Titre : Visitez Torquay : le meilleur à Torquay, Devon en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Torquay](https://expedia.ca/fr/Torquay-Hotel.d5453.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Torquay](https://expedia.ca/fr/Torquay-Location-Vacances.d5453.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Torquay](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Torquay.d5453.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Torquay](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Torquay.d5453.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Torquay](https://expedia.ca/fr/Torquay.d5453.Voyages-et-Court-Sejours) # Torquay ## Guide de voyage ![Torquay qui includes une marina, une ville côtière et bateau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/153000/153197-Devon-County.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Parc miniature Babbacombe Model Village and Gardens montrant fleurs et un parc](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/153000/153736-Torquay.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Torquay qui includes une plage, côte escarpée et paysages côtiers](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/100000/100966-Torquay.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Torquay mettant en vedette une baie ou un port, une marina et bateau](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/153000/153191-Devon-County.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Torquay](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/411000/411689-Devon-County.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Torquay Où séjourner Activités Cette station balnéaire populaire, réputée pour ses palmiers, ses falaises de calcaire et ses eaux bleues claires, se trouve au cœur de la «Riviera anglaise» du Devon. Un rivage rocheux, émaillé de plages bordées de collines rouges, compose le paysage de Torquay. La ville jouit d’un microclimat doux: des plantes semi-tropicales poussent dans ses parcs et ses jardins. Reposez-vous sur ses berges de sable, découvrez les liens intéressants que Torquay entretient avec la littérature et profitez des concerts et des productions théâtrales organisés le soir. Visitez une des attractions les plus connues de Torquay, [Torre Abbey](https://www.expedia.com/fr/Abbaye-De-Torre-Centre-Ville-De-Torquay.d6094263.Attractions-Vacances), une abbaye duXIIesiècle. Transformé en maison de campagne par la riche famille Cary, cet édifice abrite désormais un musée et une galerie d’art. Ne manquez pas les dessins impressionnants de William Blake. Promenez-vous dans les jardins alentour. Vous y trouverez un espace consacré à des variétés de plantes utilisées dans la fabrication de poisons. Agatha Christie mentionne ces substances toxiques dans ses romans policiers. La plage relativement fréquentée de la localité, [TorreAbbey Sands](https://www.expedia.com/fr/Torre-Abbey-Sands-Centre-Ville-De-Torquay.d6094261.Attractions-Vacances), tire son nom de l’abbaye à proximité. Parcourez quelques-unes des 20autres plages qui bordent les 35kilomètres de côte de la ville. Rendez-vous à Beacon Cove. On dit que cette crique tranquille était le lieu de baignade favori d’Agatha Christie. Visitez la mystérieuse Kents Cavern, un réseau de grottes souterraines. Vous pouvez explorer le labyrinthe souterrain de galeries et de chambres creusées dans le roc, présenté comme l’habitat humain identifiable le plus ancien de la Grande-Bretagne, lors d’une visite guidée. Examinez le crâne de l’ursus deningeri, qui ressemble à celui d’un ours, incrusté dans la roche de la Water Gallery de la caverne. N’oubliez pas de vous rendre à Cockington, un charmant village de chaumières situé juste à côté de Torquay. Allez voir sa très belle église ainsi que son pub typique dessiné par Sir EdwinLutyens. Dans la banlieue de la commune se trouve le Cockington Court Craft Centre, un manoir duXVIIesiècle où vous pouvez observer des artisans au travail. Un beau parc de 186hectares, où des chemins de randonnée serpentent à travers des champs et des bois luxuriants, entoure la demeure. Pour rejoindre Torquay depuis Newton Abbot, roulez pendant 20minutes. Torquay bénéficie d’une bonne desserte avec d’autres villes de Grande-Bretagne grâce aux services d’autocar National Express. Vous pouvez également prendre le train avec des liaisons directes depuis Birmingham, Manchester, Bristol ou Londres. ### Torquay : où séjourner ![Default Image](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/411000/411691-Devon-County.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Centre-ville de Torquay 5/5(2 avis sur la région) Centre-ville de Torquay est une destination idéale pour les visiteurs qui recherchent des bars animés, des vues sur la mer et des vues sur le bord de l’eau. D'autres attractions comme Princess Theatre ou Torquay Marina valent également le détour pendant que vous explorez les environs. [](https://expedia.ca/fr/Torquay-Centre-Ville-De-Torquay.dx553248635810423199) ![Parc miniature Babbacombe Model Village and Gardens qui includes un parc](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/154000/154535-Babbacombe-Model-Village-And-Gardens.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Babbacombe Parmi les caractéristiques qui rendent Babbacombe unique, notons le bord de mer et les restaurants. Pendant vos explorations de la région, ne ratez pas des endroits comme Torquay United Football Club ou Babbacombe Cliff Railway. [](https://expedia.ca/fr/Torquay-Babbacombe.dx553248634739919225) - Torquay : hôtels populaires - Torquay : propriétés de vacances ![The Imperial Torquay](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/460600/460530/3cd38406_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Imperial Torquay Park Hill Road, Torquay, England 78 $ CA 94 $ CA au total Du 9 nov. au 10 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 4 étoiles avec spa à Torquay. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une station santé complète et le déjeuner (supplément). ... 8,4/10 Very Good! (1 004 avis) Tres décevant. "Ensemble décevant au regard du prix très élevé. Certes, l’hôtel a une jolie histoire et a connu un bel âge d’or, mais il est vieillissant. La vue de la chambre comme du restaurant étaient splendides, et le petit déjeuner offrait un choix très varié. En revanche, la chambre était très vieillotte, ..." Avis laissé le  3 janv. 2023 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=09%2F11%2F2025&endDate=10%2F11%2F2025&selected=460530&PinnedHotelID=460530&HadPinnedHotel=true®ionId=5453) ![Hampton by Hilton Torquay](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51870000/51865500/51865419/20fbf703_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hampton by Hilton Torquay The Terrace Torquay Devon, Torquay, England 98 $ CA 118 $ CA au total Du 3 nov. au 4 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 3,5 étoiles pour voyageurs d’affaires à Torquay. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un centre d’entraînement ... 9/10 Wonderful! (814 avis) Bon hotel confortable "Tres bon hotel moderne, buen placé, confortable, et propre. Globalement très bien meme si l'accueil navait pas pris en compte ma demande faite a la reservation. Et il y a des travaux en cours dans le batiment à côté (construction)" Avis laissé le  6 sept. 2022 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=03%2F11%2F2025&endDate=04%2F11%2F2025&selected=51865419&PinnedHotelID=51865419&HadPinnedHotel=true®ionId=5453) ![The Grand Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/860000/851200/851143/a2f2d89e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Grand Hotel Seafront, Torquay, England 101 $ CA 121 $ CA au total Du 2 nov. au 3 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel 4 étoiles au bord de la mer à Torquay. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une piscine extérieure, en saison et une station ... 8/10 Very Good! (1 000 avis) Très bien sauf le bar. "Hôtel très bien situé. Chae désuet des palaces qui ont un peu vieilli. Excellent petit déjeuner comme le dîner. Bémol pour le bar: tables salle et service peu attentif." Avis laissé le  8 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=02%2F11%2F2025&endDate=03%2F11%2F2025&selected=851143&PinnedHotelID=851143&HadPinnedHotel=true®ionId=5453) [Afficher 572 hébergements (Torquay)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=11%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025®ionId=5453) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Astor House](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23190000/23183800/23183770/a1bf7709_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Astor House Warren Road, Torquay, England Séjournez à cet appartement 4 étoiles au bord de la mer à Torquay. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et ... 9/10 Wonderful! (77 avis) "Vue spectaculaire. Même au dessus de l'évier...Petites attentions dans les choses fournies. On veille au confort des invités. Appareils de bonne qualité. On se sent bien. Très tranquille. Super bien situé. Il manquait toutefois un plan de la ville dans le cartable d'info. Pas facile d'en trouver ..." Avis laissé le  10 avr. 2019 [](https://expedia.ca/fr/Torquay-Hotels-Astor-House.h23183770.Description-Hotel) ![Chelston Dene Holiday Apartments](https://images.trvl-media.com/lodging/26000000/25840000/25830700/25830649/ba68f479_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Chelston Dene Holiday Apartments Chelston Road, Torquay, England Séjournez à cet appartement 3 étoiles à Torquay. Cet hébergement propose un stationnement libre-service gratuit et un jardin. Deux attractions prisées, Corbyn ... 9,2/10 Wonderful! (47 avis) Highly recommend "Could not praise these appartments more. So well equipped and lovelly inside. Brilliant location, far enough way from the town to be nice and quite, but near enough to walk which saves on the teying to park game. Steve the host lovelly, helpful and obviously cares about your stay and he will help ..." Avis laissé le  12 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Torquay-Hotels-Chelston-Dene-Holiday-Apartments.h25830649.Description-Hotel) ![The Osborne Apartments](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21950000/21947700/21947621/3aa54516_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### The Osborne Apartments 5 Hesketh Crescent, Torquay, England Séjournez à cet hôtel-résidence 3,5 étoiles au bord de la mer à Torquay. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit ... 9,4/10 Exceptional! (93 avis) Fabulous "We looked at so many different places to stay, this being our first time in Torquay. Boy did we pick the right spot. Breathtaking views, and despite being an older building, everything was in order. Spaceous apartment with everything we needed, fabulous sourroundings and amenities. The "Ocean view" ..." Avis laissé le  31 juill. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Torquay-Hotels-The-Osborne-Apartments.h21947621.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Torquay](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=5453&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Torquay – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11)[10 oct. - 11 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12)[11 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=2025-10-11&endDate=2025-10-12) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)[10 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=5453&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Princess Theatre](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/411000/411679-Devon-County.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Princess Theatre Assistez à un spectacle à Princess Theatre pendant votre voyage à Torquay. Promenez-vous sur les plages magnifiques et au bord de la mer de cette région pittoresque. [](https://expedia.ca/fr/Princess-Theatre-Torquay-City-Centre.d6224639.Attractions-Vacances) ![Plage de Babbacombe montrant kayak ou canot et paysages côtiers](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/154000/154286-Babbacombe-Beach.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plage de Babbacombe Pourquoi ne pas passez un après-midi des plus décontractés à Plage de Babbacombe lors de votre séjour à Torquay? Flânez au bord de la mer de cette région pittoresque et profitez de ses bars animés. [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Babbacombe-Torquay.d6094269.Attractions-Vacances) ![Abbey Sands qui includes une plage, une ville côtière et nage](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/153000/153731-Torquay.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Torre Abbey Sands Si vos plans de vacances comprennent du repos, Torre Abbey Sands sera probablement l'endroit parfait à découvrir lors de votre voyage à Torquay. Flânez au bord de la mer de cette région tranquille et profitez de ses bars animés. [](https://expedia.ca/fr/Torre-Abbey-Sands-Torquay-City-Centre.d6094261.Attractions-Vacances) ![Plage de Meadfoot](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/412000/412241-Meadfoot-Beach.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plage de Meadfoot Pourquoi ne pas passez un après-midi des plus décontractés à Plage de Meadfoot lors de votre séjour à Torquay? Promenez-vous au bord de la mer de cette région pittoresque, ou visitez ses bars animés. [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Meadfoot-Torquay.d6094267.Attractions-Vacances) ![Parc Cockington Country Park](https://mediaim.expedia.com/destination/1/78acd55364b4d9ba20bebeda1a78a2da.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Parc Cockington Country Park Des activités de plein air vous attendent à Parc Cockington Country Park, un charmant espace verdoyant de Torquay. Promenez-vous sur les plages magnifiques et au bord de la mer de cette région tranquille. [](https://expedia.ca/fr/Parc-Cockington-Country-Park-Torquay.d553248621532488773.Attractions-Vacances) ![Abbaye de Torre montrant architecture patrimoniale](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/153000/153729-Torquay.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Abbaye de Torre Apprenez-en davantage sur l'histoire locale de Torquay en vous arrêtant à Abbaye de Torre. Promenez-vous au bord de la mer de cette région pittoresque, ou visitez ses restaurants fantastiques. [](https://expedia.ca/fr/Abbaye-De-Torre-Torquay-City-Centre.d6094263.Attractions-Vacances) ### Activités ![Picture 10 for Activity Torquay: The Extraordinary Life of Agatha Christie Tour](https://mediaim.expedia.com/localexpert/44647270/9b12cc7b-6731-4e75-88e0-8292dd84013a.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Torquay : la vie extraordinaire d'Agatha Christie Tour 37 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/torquay-la-vie-extraordinaire-dagatha-christie-tour.a44647270.datails-des-activitas) ![Torquay Coastal RIB Seafari](https://mediaim.expedia.com/localexpert/5231080/fd9fca9e-7370-4d28-81bc-6f623acbb985.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Torquay Coastal RIB Seafari 69 $ CA par adulte **100 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/torquay-coastal-rib-seafari.a5231080.datails-des-activitas) ![Poirots!](https://mediaim.expedia.com/localexpert/3561986/a7ad6afe-5b92-4ff1-9bc6-a64f55d9f256.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### L'histoire de la vie extraordinaire d'Agatha Christie 37 $ CA par adulte **98 %** des voyageurs recommandent cette activité [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/lhistoire-de-la-vie-extraordinaire-dagatha-christie.a3561986.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Torquay](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Torquay.d5453.Guides-Des-Vacances) - Torquay : villes à proximité - Sites d’intérêt - [Abbaye de Torre](https://expedia.ca/fr/Abbaye-De-Torre-Torquay-City-Centre.d6094263.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFA0lEQVR4Xu3cMZYqOQxAUXMICGcJtRSWViyNpbCECQk47WnJsuQyBecr+BPAewkgbN/Kqqt75pf6P1Tmwd8IJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKkG5FGmFpleyj/1xwbDqkOt177qd7TWf22Nt8bJICAgIK1FpiAgIBOyxqdqSG3bz/UuL36iIqe2IEbe9iwQEBAQCSRGHgiIrdVODdk/cSdfpdlGD2QKBKSAgFggUyC2tvw+Yvvi347y1B3VepMXEJAC0hcXEA9EXkBAShbRdHut9+FE7fq8CgQEBAREAgHpq/4QiXx7Hf7ArMh82y/t6vRSLBCQCgIyfwHSAgGpM7JtaWt1u9/QX4+m1jgZZGc0tcbJIDujqTVOBtkZTa1xMsjOaGqNk0F2RlNrnAyyM5pa4+QBeZWeuH3E1hPPfYEi7wIBeRVIBALyKpDokxF9nta7t/412brKR3kznmhurNKR3Pa3gWggIMMIBMQC0b4duRT734ZP8km3y6jYDV22K6K3fV3Vvi3yS2+9uvLsgoBolwICAgICYg3IY7vWT9Tb/rnefe4jbXsp21UWCAgISAskVlkgICNykoFul2KkXdopZ3lvlzJulBfbaIEUkO1aEBCQHkgB8bV+qz7KidtR8bv3tX/WVfpsXmWVnWWrJJAKIhtACghIO8tWSSAVxE/RE23kv87Wllhe7cTb3qUcN+tANBAQkDYCGQPRvhrR9D+c9idl62Bf2kdxtZNvu/SlpV3dtnkE0pcWEBBvHoH0pQUExJtHH4HoDX3sJltkpHfvGEkHue0boj8c2D/3Yfd422iBgICAtPREGYH0QEAU0bv3Wb/pa210b3dvPXFE9BF7/OHAz/JAQEBA9JsWCAjIiFR5UtZfVNvacbsi0tGfp8/yZSnLcHXacJ4FoqMKAgIC8hSIjuqXI2N2oiHq+jnarqsjc+OoeDtl20FAQEAkkDHbDvINiK+1Yu1VkFpv3T30Jb+jIqvsUjQQEA0EpIIUkBbIa+Qh38cjtq+N7X5iJKusH7m6+94qkB6IvICAgKzDongL0t9+IzL+6Xh0dbudeOmrNB1J/eqeAwEB6ftBQKZAQB7v7t7W0lbpI7Zeis3tJwG7FBvFUfEWpJ0IsvS3IH5UvAVpJ4Is/S2IHxVvPwyJtT7XE+tmu63S7Jfemrl2KR4ICAgICAjIa2TuKM/Trx+x40TvFOdFICAgID2QKRCQnR7thn6Q94bE6Dqcvbb16tZ6k6sbAgHZCQQERAIBeQybND2xFP1Hs67yzhb6bV+7yTdbd7GFPRAQEPkGBEQ3bgMBecjayNZe2r7zMKqbE7W1zX307h6/xieQFkiMQCQQaW1zH4HECET6MET/dFzKqZ34kPd6j7dubbut2s9XeSBvAvFAPJA5EA/E+3RkjQWj+zOsqvKTgD1132U+bwQBAZFvQJ7XgoCA7CG1bdfucvfWVVJ/xPbdmo1u8rLGGAQEZMhGN3lZYwwCAjJko5u8rDH+XCQypDb33MdvEb0Ua40hCAjIJhCQGIKA2PZokemlvT+37UtbNT5ie+qe4rwIBASkB1JBtoGA/L1AUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkupzkP8Ab6j3GM85z30AAAAASUVORK5CYII=)