Titre : Visitez Hermanus : le meilleur à Hermanus, Le Cap - Cap-Occidental en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Hermanus](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Hotel.d601891.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Hermanus](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Location-Vacances.d601891.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Hermanus](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Hermanus.d601891.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Hermanus](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hermanus.d601891.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hermanus](https://expedia.ca/fr/Hermanus.d601891.Voyages-et-Court-Sejours) # Hermanus ## Guide de voyage ![Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56958-Hermanus.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56958-Hermanus.jpg) ![Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56955-Hermanus.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56955-Hermanus.jpg) ![Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56956-Hermanus.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56956-Hermanus.jpg) ![Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56957-Hermanus.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56957-Hermanus.jpg) ![Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56954-Hermanus.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) [Photo fournie par South African Tourism](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/56000/56954-Hermanus.jpg) ## Découvrez la destination suivante : Hermanus Où séjourner Activités Cette destination d’observation des baleines est très réputée pour ses nombreux attraits: sports nautiques, randonnée, réserves naturelles, artisanat local et marchés de produits frais. Hermanus, l’un des meilleurs endroits du monde pour l’observation des baleines depuis la terre ferme, est une station balnéaire vivante qui a su conserver le charme d’un village de pêcheurs. Nichée au pied des montagnes, sur la baie de Walker, la ville est particulièrement attrayante grâce à ses merveilleux paysages naturels, à son climat doux, aux nombreux sports d’aventure qu’elle propose et à sa proximité avec Le Cap. Votre visite d’Hermanus ne sera pas complète tant que vous n’aurez pas vu de baleine franche australe. Elles sont nombreuses à venir s’accoupler dans la région de juin à novembre. Promenez-vous en haut des falaises jusqu’aux points de vue, comme Castle Rock et Sievers Point, ou faites une sortie en mer pour voir les baleines de très près. Vous en apprendrez davantage sur ces mammifères géants au Musée des baleines. Au vieux port d’Hermanus, vous aurez l’impression d’être dans un petit village de pêcheurs. Un petit musée y expose des artéfacts historiques relatifs à la pêche, et plusieurs aquariums permettent d’observer la vie marine locale. Promenez-vous dans les rues calmes pour y dénicher des galeries d’art indépendantes et des boutiques de vêtements, de bijoux et d’artisanat. Faites un tour sur les marchés hebdomadaires, où vous trouverez des œuvres originales et uniques et pourrez goûter de la nourriture et du vin produits dans la région. La longue plage d’Hermanus offre calme et repos pour les randonneurs et les amateurs de bain de soleil alors que, non loin de là, l’océan et le lagon du Klein abondent en activités aquatiques, comme le kayak ou le surf. La réserve naturelle de Fernkloof est un incontournable pour les amoureux de la nature et d’aventures. Allez marcher ou faire du vélo sur son réseau de sentiers de 60kilomètres (37mi). Vous pourrez y observer plus de 90espèces d’oiseaux et de nombreuses variétés de plantes. Relaxez autour d’un pique-nique, tout en admirant les montagnes et la mer. Pour une vue aérienne d’Hermanus et de la baie de Walker, faites l’expérience d’un vol en tandem en parapente. Les amateurs de bon vin auront la possibilité de visiter les caves de la route des vins d’Hermanus visites des chais et dégustations sont au programme. En voiture, passez par le col de Shaw la route de montagne qui relie Hermanus à Caledon est superbe. Hermanus est situé à environ 115kilomètres (71,5mi) au sud-est du Cap. Louez une voiture pour profiter librement de cette région riche en vignobles et en paysages époustouflants. ### Hermanus : où séjourner ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/54743a60d859a77961d98d19100650c7.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centre-ville de Hermanus Parmi les attraits qui valent le détour à Centre-ville de Hermanus, notons ses excursions pour observer les baleines, son bord de mer et ses boutiques. Et pendant votre voyage, n'oubliez pas de visiter Old Harbour et Village Square. [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Centre-Ville-De-Hermanus.dx553248633981714669) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/b72c02f1debb60d6483d0e6158a28bb2.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier de Westcliff 4,5/5(2 avis sur la région) Quartier de Westcliff est une destination appréciée des voyageurs pour son bord de mer, ses excursions pour observer les baleines et son bord de l’eau. Lors de votre visite des environs, n'oubliez pas de jeter un œil à Sentier Cliff Path et à New Harbour. [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Quartier-De-Westcliff.dx553248633981715295) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/2327a8279f923575547470ce1776973d.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Voëlklip Parmi les attraits qui valent le détour à Voëlklip, notons ses plages, ses excursions pour observer les baleines et son panorama montagneux. Et pendant votre voyage, n'oubliez pas de visiter Voëlklip Beach et Grotto Beach. [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Voelklip.dx553248633981743965) ![Default Image](https://mediaim.expedia.com/destination/2/f9c09d588b8d10f94e2aee0151fd6ed2.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier de Eastcliff Bien que Quartier de Eastcliff ne comporte pas beaucoup d'attraits d'envergure, on trouve aux alentours des attractions comme Old Harbour et Village Square. [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Quartier-De-Eastcliff.dx553248633981714675) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier de Fernkloof Bien que Quartier de Fernkloof ne comporte pas nécessairement une foule d'attraits d'envergure, Réserve naturelle de Fernkloof et Voëlklip Beach constituent deux endroits intéressants à explorer à proximité. [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Quartier-De-Fernkloof.dx553248633981715401) ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Quartier de Kwaaiwater Si vous cherchez les principales choses à voir et à faire à Quartier de Kwaaiwater et ses environs, notez Voëlklip Beach et Old Harbour. [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Quartier-De-Kwaaiwater.dx553248633981714280) - Hermanus : hôtels populaires - Hermanus : propriétés de vacances ![The Marine Hermanus](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/490000/487300/487239/73c48ec9_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Marine Hermanus Marine Drive, Walker Bay, Hermanus, Western Cape 665 $ CA 772 $ CA au total Du 1 oct. au 2 oct. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 5 étoiles de luxe à Hermanus. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et une station santé ... 9,4/10 Exceptional! (188 avis) "Une extraordinaire étape à Hermanus. Un hôtel tellement remplit d’histoire ….un personnel aux petits soins. Bref ……extraordinaire! Tout est beau !!!!!! Nous avons été un peu déçu par le restaurant qui n’est pas à la hauteur de l’établissement ( aucune saveur dans nos 2 plats principaux ) bien que ..." Avis laissé le  27 janv. 2024 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=01%2F10%2F2025&endDate=02%2F10%2F2025&selected=487239&PinnedHotelID=487239&HadPinnedHotel=true®ionId=601891) ![Harbour House Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3610000/3605900/3605854/c9432698_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Harbour House Hotel 22 Harbour Road (Harbour Square), Hermanus, Western Cape 199 $ CA 229 $ CA au total Du 28 oct. au 29 oct. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 5 étoiles de luxe à Hermanus. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un centre de conférence. ... 8,4/10 Very Good! (286 avis) Un séjour ordinnaire "L'hôtel très bien situé au centre du village,nous avons séjourné dans le batiment annexe, betonné et sans charme .La chambre était propre." Avis laissé le  20 nov. 2021 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=28%2F10%2F2025&endDate=29%2F10%2F2025&selected=3605854&PinnedHotelID=3605854&HadPinnedHotel=true®ionId=601891) ![Whale Coast All Suite Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5610000/5608900/5608801/2e74dec6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Whale Coast All Suite Hotel c/o Lord Roberts & Royal Roads, Hermanus, Western Cape 154 $ CA 177 $ CA au total Du 2 oct. au 3 oct. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel-résidence 4 étoiles à Hermanus. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et des vélos gratuits. ... 9/10 Wonderful! (233 avis) À refaire "Malheureusement nous avons passé qu' une nuit. L'appartement est super. Hermanus est une ville magnifique." Avis laissé le  17 janv. 2018 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F10%2F2025&endDate=03%2F10%2F2025&selected=5608801&PinnedHotelID=5608801&HadPinnedHotel=true®ionId=601891) [Afficher 461 hébergements (Hermanus)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=30%2F09%2F2025&endDate=01%2F10%2F2025®ionId=601891) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Whale Coast All Suite Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5610000/5608900/5608801/2e74dec6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Whale Coast All Suite Hotel c/o Lord Roberts & Royal Roads, Hermanus, Western Cape Séjournez à cet hôtel-résidence 4 étoiles à Hermanus. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et des vélos gratuits. ... 9/10 Wonderful! (233 avis) À refaire "Malheureusement nous avons passé qu' une nuit. L'appartement est super. Hermanus est une ville magnifique." Avis laissé le  17 janv. 2018 [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Hotels-Whale-Coast-All-Suite-Hotel.h5608801.Description-Hotel) ![Hermanus Heights Villa](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13490000/13487100/13487012/c042084c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hermanus Heights Villa 37 Raed na Gael, Hermanus Heights, Hermanus, Western Cape Séjournez à cet appartement 3,5 étoiles à Hermanus. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et un jardin. Deux ... 9,4/10 Exceptional! (9 avis) Hermanus Heights Villa - simply stunning "Hermanus Heights Villa - is simply stunning. Large, very well equipped apartment, stunning views, close to Hermanus shopping centre, Saturday framers market and the beach front." Avis laissé le  15 avr. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Hotels-Hermanus-Heights-Villa.h13487012.Description-Hotel) ![High Season Farm](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14800000/14794600/14794509/3b04806e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### High Season Farm Hemel and Aarde Valley Road, Hermanus, Western Cape Séjournez à ce cottage 4 étoiles pour voyageurs d’affaires à Hermanus. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit ... 9,6/10 Exceptional! (9 avis) Compleet verzorgd huisje op een Farm. "Huisje Agapanthus. Leuk compleet huisje op een farm met uitzicht op de weide (soms met de koeien) en op de bergen. Tijdens ons verblijf werd het receptie gebouw verbouwd. Wat soms met herrie gepaard ging." Avis laissé le  22 févr. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Hotels-High-Season-Farm.h14794509.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Hermanus](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=601891&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Hermanus – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-29&endDate=2025-09-30) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-29&endDate=2025-09-30) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-29&endDate=2025-09-30) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-29&endDate=2025-09-30)[29 sept. - 30 sept.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-29&endDate=2025-09-30) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01)[30 sept. - 1 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=03%2F10%2F2025&endDate=05%2F10%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=03%2F10%2F2025&endDate=05%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=03%2F10%2F2025&endDate=05%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=03%2F10%2F2025&endDate=05%2F10%2F2025)[3 oct. - 5 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=03%2F10%2F2025&endDate=05%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)[10 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=601891&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Old Harbour](https://mediaim.expedia.com/destination/2/c5e6df4c58557fb2876b5c38d4637de6.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Old Harbour Explorez les rives de Hermanus lors d'un voyage à Old Harbour. Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous au bord de la mer. [](https://expedia.ca/fr/Old-Harbour-Hermanus-City-Centre.d553248621563222902.Attractions-Vacances) #### Grotto Beach Pourquoi ne pas passez un après-midi des plus décontractés à Grotto Beach lors de votre séjour à Hermanus? Osez partir à la recherche des terrains de golf de la région. [](https://expedia.ca/fr/Grotto-Beach-Hermanus.d553248621532481173.Attractions-Vacances) #### Voëlklip Beach Si vos plans de vacances comprennent du repos, Voëlklip Beach sera probablement l'endroit parfait à découvrir lors de votre voyage à Hermanus. Osez partir à la recherche des terrains de golf de la région. [](https://expedia.ca/fr/Voelklip-Beach-Hermanus.d553248621532481174.Attractions-Vacances) #### Hermanus Golf Club Faites une partie de golf à Hermanus, au Hermanus Golf Club. Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous au bord de la mer. [](https://expedia.ca/fr/Hermanus-Golf-Club-Hermanus.d553248621563222907.Attractions-Vacances) #### Sentier Cliff Path Prenez un peu de temps pour visiter Sentier Cliff Path lors de votre voyage à Hermanus. Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous au bord de la mer. [](https://expedia.ca/fr/Sentier-Cliff-Path-Westcliff.d553248635942950307.Attractions-Vacances) #### New Harbour Explorez les rives de Hermanus lors d'un voyage à New Harbour. Pendant votre séjour dans la région, promenez-vous au bord de la mer. [](https://expedia.ca/fr/New-Harbour-Westcliff.d553248621563222900.Attractions-Vacances) ### Activités ![Hermanus Whale Watching Day Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/48125217/5feb138b-e657-4986-baf6-08d8452d661b.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Observation des baleines à Hermanus excursion d’une journée 35 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/observation-des-baleines-a-hermanus-excursion-dune-journee.a48125217.datails-des-activitas) ![Enjoy this guided vineyard tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46302780/7801a031-dd53-4fbd-980f-f2ce464dfc31.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Safari dans les vignobles et dégustation de vins à Hermanus avec guide 35 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/safari-dans-les-vignobles-et-degustation-de-vins-a-hermanus-avec-guide.a46302780.datails-des-activitas) ![Private Family Vineyard Safari and Wine Tasting](https://mediaim.expedia.com/localexpert/46313993/93652ac0-3be2-4e61-888f-865406ab1765.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Safari familial privé dans un vignoble et dégustation de vins 212 $ CA par voyageur [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/safari-familial-prive-dans-un-vignoble-et-degustation-de-vins.a46313993.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Hermanus](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hermanus.d601891.Guides-Des-Vacances) - Hermanus : villes à proximité ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAE3klEQVR4Xu3aO3LrOBBAUagcKJwlcClcGrw0LkVLmFDBK2PcH6BBmHJVB28C+97EEtTAYUbTcmn/Q2Vd+BuBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJNWE/ClLm6y+l3/ahy9MU7fWjj71uVTbvz4zqnEyCAgIiLXJKggIyILUeNccabZ9b0/5MU5U5G4DsTQ6nwUCAgIigcTSCATEZ7W7IdcnXjSmNN84AlkCASkgIB7IEojPls9H7DH82Zs8dWt622/tIa9BQApIHy4gIxB5DQJSskgbJ2o+Ja7+0TumGggIiOdTIBKI7QbZZPXdFjSfApHOH8zbF6R+/viY7vFvNnXzjdOUBwICAiKBaCAgbUXObTar249yN/f10lKNk0EulpZqnAxysbRU42SQi6WlGieDXCwt1TgZ5GJpqcbJIBdLSzVOnpBX+XY9sfQbepF7vOb3+O8CAXkVSAQC8iqQ6CcjH19PvMmPpz1PF7t76yN2kym/x3tPGdj6Ow8ExAOxQEAiEJBm3ybf/OFZTnyTJf3/rkM2+4n+BfNue8aUXl2xS9GrG4GANBAQEBCQqQmJ7Z6fqK7fvUvfrlPzpWh7nyrTbR8EBASkB2LVcTAIyAm53u6D70Vv+5p8plOx0ZemQHogICAgICA6FC8d0Z52tBYnnqeOPuCX0n8T8Kkae0AayHQiCAhIjT0g7dcjTWb9Vl1k9iE/qn3BfNjiZnPn75wViUuRubfxTldO70BAQEBAYuX0DuTXInGrntKlZtuLudr9cuNYHIFoICB9CgQkAtFA9B6/91l/UtYl7eGOnHh05OKpu9hGDwSkgYCA9I8LiPToR4DorKaIpE/KekOfXSkQfcT2qTK51V5JICAgICAgIC8Q7fy36yKzgUhv8puAtstgKZud6EiZNo5AdKmBgID4LEgcCqJL7Tcjf+QjfcSeG9vvcuLcpetLBQQERAMBAYlZkDj5jPiJeyz2DkFae8iJrflvAtpjHDva7KwRCAjIIhQQEA8EpMmtWu/xfqv2WXef68OzujK1bByXMgJpICDLRhAQD6T9esRPvMn2IrO6VIr+51YzV3O3fEV06WsgGggIiC2BzIFoING6vYjrd29F9u5eLJXTWSDziRdLBQQEBASk/GokZn1VkN7X7XopcXVHua9LOhQvQUBAQEBAQBZkbbl7+5Rcij6I32XhcdqhS2sgICCnHSAgEQjIReEqUspm6+HKkrracPXqRiAgF4GAgEggIHGiN2/3HvaJ/tF7n5Zq89u+bzwHAgIiCyAguvEcCMhyos++2779tKTIXLU9R3//3T2+xjsQC2ReAgGxqu05+nuQeQnkxyH68FzK3U6c3af8hfsh2y+QOZ+aAgEBWQORQBoIyGtEH55t2JZGPtWGu09T1TfJSrwEkU9AQEBAeiAgF0iz7Zre43VKuvnz9NitHbZRq7EMAgIyBQICAvIFiRxp5u59+VtELwUExAMBATkFAhKLZ+TcJqvv9nq37ZtN6fO0/yYwUvce50UgICA9kAZyDgTk7wWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVD8H+Q8gY7CyhVPyXAAAAABJRU5ErkJggg==)