Taking into account the local weather in Endicott can help you maximize your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August with an average temp of 68°F, while the coldest months are December and January with an average of 33°F. The snowiest months in Endicott are January, February, April, and March, with each month seeing an average of 5 inches of snowfall.