’hébergements - [Maisons de vacances privées à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Residences-De-Vacances-Privees.d208-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Appartements.d208-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chaumières à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Cottages.d208-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Motels à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Motels.d208-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gîtes à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Chambres-D-Hotes.d208-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Condos à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Appartements-Condo.d208-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chalets rustiques à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Cabanes.d208-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Maisons d’hôtes à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Gites.d208-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Établissements d’agrotourisme à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Etablissements-D-Agrotourisme.d208-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Villas à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Villas.d208-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Complexes hôteliers à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Complexes-Hoteliers.d208-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels-résidences à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Appart-Hotels.d208-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Auberges.d208-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Parcs-De-Caravanes.d208-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Établissements à pavillons à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Lodges.d208-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Châteaux à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Chateaux.d208-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Habitations flottantes à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Peniches.d208-aaPeniches.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chalets à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Chalets.d208-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges de jeunesse à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Auberges-De-Jeunesse.d208-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Résidences à Connecticut](https://expedia.ca/fr/Connecticut-Residences.d208-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement) ### Washington : hôtels populaires - [Courtyard by Marriott Southington](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Southington.h30211396.Description-Hotel) - [Hampton Inn Waterbury](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Hampton-Inn-Waterbury.h1172343.Description-Hotel) - [DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Bristol.h5265.Description-Hotel) - [Homewood Suites by Hilton Southington, CT](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Southington.h6476838.Description-Hotel) - [Springhill Suites By Marriott - Danbury](https://expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Springhill-Suites-By-Marriott-Danbury.h894989.Description-Hotel) - [Home2 Suites by Hilton Bristol](https://expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel) - [Econo Lodge Bethel - Danbury](https://expedia.ca/fr/Bethel-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Bethel-Danbury.h893891.Description-Hotel) - [Quality Inn Waterbury East](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Quality-Inn.h122893.Description-Hotel) - [Courtyard By Marriott Danbury](https://expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Danbury.h891471.Description-Hotel) - [Heidi's Inn](https://expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Heidis-Inn-Brewster-New-York.h9498859.Description-Hotel) - [Quality Inn & Suites Danbury near University](https://expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Quality-Inn-Suites-Danbury-Near-University.h531739.Description-Hotel) - [Rocky River Inn](https://expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Rocky-River-Inn.h1111408.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Washington](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Washington.d183077.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Washington : réserver des Hôtels pour les sports d’aventure sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Washington-Hotels-Couples-Resorts-Hotels.0-0-d183077-tCouplesResortsHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Foire aux questions ### Pourquoi devrai-je réserver mon hôtel pour couples à cette destination, Washington, avec Expedia? > Expedia propose de fabuleux hôtels pour couples, alors préparez-vous à vous gâter à cette destination, Washington. Si vous avez un budget à respecter, choisissez le montant que vous pouvez dépenser et le classement par étoiles que vous préférez. Quelle que soit la forme que prend votre escapade, nous vous aiderons à trouver un lieu qui plaira à la fois à votre partenaire et à votre compte en banque! ### Comment trouver des hôtels abordables pour les couples à cette destination, Washington? > Expedia peut vous aider à trouver des hôtels abordables pour les couples à cette destination, Washington. Utilisez simplement notre outil de filtres pour sélectionner le budget, le nombre d'étoiles et les commodités souhaités et dénicher en quelques clics rapides. Un endroit génial pour vous évader avec votre partenaire.