À Ponta Delgada, Azoris Royal Garden se situe au centre-ville et près de la promenade. Quelques attraits culturels à ne pas rater : Musée Carlos Machado et Grotte du Charbon. Et vous pouvez découvrir quelques activités offertes dans la région aux endroits suivants : Jardin botanique Jose do Canto et Batalha Golf Course. Église du collège jésuite et Portes de la ville de Ponta Delgada sont deux attraits recommandés à visiter. Partez pour une aventure en plein air en découvrant l’exploration de caverne, l’écotourisme et les pistes de randonnée/de vélo, ou explorez Ponta Delgada par vous-même grâce à la location de cyclomoteur à proximité. Visiter le guide de voyage pour Ponta Delgada
Rua De Lisboa, Ponta Delgada, 9500-216
À proximité
Portes de la ville de Ponta Delgada
12 min à pied - 1.1 km
Port de Ponta Delgada
16 min à pied - 1.3 km
Université des Açores
1 min à pied - 0.1 km
Port de plaisance de Ponta Delgada
10 min à pied - 0.9 km
Clocher
12 min à pied - 1.1 km
Transport
Ponta Delgada (PDL-João Paulo II) : à 9 min en voiture
Restaurants
O Calheta
11 min à pied
Fuji Sushi Experience
14 min à pied
Palma Sushi
10 min à pied
Megasabor
12 min à pied
Terra Verde
9 min à pied
À propos de cet hébergement
Azoris Royal Garden
Hôtel haut de gamme de type familial à proximité de l’attrait suivant : Portes de la ville de Ponta Delgada
Se situant à quelques pas de deux points d’intérêt, soit Musée Carlos Machado et Jardin botanique Jose do Canto, Azoris Royal Garden offre un bar attenant à la piscine, une terrasse et un casse-croûte/café. Adepte d’aventure? Profitez de commodités comme du vélo à Hôtel. Laissez-vous tenter par un massage, un gommage et un soin du visage au Lotus Spa, le spa situé sur place. KOI Restaurant, le restaurant situé sur place propose ces types de repas : déjeuner, dîner et souper. Il offre aussi une vue sur le jardin.L’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres est à la disposition de tous les clients, qui peuvent aussi profiter de commodités comme un jardin japonais et une salle d'arcade ou de jeux.
Parmi les autres avantages offerts à Hôtel, notons :
Piscine intérieure et piscine extérieure, avec des chaises longues et des parasols au bord de la piscine
Location de vélos, un terrain de tennis extérieur et stationnement libre-service (supplément)
Service de navette aéroportuaire aller-retour, guichet automatique/services bancaires et entreposage des bagages
Services pour les mariages, table de billard et bagagiste/chasseur
Les avis des clients évaluent favorablement le personnel serviable.
Caractéristiques de la chambre
Les 193 chambres comprennent des commodités comme un espace de travail pour ordinateurs portables et le réglage de la climatisation, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et une chaise de bureau.
D’autres commodités comprennent :
Des baignoires pour bébé et un service de garderie dans la chambre
Des bacs de recyclage et des ampoules à DEL
Des articles de toilette écologiques, un bidet et un séchoir à cheveux
Des téléviseurs à écran plat 36-po comprenant des chaînes câblées
Des garde-robes ou placards, l’entretien ménager tous les jours et des tables de travail
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit
Stationnement et transport
Service de navette aéroportuaire aller-retour (supplément) offert sur demande entre 7 h et minuit
Stationnement couvert sur place (10 EUR par jour)
Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
Stationnement accessible en fauteuil roulant disponible
Options de stationnement sur place incluant un garage
Repas et boissons
Casse-croûte/épicerie fine
Un bar attenant à la piscine
Un bar-salon
Un café-restaurant/café
Un restaurant
Restaurants sur place
KOI Restaurant
Activités
Arcade ou salle de jeux
Baignoire à remous
Bain de vapeur
Bibliothèque
Location de vélos
Piscine extérieure
Piscine intérieure
Piscine pour enfants
Salle d’entraînement
Sauna
Spa offrant tous les services
Table de billard
Terrain de tennis extérieur
Pour les familles
Arcade ou salle de jeux
Baignoire pour bébés
Buanderie
Casse-croûte/épicerie fine
Jeux pour enfants
Piscine extérieure
Piscine intérieure
Piscine pour enfants
Service de garde d’enfants dans la chambre
Commodités
Buanderie
Coffre-fort à la réception
Entreposage des bagages
Guichet automatique
Journaux gratuits dans le hall
Réception ouverte en tout temps
Services pour les clients
Assistance pour les excursions et les billets
Bagagiste/chasseur
Changement des serviettes sur demande
Entretien ménager (chaque jour)
Forfaits romantiques ou de demandes en mariage
Personnel multilingue
Services de concierge
Services de mariage
Services d’affaires
6 salles de réunion
Centre d’affaires
Poste informatique
Plein air
Aire de pique-nique
Chaises longues au bord de la piscine
Jardin
Meubles extérieurs
Parasols au bord de la piscine
Terrasse
Spa offrant tous les services
5 salles de soins
Exfoliations corporelles
Massages aux pierres chaudes
Massages en profondeur
Massages prénatals
Salles de soins pour couples
Soins du visage
Spa ouvert tous les jours
Accessibilité
Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
Ascenseur
Bar-salon accessible en fauteuil roulant
Bureau d’enregistrement accessible en fauteuil roulant
Centre d’affaires accessible en fauteuil roulant
Chemin vers l’ascenseur accessible en fauteuil roulant
Conciergerie accessible en fauteuil roulant
Entrée bien éclairée
Mains courantes dans les couloirs
Mains courantes dans les escaliers
Poignées de porte à levier
Restaurant accessible en fauteuil roulant
Stationnement accessible en fauteuil roulant
Toilettes publiques accessibles en fauteuil roulant
Autres
4 étages
Construit en 2004
Hébergement non-fumeurs
Salle de banquet
Salle de réception
Salon communautaire
Commodités de la chambre
Chambre
Draps fournis
Rideaux d’obscurcissement
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Bidet
Brosse à dents et pâte dentifrice (sur demande)
Papier de toilette
Savon
Séchoir à cheveux
Serviettes fournies
Shampooing
Divertissement
Téléviseur à écran plat de 36 po avec chaînes par câble
Repas et boissons
Eau embouteillée gratuite
Minibar
Service aux chambres restreint
Service de champagne
Autres
Accès par des corridors extérieurs
Articles de toilette écologiques
Bureau
Chaise de bureau
Chambres communicantes offertes
Climatisation (réglage de la climatisation)
Coffre-fort
Éclairage DEL
Espace de travail pour ordinateurs portables
Journaux quotidiens gratuits
Recyclage
Téléphone
Politiques
Arrivée
Arrivée de 14 h à à tout moment
L'arrivée hâtive est octroyée selon la disponibilité.
L’arrivée hâtive est offerte moyennant des frais.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans
Départ
L’heure limite de départ est midi.
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Frais de départ tardif : 50 EUR
Instructions spéciales pour l’enregistrement
Cet hébergement assure le transport de ses clients depuis l’aéroport (un supplément peut être exigé). Les clients doivent communiquer à l’hébergement, avant leur départ, les renseignements relatifs à leur arrivée en utilisant les coordonnées fournies dans la confirmation de leur réservation.
Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Méthodes d’accès
Portier
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés (seuls les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais).
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont bienvenus.
Un enfant âgé de 2 ans ou moins peut séjourner gratuitement s’il utilise les lits en place dans la chambre du parent ou des tuteurs légaux.
Aucun lit de bébé n’est disponible.
Types de paiement
Renseignements importants
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables :
Une taxe municipale est exigée par la ville : 2.00 EUR par personne et par nuit, pour un maximum de 3 nuits. Cette taxe ne s’applique pas aux enfants de moins de 13 ans.
Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.
Extras en option
Service de navette aéroportuaire : 20 EUR par chambre (aller simple)
Stationnement couvert libre-service : 10 EUR par jour
L'arrivée hâtive (sous réserve de disponibilité) fait l'objet de frais supplémentaires.
Départ tardif (sous réserve de disponibilité) : 50 EUR
Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.
À savoir
Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et une carte de crédit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requises à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Les clients doivent communiquer avec cet hébergement à l’avance pour réserver un lit de bébé et un lit d’appoint.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, une trousse de premiers soins, et un éclairage extérieur.
Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée.
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 7158
À noter
Les réservations pour les services de massage et les soins du spa sont nécessaires et peuvent être effectuées en communiquant avec Hôtel avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Seuls les clients enregistrés sont admis dans les chambres.
L’hébergement est doté de chambres communicantes ou adjacentes qui pourraient être disponibles. Veuillez en faire la demande en communiquant directement avec l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de votre réservation.
Foire aux questions
Azoris Royal Garden possède-t-il une piscine?
Oui, cet établissement vous propose piscine intérieure, piscine extérieure et une piscine pour enfants.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Azoris Royal Garden?
En date du 11 mai 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Azoris Royal Garden le 30 mai 2026 commencent à 196 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Azoris Royal Garden accepte-t-il les animaux de compagnie?
Non, l’hébergement accepte seulement les animaux d’assistance.
Combien coûte le stationnement à Azoris Royal Garden?
Un stationnement en libre-service est offert moyennant des frais de 10 EUR par jour.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Azoris Royal Garden?
Arrivée de 14 h à à tout moment. Des frais s'appliquent pour les arrivées hâtives (sous réserve de disponibilité).
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Azoris Royal Garden?
Le départ est à midi. Le départ tardif est offert moyennant des frais de 50 EUR.
Azoris Royal Garden offre-t-il une navette aéroportuaire?
Oui, l'endroit offre un service de navette aéroportuaire fonctionnant de 7 h à minuit (sur demande). Des frais de 20 EUR par chambre s'appliquent.
Où se situe Azoris Royal Garden?
Hôtel de type familial de Ponta Delgada se trouve à proximité de l’aéroport, à moins de 15 minutes de marche des sites suivants : Musée Carlos Machado, Église du collège jésuite et Jardin botanique Jose do Canto. Portes de la ville de Ponta Delgada et Clocher se trouvent également à moins de 15 minutes de marche.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement complet?
Oui, cet hébergement propose l'annulation sans frais pour certains tarifs de chambres – parce que la flexibilité, c'est important. Consultez la politique d'annulation de l'hébergement sur notre site pour obtenir plus de renseignements sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis pour Azoris Royal Garden
9,2
Merveilleux
Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.Plus de renseignementsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,4
Propreté
8,8
Emplacement
9,0
Service et personnel
9,0
État et installations de l’hébergement
Note de 10 – Excellent, d’après 356 avis sur 525.
10 – Excellent
356
Note de 8 – Bien, d’après 127 avis sur 525.
8 – Bien
127
Note de 6 – Acceptable, d’après 30 avis sur 525.
6 – Acceptable
30
Note de 4 – Médiocre, d’après 8 avis sur 525.
4 – Médiocre
8
Note de 2 – Terrible, d’après 4 avis sur 525.
2 – Terrible
4
Avis
Avis vérifié
8/10 – Bien
Robin
15 janv. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Chambre et service très bien
Robin
Séjour de 9 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Abdelaziz
17 janv. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Nous sommes restés douze nuits dans cet hôtel. Les chambres étaient impeccables et avec une belle vue sur le jardin intérieur. La piscine et le centre spa font beaucoup de bien, surtout qu'ils sont ouverts de 6h à 22h ! Personnel à l'écoute et toujours prêt à aider.
Séjour excellent chez Azoris Royal Garden de Ponta Delgada !
Abdelaziz
Séjour de 12 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
8/10 – Bien
Marie-Helene
20 oct. 2025
Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Belle chambre. Propre. Personnel de chambre sympathique. Gars du soir à la réception pas super gentil et pas patient. Mais dans l’ensemble j’ai aimé mon séjour.
Marie-Helene
Séjour de 5 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Remy
18 sept. 2023
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Très bon 4 étoiles hôtel.
séjour pour 8 jours de vacances avec comme base de départ journalier l hôtel Azoris Garden .Excellent séjour , très bonne situation par rapport à la ville ainsi que pour les différents lieux à visiter.
Remy
Séjour de 7 nuits en septembre 2023
Avis vérifié
8/10 – Bien
Danny
6 mai 2024
.
Danny
Séjour de 3 nuits en mai 2024
Avis vérifié
8/10 – Bien
francis
2 juill. 2023
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Hôtel bien mais restaurant médiocre
Hôtel très bien, parking payant: 9€ par jour très pratique car impossible de laisser la voiture dans la rue. Par contre le restaurant n’est vraiment pas à la hauteur d’un 4 étoiles, tout juste digne d’un restaurant d’entreprise. Petits déjeuners répétitifs et très bruyant à cause du roulis permanent des chariots qu’utilise le personnel pour desservir les tables. Allez plutôt en ville ou vous mangerez nettement mieux et pour moins cher. Toutefois je recommande l’hôtel pour la partie chambre et piscine/spa
francis
Séjour de 3 nuits en juin 2023
Avis vérifié
8/10 – Bien
Luc
28 juin 2023
Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Peut mieux faire quand on affiche 4 étoiles.
Personne à la réception ne connaissait un seul mot de français. A peine de l'anglais "scolaire " pour la plupart.
Nettoyage des chambres expédié en 5 minutes, souvent après 16 heures.
Vaste parking payant.
Mesquinerie suprême : machine Nespresso dans la chambre. Utilisation facturée 1,5 euro la capsule au check out. Et si je veux boire un thé ?
Service du bar à la hauteur.
Luc
Séjour de 9 nuits en juin 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Rebecca
10 mai 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Very glad I picked this hotel !
Rebecca
Séjour de 1 nuit en mai 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Diana
26 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
This was a gorgeous and well-located hotel. We appreciated the pool and spa, the fantastic on-site bar and the restaurant, plus our room was superb.
Diana
Séjour de 3 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Romano
24 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Camere spaziose e pulite, personale molto gentile.
Romano
Séjour de 6 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Laurence
5 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Well located, staff super friendly.
Laurence
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Tianna
25 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Fantastic place to stay, very clean, modern, great breakfast and great location
Tianna
Séjour de 6 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Ashley Santos
10 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Really nice hotel and perfect location for walking around.
Ashley Santos
Séjour de 5 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Anita
29 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Beautiful hotel! Updated and modern. Staff were extremely helpful and friendly
Anita
Séjour de 7 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Steven
2 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Helpful and kind staff. Amazing breakfast thank you
Steven
Séjour de 1 nuit en mars 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jeffrey Brian
25 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
I would highly recommend this hotel. It is at a great location where one can walk around the Porta Delgada downtown very easily. The staff is excellent and send to take pride in their work. The hotel itself is slightly on the older side, and shows it's age in some places, but it is well maintained and still looks great.
Jeffrey Brian
Séjour de 6 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Mary
24 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Clean hotel. Great location to walk anywhere in the city. Pleasant staff and very helpful in guiding us in where to go. Would stay there again!
Mary
Séjour de 3 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Greg
4 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Very clean. Good location. Breakfast was very good. Staff was nice.
Greg
Séjour de 3 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Raymond
5 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Great hotel! Clean, spacious, close to the airport and downtown. Very nice breakfast included. Would definitely come back and will recommend to others
Raymond
Séjour de 2 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Mark
2 mai 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
We had an incredible stay at Azoris Royal Garden. The location is excellent—right in the city center and very close to the airport, making it a perfect base for exploring São Miguel. This is the most active area of the Azores, with plenty to do for both adults and children.
The rooms were spacious, clean, and carpeted, which made a big difference for us traveling with a toddler. There was plenty of room for him to move around safely without constant worry.
The indoor pool and hot tub were standout features, especially the pool, which was very useful and enjoyable for our toddler regardless of the weather. The hotel also has a beautiful outdoor garden area that’s great for exploring and relaxing.
Rain or shine, this hotel really delivers. The staff were friendly and welcoming, and the food was consistently good.
It was truly a pleasure to stay here, and we will absolutely return to this hotel on our next trip to the Azores.
Mark
Séjour de 4 nuits en avril 2026
Avis vérifié
8/10 – Bien
Steve
28 avr. 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
I found that they were making improvements to the property, spray washing exterior etc. Windows still dirty.i was quite surprised to not have shampoo or conditioner in the room?
The hotel has great open seating areas and the breakfast was quite good but the staff refilling the stations did not seem happy to be there.
Steve
Séjour de 4 nuits en avril 2026
Avis vérifié
8/10 – Bien
Joanne
1 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Very nice stay for a few days. Amazing birds in courtyard.
Joanne
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
8/10 – Bien
Michelle
1 mars 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Room was great - didn’t like that we had to wear a swim cap in the pool and jacuzzi so didn’t use these facilities. Breakfast was good.
Michelle
Séjour de 4 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Nuno
18 déc. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
Funcionarios simpaticos e quartos bastante agradaveis.
Nuno
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Cesar
6 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.