Ce véritable paradis tropical est l\'île la plus peuplée d\'Hawaï : au sud se trouve la capitale de l\'État et, au nord, des plages de surf de classe internationale.
Tout à côté de superbes points de vue, cette plage, l\'une des moins bondées d\'O\'ahu, est parfaite pour la planche de glisse et l\'exploration des cuvettes de marée.
Marchez jusqu\'au sommet d\'un volcan éteint et profitez d\'une vue spectaculaire sur Honolulu, l\'océan Pacifique et le relief accidenté de l\'île d\'Oahu.