Pensions à Poprad

« Logement calme et près de la gare. »

« Quel accueil! Nous n'étions pas sitôt arrivés que notre hôte nous ouvrait la porte et nous présentait les lieux. Le logis,tout simple, était propre et confortable. Nous avons bien dormi. À heure convenue, notre charmant hôte nous a servi un déjeuner savoureux et copieux, à un prix très abordable, tout en nous prodiguant des infos précieuses sur les attraits des environs, à savoir les différents lieux pour voir les montagnes Tatras ainsi que le charmant vieux village Spišska Sobota. »

« The pension is located in a residential area of Poprad, a bit far from historical center, but there are some restaurants around. There was nobody to welcome me but I received all the necessary instructions to get to the room. Internet was sometimes slow and unreliable. Disappointing point was that the pension was not so quiet: dogs in the neighborhood barking until late in the evening and we hear very well when other guests are using water. »

« A panzió legtöbb szobájának ablaka a főútvonalra és a vasútra néz, ezért éjjel is nagyon zajos. Nyitott ablaknál nehéz aludni vagy nem lehet. A wifi jelszó nélküli, ezért nem biztonságos. A bútor több évtizedes, szocreál stílusú. A kanapé és a fotelek agyonhasználtak, gödrösek. A más szobákkal közös erkély egyik ajtajához nem tudtak kulcsot adni, ezért nem lehetett bezárni. »