Cette visite en Segway mène dans le parc de la Ciutadella et vers le port olympique, le port sportif qui a été construit pour les Jeux olympiques d’été de 1992 et qui a, depuis, été utilisé comme l’un des principaux ports sportifs de Barcelone. Le port olympique abrite l’une des plus célèbres œuvres d’art de Barcelone, « el Peix d’or » par Frank Gehry, situé tout juste à côté du Casino de Barcelone, et un certain nombre de restaurants et de boîtes de nuit les plus populaires de la ville. Ouvert en 1991, le port olympique a accueilli les différentes compétitions de voile pendant les Jeux olympiques de Barcelone. Il est situé à l’extrémité sud du secteur le plus touché par le programme de réaménagement urbain réalisé en vue des Jeux olympiques. Le quartier autour du port olympique a été entièrement transformé et il est depuis appelé le « Parc de Mar » ou la « Villa Olímpica del Poblenou ». À côté du port olympique se trouvent deux des plages les plus populaires de Barcelone  : la plage urbaine « La Barceloneta » et la « Platja de la Nova Icària ».

Contrairement au thème central de la visite du port olympique, la deuxième partie de cette visite de Barcelone nous emmène au parc de la Ciutadella, qui offre de nombreux points d’intérêt dont l’histoire remonte à la fin du Moyen-Âge. Le parc de la Ciutadella est ainsi nommé d’après une citadelle qui, construite au début du XVIIIe siècle, était à cette époque la plus grande forteresse d’Europe. Puisque les habitants de Barcelone la voyaient comme un symbole de l’oppression du gouvernement espagnol central, la citadelle du parc de la Ciutadella fut détruite et reconstruite à plusieurs reprises pendant les luttes de pouvoir entre les gouvernements espagnol et catalan. La citadelle a finalement été démolie à la fin du XIXe siècle. Cependant, trois restes architecturaux demeurent à ce jour : l’arsenal, aujourd’hui siège du parlement de Catalogne, l’église et l’ancien palais du gouverneur. Parmi les principales attractions du parc, on retrouve le zoo de Barcelone (jadis la demeure du célèbre gorille albinos Snowflake) et la cascade, une impressionnante fontaine créée par l’architecte Josep Fontsére et à laquelle contribua dans une moindre mesure le jeune Antoní Gaudí, qui conçut plus tard la Sagrada Família, la Casa Batlló et la Casa Milà. Le Parc de la Ciutadella abrite également le musée des sciences naturelles et le musée de zoologie de Barcelone, les deux pavillons de la Ba de 1888