Titre : Hôtels abordables à Duluth - Expedia.ca [Hôtels à Duluth](https://expedia.ca/fr/Duluth-Hotel.d10472.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Duluth](https://expedia.ca/fr/Duluth-Location-Vacances.d10472.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Duluth](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Duluth.d10472.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Duluth](https://expedia.ca/fr/Duluth.d10472.Voyages-et-Court-Sejours) ![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/cb7232894d81b0b181cdbb85950e635a.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Hôtels abordables à Duluth ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels abordables – Vérifiez la disponibilité à Duluth Ce soir [9 oct. - 10 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=10472&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [10 oct. - 11 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=10472&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=10472&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=10472&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hôtels abordables tendance à Duluth ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18500/18447/e80e9f08.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18500/18447/69635c76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure en saison, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18500/18447/d6eccb7a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18500/18447/098e0b5b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Quality Inn Duluth - Atlanta Northeast Gwinnett Place 8,0/10 Très bien (1010) « Sbshs » 77 $ CA 95 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Quality-Inn-Duluth.h18447.Description-Hotel) ![Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/909400/909326/0be90fc3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/909400/909326/834e987e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/909400/909326/576bb2ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/909400/909326/986d2f27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### City Express by Marriott Duluth Duluth 8,8/10 Excellent (1005) « This hotel was super friendly and let us check in early so we could get ready for the concert we were seeing. All members of staff were kind and engaging, and the breakfast, while limited, was enjoyable and hot. » 137 $ CA 163 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Sugarloaf-Hotel-Suites-Duluth.h909326.Description-Hotel) ![Draps en coton égyptien, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42375/2cca44eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42375/7d9d694c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle à déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42375/d4bf6045.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42375/59a457a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Sonesta Select Atlanta Duluth Gwinnett Place 5,8/10 (1654) « Very calm enviroment » 95 $ CA 115 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 13 oct. au 14 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Sonesta-Select-Atlanta-Duluth.h42375.Description-Hotel) ![Suite présidentielle, 1 très grand lit, baignoire à jets | Literie de qualité, couette en duvet, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/409/a004b539.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Espace de banquet à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/409/c12cfe6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/409/ecbe5969.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/409/8194085a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Sonesta Gwinnett Place Atlanta Gwinnett Place 8,0/10 Très bien (2304) « Lieu propre et petit déjeuner inclus » 99 $ CA 120 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 oct. au 17 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Sonesta-Gwinnett-Place-Atlanta.h409.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42384/66ffb406.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42384/d96707e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42384/cf4995f5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, accès possible de 9 h à 21 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42384/6cf802ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hampton Inn & Suites Atlanta/Duluth/Gwinnett County Gwinnett Place 7,8/10 Bien (1007) « Great stay! » 113 $ CA 136 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 oct. au 17 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Hampton-Inn-Suites-AtlantaDuluthGwinnett-County.h42384.Description-Hotel) ![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/202600/202586/83a6616e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/202600/202586/97a40011.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/202600/202586/1f684027.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/202600/202586/d03bb24e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Sonesta Simply Suites Atlanta Gwinnett Place Gwinnett Place 8,0/10 Très bien (885) « i was travelling to USA for a 10 days stay. I found this hotel with a good rating and reasonnable prices. the kitchen is really well equipped for breakfast and light cooking. Everything required is in the room, and other can be borrowed from the reception desk. The staff at the desk is very nce and helpful, the atmosphere in the hotel is rather friendly I would have given a 10 if there have not been a break down of the hot water one morning, with quite low information from the desk (although we... 92 $ CA 111 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 nov. au 9 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Sonesta-Simply-Suites-Atlanta-Gwinnett-Place.h202586.Description-Hotel) ![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/60100/60038/e824e910.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/60100/60038/74453f66.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/60100/60038/669a256e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/60100/60038/71ddc925.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Residence Inn Atlanta Duluth/Gwinnett Place Gwinnett Place 7,8/10 Bien (758) « Everything was good only there was noice of some kind of construction or something else that building use to shake like jolts 3 to 4 times in a day . Breakfast was good Otherwise good experience » 144 $ CA 172 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 13 oct. au 14 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Atlanta-Gwinnett-Place.h60038.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15930000/15921500/15921469/93b77ac9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15930000/15921500/15921469/21aef19a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15930000/15921500/15921469/ce99e730.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Minibar, coffre-fort, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15930000/15921500/15921469/ccae20c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Embassy Suites by Hilton Atlanta NE Gwinnett Sugarloaf Duluth 9,2/10 Merveilleux (1002) « It was best to check in. I enjoy parking at the hotel. The front desk angenta were amazing » 250 $ CA 292 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 31 oct. au 1 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Embassy-Suites-By-Hilton-Atlanta-NE-Gwinnett-Sugarloaf.h15921469.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42396/102d3a2c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42396/d500df93.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42400/42396/8c5ca02a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Spark by Hilton Duluth Gwinnett Place 8,8/10 Excellent (40) « Clean and comfortable room » 102 $ CA 123 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Spark-By-Hilton-Duluth.h42396.Description-Hotel) ![1 chambre, literie hypoallergénique, coffre-fort, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48790000/48781500/48781464/807e2ffe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48790000/48781500/48781464/97a1fd0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48790000/48781500/48781464/82ce8862.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie hypoallergénique, coffre-fort, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48790000/48781500/48781464/89217570.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Staybridge Suites Atlanta Ne - Duluth by IHG Duluth 9,0/10 Merveilleux (448) « The best hotel I’ve ever stayed at » 162 $ CA 191 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 17 oct. au 18 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Staybridge-Suites-Atlanta-Ne-Duluth.h48781464.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-23&endDate=2025-10-24®ionId=10472&adults=2&travelerType=budget_property&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Duluth : les hôtels les mieux notés ![Hyatt Regency Atlanta Downtown](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24800/24736/22048dd6_y.jpg) ### Hyatt Regency Atlanta Downtown 8/10 Bien "Bon hôtel " [](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Hyatt-Regency-Atlanta-Downtown.h24736.Description-Hotel) ![Hilton Atlanta](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8000/7909/2611ff64_y.jpg) ### Hilton Atlanta 10/10 Excellent "Un très agréable séjour dans ce très belle hôtel Excellent accueil lors de notre Check in qui a été effectué bien plus tôt que l’horaire prévu et sans frais supplémentaires. 2 lits queens size, avec 1 frigo. Parking en supplément ($40/jour) un tarif très correct pour la ville sachant que les tarifs des chambres sont parmi les moins élevés de la ville. Hôtel situé à proximité des sites touristiques. " [](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Hilton-Atlanta.h7909.Description-Hotel) ![Courtland Grand Hotel, Trademark Collection by Wyndham](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17000/16996/6398b752_y.jpg) ### Courtland Grand Hotel, Trademark Collection by Wyndham 10/10 Excellent "Super! Qualité prix" [](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Courtland-Grand-Hotel.h16996.Description-Hotel) ![Omni Atlanta Hotel at Centennial Park](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17500/17457/ee09188d_y.jpg) ### Omni Atlanta Hotel at Centennial Park 10/10 Excellent "Good" [](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Omni-Atlanta-Hotel-At-CNN-Center.h17457.Description-Hotel) ![Atlanta Marriott Marquis](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21500/21498/5fcc5032_y.jpg) ### Atlanta Marriott Marquis 10/10 Excellent "Réal nice" [](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Atlanta-Marriott-Marquis.h21498.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Destinations à proximité de Duluth - [Hôtels abordables à Atlanta](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d178232-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Duluth : tous les types d’hébergements - [Appartements à Atlanta](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Appartements.d178232-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges de jeunesse à Atlanta](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Auberges-De-Jeunesse.d178232-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) ### Duluth : hôtels populaires - [Omni Atlanta Hotel at Centennial Park](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Omni-Atlanta-Hotel-At-CNN-Center.h17457.Description-Hotel) - [The Brookhaven Atlanta Hotel](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Atlanta-Emory-Area.h11286.Description-Hotel) - [Crowne Plaza Atlanta - Midtown by IHG](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Crowne-Plaza-Atlanta-Midtown.h16779.Description-Hotel) - [The Georgian Terrace Hotel](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-The-Georgian-Terrace-Hotel.h41634.Description-Hotel) - [Embassy Suites by Hilton Atlanta Buckhead](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Embassy-Suites-Atlanta-Buckhead.h5158.Description-Hotel) - [Holiday Inn Express and Suites Atlanta Downtown by IHG](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Holiday-Inn-Express-And-Suites-Atlanta-Downtown.h56312.Description-Hotel) - [Origin Atlanta, a Wyndham Hotel](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Origin-Atlanta.h38774635.Description-Hotel) - [La Quinta Inn & Suites by Wyndham Atlanta Perimeter Medical](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Atlanta-Perimeter-Medical.h200865.Description-Hotel) - [Signia By Hilton Atlanta Georgia World Congress Center](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Signia-By-Hilton-Atlanta-Georgia-World-Congress-Center.h93159646.Description-Hotel) - [The Starling Atlanta Midtown, Curio Collection by Hilton](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Hotel-Midtown-Atlanta.h70404428.Description-Hotel) - [voco The Darwin Atlanta Midtown by IHG](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-The-Darwin-Hotel.h84160008.Description-Hotel) - [The Connally Hotel Downtown Atlanta, an Ascend Collection Hotel](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-Atlanta-Downtown.h3783775.Description-Hotel) - [Nobu Hotel Atlanta](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Nobu-Hotel-Atlanta.h82973424.Description-Hotel) - [Georgia Tech Hotel and Conference Center](https://expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Georgia-Tech-Hotel-And-Conference-Center.h970901.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Duluth](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Duluth.d10472.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Duluth : réserver des Hôtels abordables sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Duluth-Hotels-Cheap-Hotels.0-0-d10472-tCheapHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Foire aux questions ### Qu'est-ce que Duluth peut offrir aux voyageurs économes? > Duluth a des options d'hébergement abordables et une variété de choses à voir et à faire, ce qui en fait une destination parfaite pour les voyageurs soucieux de leur budget. Vous pouvez trouver des façons d'économiser tout en explorant cette destination, qui accueille des attractions comme Duluth Historical Society, Mega Mart et Salle omnisports Infinite Energy Arena. ### Quel est le meilleur hébergement économique où séjourner à Duluth? > Selon les avis, [Sonesta Gwinnett Place Atlanta](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Sonesta-Gwinnett-Place-Atlanta.h409.Description-Hotel) est un hôtel populaire auprès de de nos voyageurs en quête d'une option économique qui, l'endroit offre l'accès gratuit au Wi-Fi et un stationnement libre-service gratuit. Parmi les autres choix raisonnables où dormir figurent [Quality Inn Duluth - Atlanta Northeast](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Quality-Inn-Duluth.h18447.Description-Hotel) et [Sonesta Select Atlanta Duluth](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotels-Sonesta-Select-Atlanta-Duluth.h42375.Description-Hotel). ### Quelle est la période idéale pour un voyage à petit budget à Duluth? > La température joue un rôle important lorsque vous planifiez un voyage à Duluth, et rappelez-vous que les prix plus avantageux sont généralement offerts au moment où la température est moins agréable. Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 25 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 8 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Duluth sont de 1587 millimètres. ### Qu'y a-t-il à voir et à faire à Duluth? > Duluth attire les visiteurs grâce à ses boutiques et à ses concerts, en plus d'offrir une foule de choses à voir et à faire sans se ruiner. Vous pouvez prévoir un budget pour les attractions locales qui vous intéressent le plus, comme Perimeter Mall (centre commercial), puis opter pour des attraits et des activités à prix modique ou gratuits. Profitez des soldes à Mega Mart et Gwinnett Place Mall (centre commercial) , ou chassez les aubaines à Assi Plaza International Food Mrket. ### Comment puis-je me rendre à Duluth et m'y déplacer avec un petit budget? > Explorer les options de transport offertes à Duluth peut vous aider à respecter votre budget. L'aéroport le plus pratique est à 19,9 km du centre-ville à Atlanta, Géorgie (PDK-DeKalb-Peachtree). Toutefois, si votre budget ne le permet pas, vous pouvez jeter un œil aux vols vers Atlanta, Géorgie (FTY-Fulton County), qui se trouve à 43 km plus loin. Duluth ne possède peut-être pas beaucoup de choix de transport en commun, alors louer une voiture pourrait être une façon abordable de parcourir la région.