Titre : Les 10 meilleurs hôtels romantiques Middlebury en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Hôtels à Middlebury](https://expedia.ca/fr/Middlebury-Hotel.d183065.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Middlebury](https://expedia.ca/fr/Middlebury-Location-Vacances.d183065.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Middlebury](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Middlebury.d183065.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Middlebury](https://expedia.ca/fr/Middlebury.d183065.Voyages-et-Court-Sejours)

![Either off access road at the end of Old Waterbury Rd, or Umberfield Rd. Abandoned in the woods near I 84 and power lines overhead.](https://images.trvl-media.com/place/10425/0361f1ad-051a-4c95-a6dc-c4b5531475e6.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Brandon Miller

![](https://images.trvl-media.com/place/10425/0361f1ad-051a-4c95-a6dc-c4b5531475e6.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels romantiques – Vérifiez la disponibilité à Middlebury

Ce soir

[2 févr. - 3 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183065&startDate=2026-02-02&endDate=2026-02-03&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

Demain

[3 févr. - 4 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183065&startDate=2026-02-03&endDate=2026-02-04&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

Cette fin de semaine

[6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183065&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

La fin de semaine prochaine

[13 févr. - 15 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183065&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

## Middlebury : notre meilleure sélection d’hôtels romantiques

![](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1810000/1802800/1802750/9672e16a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits | Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1810000/1802800/1802750/e12904c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1810000/1802800/1802750/w1703h1271x0y0-b305e0eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1810000/1802800/1802750/fce9c835.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Cheshire - Southington by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Holiday-Inn-Cheshire-Southington.h1802750.Description-Hotel)

Southington

8,4/10

Très bien

(1 004 avis)

« Senteur de cannabis partout Réception la machine à carte de crédit fonctionne pas Chambre bain doit être rénové c’est vieux vraiment déçu Bizarre de clients je vais jamais y retourner »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Sophie

120 $ CA

138 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 févr. au 23 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Holiday-Inn-Cheshire-Southington.h1802750.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, 8 h à 20 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/35400/35389/593124d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/35400/35389/0a1f1c83.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/35400/35389/49253eeb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/35400/35389/a84dbb59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Heritage Hotel, Golf, Spa & Conference Center

[](https://www.expedia.ca/fr/Southbury-Hotels-Heritage-Hotel.h35389.Description-Hotel)

Southbury

8,4/10

Très bien

(1 003 avis)

« Clean, cozy fireplaces & rules for kids in the pool area that were enforced- love it! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Moira

150 $ CA

196 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 févr. au 24 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Southbury-Hotels-Heritage-Hotel.h35389.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34300/34227/5fee96a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34300/34227/f62eb852.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34300/34227/c0e669e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34300/34227/45ba9e4e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Courtyard by Marriott Waterbury Downtown

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Waterbury-Downtown.h34227.Description-Hotel)

Waterbury

8,4/10

Très bien

(1 120 avis)

« Très bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

carol

121 $ CA

139 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 févr. au 13 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Waterbury-Downtown.h34227.Description-Hotel)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/36800/36721/d665dc9c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/36800/36721/a42cca00.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/36800/36721/b6943108.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/36800/36721/ce9d1772.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### New Haven Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-New-Haven-Hotel.h36721.Description-Hotel)

Centre-ville de New Haven

9,0/10

Merveilleux

(2 021 avis)

« Cet hôtel a beaucoup de charme, de grands volumes, la chambre est très grande, la déco sobre et ancienne mais impeccable. Pas de petit déjeuner mais excellent rapport qualité prix. Parking payant juste en face. Accueil chaleureux »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Armelle

142 $ CA

164 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-New-Haven-Hotel.h36721.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11440200/11440147/15d5ef38.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Minibar](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11440200/11440147/27f70cc4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Casse-croûte](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11440200/11440147/adaca4d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11450000/11440200/11440147/1b9db1ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Garden Inn Wallingford/Meriden

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Hilton-Garden-Inn-WallingfordMeriden.h11440147.Description-Hotel)

Wallingford

9,0/10

Merveilleux

(1 001 avis)

« The hotel in itself is very clean and smells amazing from the time you walk in. The room was beautiful and spacious. The staff were friendly and very welcoming. I highly recommend this hotel to anyone looking for a luxury experience at a great price. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Sharece

161 $ CA

186 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Hilton-Garden-Inn-WallingfordMeriden.h11440147.Description-Hotel)

![Déjeuner et brunch servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49957/b7b5473a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49957/776a13da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49957/0d578d42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49957/d9b0e3ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Omni New Haven Hotel at Yale

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Omni-New-Haven-Hotel-At-Yale.h49957.Description-Hotel)

Centre-ville de New Haven

8,6/10

Excellent

(1 002 avis)

« staff was terrific gentleman at the front desk (on 12/31/25) - I don’t recall his name but was super kind »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Josh

207 $ CA

238 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Omni-New-Haven-Hotel-At-Yale.h49957.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1450000/1445800/1445733/1f053b44.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1450000/1445800/1445733/28b95632.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Casse-croûte](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1450000/1445800/1445733/6d7b1b9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Installations sportives](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1450000/1445800/1445733/0fc1d688.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Danbury

[](https://www.expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Hampton-Inn-Danbury.h1445733.Description-Hotel)

Danbury

9,0/10

Merveilleux

(1 007 avis)

« Endroit calme et accessible. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

ANNIE

166 $ CA

191 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 févr. au 16 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Danbury-Hotels-Hampton-Inn-Danbury.h1445733.Description-Hotel)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1200/1166/b3c487eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1200/1166/02284c9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1200/1166/a3e8ecea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1200/1166/77b33129.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Trumbull Marriott Shelton

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Trumbull-Marriott-Shelton.h1166.Description-Hotel)

Trumbull

8,0/10

Très bien

(1 006 avis)

« Wonderful »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

heidi

161 $ CA

185 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 févr. au 10 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Trumbull-Marriott-Shelton.h1166.Description-Hotel)

![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/da1dad71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/6408a3da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/9030a8ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique luxueux, 1 très grand lit, foyer | Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/b4cf1f59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Litchfield Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-The-Litchfield-Inn.h4978856.Description-Hotel)

Litchfield

9,0/10

Merveilleux

(970 avis)

« Excellent we will be returning again »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Sotiria

318 $ CA

366 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 févr. au 25 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-The-Litchfield-Inn.h4978856.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5300/5265/de3a2b5f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner servi tous les jours en supplément](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5300/5265/0bfedb32.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5300/5265/7a34507b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5300/5265/1577fb22.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Bristol.h5265.Description-Hotel)

Bristol

9,0/10

Merveilleux

(1 000 avis)

« tres bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Denis

200 $ CA

230 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 févr. au 16 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Bristol.h5265.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-16&endDate=2026-02-17&regionId=183065&adults=2&travelerType=romantic&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Middlebury : les hôtels les mieux notés

![Hyatt Place Milford / New Haven](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1570000/1562800/1562702/0336d577_y.jpg)

### Hyatt Place Milford / New Haven

10/10 Excellent

"Excellent petit déjeuner "

[](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Hyatt-Place-Milford-New-Haven.h1562702.Description-Hotel)

![Courtyard by Marriott Waterbury Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34300/34227/c0e669e8_y.jpg)

### Courtyard by Marriott Waterbury Downtown

10/10 Excellent

"Très bien"

[](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Waterbury-Downtown.h34227.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Vous cherchez des hôtels romantiques à Middlebury?

### Quelle période de l'année est idéale pour les escapades romantiques à Middlebury?

### Qu'y a-t-il à faire à Middlebury?

### Quel est le meilleur moyen de me rendre à Middlebury et de me déplacer en ville durant mon escapade romantique?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia