Titre : Visitez Jeffrey's Bay : le meilleur à Jeffrey's Bay, Province du Cap-Oriental en 2025 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Jeffrey's Bay](https://expedia.ca/fr/Jeffreys-Bay-Hotel.d6054889.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Jeffrey's Bay](https://expedia.ca/fr/Jeffreys-Bay-Location-Vacances.d6054889.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Jeffrey's Bay](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Jeffreys-Bay.d6054889.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Jeffrey's Bay](https://expedia.ca/fr/Jeffreys-Bay.d6054889.Voyages-et-Court-Sejours) # Jeffrey's Bay ## Guide de voyage ![Jeffrey\'s Bay](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/198000/198015-Jeffreys-Bay.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Jeffrey\'s Bay](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/198000/198001-Jeffreys-Bay.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Jeffrey\'s Bay](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/198000/198008-Jeffreys-Bay.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Jeffrey\'s Bay](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/198000/198005-Jeffreys-Bay.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Jeffrey\'s Bay](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/198000/198007-Jeffreys-Bay.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Jeffrey's Bay Où séjourner Activités J-Bay, comme on l'appelle parfois, est une ville de plage décontractée sur la côte du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, célèbre pour ses glorieuses plages, ses vagues parfaites et ses nombreuses occasions d'observer la faune. Jeffreys Bay est connue pour son surf, ses plages et ses coquillages. Chevauchez des vagues connues dans le monde entier, détendez-vous sur de longues étendues de plage immaculée, explorez de pittoresques sentiers pédestres et contemplez la vie marine diversifiée. Jeffreys Bay est au cœur de la Sunshine Coast du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. L'ambiance détendue de ce paradis du surf en fait un lieu aimé des routards, des familles et des aventuriers du plein air. Les magnifiques plages sont la principale attraction de la ville. Il est possible d'y nager dans des eaux chaudes et sécuritaires et de s'adonner à des sports aquatiques.La plage de Jeffreys Bay est un ensemble de plages qui s'étirent sur la côte de l'océan Indien. Ramassez des coquillages sur la plage de Dolphin (aussi appelée la plage principale), idéale pour les familles. Faites-vous la main au surf, au surf aérotracté ou à la planche à rame à Kitchen Windows. Admirez les surfeurs expérimentés qui dominent la vague déferlante de Supertubes ou allez à Paradise Beach pour fuir les foules. Vous pourrez aussi voir des dauphins jouer dans les vagues. De juin à décembre, vous pourriez avoir la chance de repérer des baleines en migration qui nagent près de la côte. Parcourez les rues tranquilles de Jeffreys Bay pour découvrir des cafés, des bars, des boutiques de surf et des musées. Ne manquez pas les expositions de pierres précieuses et de coquillages colorés du musée des coquillages de Jeffreys Bay. Renseignez-vous sur l'héritage de surf de la ville au musée du surf de Jeffreys Bay. Faites un tour sur St. Croix Street, aussi appelée Shaper Street à cause de toutes les usines de fabrication de planches de surf qui s'y trouvent. Visitez l'un des nombreux restaurants de fruits de mer pour goûter à du calmar fraîchement attrapé, que les résidents désignent comme de l'or blanc. D'autres activités d'extérieur sont offertes dans les réserves naturelles à proximité. Suivez les sentiers pittoresques de la réserve naturelle de Noorsekloof et de la réserve naturelle de Seekoei pour observer les oiseaux et les antilopes qui y vivent. Faites une randonnée près de l'estuaire d'un fleuve à la réserve naturelle de Kabeljous. Faites une randonnée à cheval parmi les dunes, dans les bois et sur des plages désertées à Papiesfontein. Jeffreys Bay se trouve à environ une heure de voiture à l'ouest de PortElizabeth et l'on peut s'y rendre à l'aide de lignes d'autobus interurbaines. La ville est un arrêt populaire pour les visiteurs qui suivent la route des jardins d'Afrique du Sud. C'est aussi un excellent point de départ pour visiter des parcs nationaux et des réserves fauniques, comme le parc national des éléphants ADDO et la réserve naturelle de Tsitsikamma. La température modérée en tout temps et la diversité des activités extérieures font de Jeffreys Bay une destination idéale toute l'année. ### Jeffrey's Bay : où séjourner ![Default Image](https://images.trvl-media.com/media/content/expus/graphics/deals/TE_Clouds_card_r1.jpg?impolicy=fcrop&w=350&h=192&q=medium) ### Wavecrest 5/5(1 avis sur la région) Bien qu'il y ait peu d'attractions d'envergure à Wavecrest, il suffit d'explorer les environs pour dénicher des endroits comme Plage Albatross et Centre commercial Fountains Mall. [](https://expedia.ca/fr/Jeffreys-Bay-Wavecrest.dx553248635975848566) - Jeffrey's Bay : hôtels populaires - Jeffrey's Bay : propriétés de vacances ![On the Beach Guesthouse](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3870000/3864300/3864218/7c514b7c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### On the Beach Guesthouse 32 Waterkant Street, Jeffreys Bay, Eastern Cape 181 $ CA 210 $ CA au total Du 6 nov. au 7 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cette maison d’hôtes 4 étoiles au bord de la mer à Jeffrey's Bay. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service ... 9/10 Wonderful! (69 avis) Le grand luxe au bord de la mer "Déjeuner super bon et la vue sur la plage est belle Idéal pour les amoureux de la plage" Avis laissé le  10 nov. 2016 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=06%2F11%2F2025&endDate=07%2F11%2F2025&selected=3864218&PinnedHotelID=3864218&HadPinnedHotel=true®ionId=6054889) ![Shaloha Guesthouse on Supertubes](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5100000/5093400/5093396/41ad733e_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Shaloha Guesthouse on Supertubes 31 Flame Crescent, Jeffreys Bay, Eastern Cape 132 $ CA 153 $ CA au total Du 14 oct. au 15 oct. (taxes et frais compris) Séjournez à cette maison d’hôtes 4 étoiles au bord de la mer à Jeffrey's Bay. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service ... 9,8/10 Exceptional! (53 avis) Perfect stay "Awesome view, comfortable bed, perfect stay" Avis laissé le  30 oct. 2018 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=14%2F10%2F2025&endDate=15%2F10%2F2025&selected=5093396&PinnedHotelID=5093396&HadPinnedHotel=true®ionId=6054889) ![Super Tubes Guesthouse](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3040000/3030900/3030875/c5e3f02b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Super Tubes Guesthouse 12 Pepper Street, Jeffreys Bay, Eastern Cape 141 $ CA 164 $ CA au total Du 6 nov. au 7 nov. (taxes et frais compris) Séjournez à cette maison d’hôtes 4 étoiles au bord de la mer à Jeffrey's Bay. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service ... 9,2/10 Wonderful! (119 avis) "Nice place right by the ocean and great dining options. J-Bay is the place to be!" Avis laissé le  25 sept. 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=06%2F11%2F2025&endDate=07%2F11%2F2025&selected=3030875&PinnedHotelID=3030875&HadPinnedHotel=true®ionId=6054889) [Afficher 110 hébergements (Jeffrey's Bay)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=11%2F10%2F2025®ionId=6054889) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Stunning ocean vistas, near top surf spots, shops; private, all amenities.](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104520000/104517500/104517423/2296cc98_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Stunning ocean vistas, near top surf spots, shops; private, all amenities. Jeffreys Bay, EC Séjournez à cet appartement à Jeffrey's Bay. Cet hébergement propose une buanderie. Deux attractions prisées, Play in JBay Adventure Centre Day Trips et Noorsekloof ... [](https://expedia.ca/fr/Jeffreys-Bay-Hotels-Stunning-Ocean-Vistas.h104517423.Description-Hotel) ![Breathtaking Marina view Apartment](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89680000/89677600/89677513/66ce480c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Breathtaking Marina view Apartment Jeffreys Bay, EC Séjournez à cet appartement à Jeffrey's Bay. Cet hébergement propose un parc aquatique, un jardin et un balcon. Deux attractions prisées, Plage de Jeffreys Bay ... [](https://expedia.ca/fr/Jeffreys-Bay-Hotels-Breathtaking-Marina-View-Apartment.h89677513.Description-Hotel) ![Beach Front Apartment close to the beach with magnificent sea views.](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59190000/59183900/59183858/9bfecc61_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Beach Front Apartment close to the beach with magnificent sea views. Jeffreys Bay, EC Séjournez à cette propriété de vacances à Jeffrey's Bay. Cet hébergement propose une buanderie, la télévision par câble/satellite et piscine extérieure. Deux ... Never ever "Wir hatten im November gebucht und bezahlt und bestätigt. Wir wollten vom 30.12. bis 1.1.23 zwei Tage dort verbringen. Am 30.12 morgens!!!! kam vom Vermieter die Nachricht, dass er die Wohnung an jemand anderen vergeben habe. Als Ausrede sagte er das Geld sei erst am 29.12. bei ihm eingegangen. Das ..." Avis laissé le  2 janv. 2023 [](https://expedia.ca/fr/Jeffreys-Bay-Hotels-Beach-Front-Apartment-Close-To-The-Beach-With-Magnificent-Sea-Views.h59183858.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Jeffrey's Bay](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=6054889&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Jeffrey's Bay – Vérifiez la disponibilité des hôtels [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [Ce soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10)[9 oct. - 10 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [Demain soir](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11)[10 oct. - 11 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [Cette fin de semaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025)[10 oct. - 12 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=10%2F10%2F2025&endDate=12%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [La fin de semaine prochaine](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) [](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025)[17 oct. - 19 oct.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=6054889&startDate=17%2F10%2F2025&endDate=19%2F10%2F2025) ### Endroits populaires à visiter ![Plage Dolphin montrant une ville côtière, une maison et une plage](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/70000/70845-Jeffreys-Bay-Beach.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Plage de Jeffreys Bay Dominez les vagues déferlantes en vedette dans le film de surf classique The Endless Summer, regardez des compétitions internationales de surf et observez des baleines en migration à cette plage à couper le souffle. [](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Jeffreys-Bay-Jeffreys-Bay.d553248635923089512.Attractions-Vacances) ![Noorsekloof Nature Reserve](https://mediaim.expedia.com/destination/2/12f58b88672247fc0ed3c1af96c4d81f.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Noorsekloof Nature Reserve Prenez un peu de temps pour visiter Noorsekloof Nature Reserve lors de votre voyage à Jeffrey's Bay. Baladez-vous au bord de la mer et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Noorsekloof-Nature-Reserve-Jeffreys-Bay.d906677014338129920.Attractions-Vacances) #### Plage Albatross Si vos plans de vacances comprennent du repos, Plage Albatross sera probablement l'endroit parfait à découvrir lors de votre voyage à Jeffrey's Bay. Lors de votre séjour dans la région, déambulez le long de son bord de mer. [](https://expedia.ca/fr/Plage-Albatross-Jeffreys-Bay.d553248621560471262.Attractions-Vacances) #### Plage Dolphin Beach Partez en famille à destination de Plage Dolphin Beach et profitez de l'effervescence de ce parc thématique de Jeffrey's Bay. Baladez-vous au bord de la mer et sur les plages magnifiques de la région. [](https://expedia.ca/fr/Plage-Dolphin-Beach-Jeffreys-Bay.d553248635939576431.Attractions-Vacances) #### Centre commercial Fountains Mall Faites un peu de magasinage à Centre commercial Fountains Mall pendant votre visite à Jeffrey's Bay. Baladez-vous sur les plages magnifiques et au bord de la mer de la région. [](https://expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Fountains-Mall-Jeffreys-Bay.d553248634180742632.Attractions-Vacances) #### Shell Museum Vous pouvez passer beaucoup de temps à étudier les expositions du Shell Museum à Jeffrey's Bay. Baladez-vous sur les plages magnifiques et au bord de la mer de la région. [](https://expedia.ca/fr/Shell-Museum-Jeffreys-Bay.d553248621532404476.Attractions-Vacances) ### Activités ![Jeffreys Bay: Learn to Surf Group Lesson](https://mediaim.expedia.com/localexpert/44513906/4f833454-1bb7-4651-a7c0-ee0c3f6ece6d.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Jeffreys Bay : Apprendre à surfer en groupe 40 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/jeffreys-bay-apprendre-a-surfer-en-groupe.a44513906.datails-des-activitas) ![Sandboarding Jeffreys Bay](https://mediaim.expedia.com/localexpert/4535654/26f31d25-7e7a-41c6-93ec-7337fee92eeb.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Sandboarding Jeffreys Bay 30 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/sandboarding-jeffreys-bay.a4535654.datails-des-activitas) ![Jeffreys Bay: Private Surfing Lesson for Beginners](https://mediaim.expedia.com/localexpert/4764975/926d5674-490d-4899-a607-5cc19434d754.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) #### Jeffreys Bay : Leçon privée de surf pour débutants 56 $ CA par adulte [](https://expedia.ca/fr/things-to-do/jeffreys-bay-lecon-privee-de-surf-pour-debutants.a4764975.datails-des-activitas) [Afficher toutes les activités à Jeffrey's Bay](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Jeffreys-Bay.d6054889.Guides-Des-Vacances) - Jeffrey's Bay : villes à proximité - Sites d’intérêt [Marina Martinique](https://expedia.ca/fr/Marina-Martinique.dx553248635974587527) - [Plage St. Francis Bay](https://expedia.ca/fr/Plage-St-Francis-Bay-Saint-Francis-Bay.d6090811.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFJklEQVR4Xu3cMXbjNhCAYei5UJkj8Cg6Gng0HYVHSOnCz4hnMJwBQa53p9gU8v83lsYDfOq4SrIp7X+ozIO/EUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSDchHmVpkupZ/2qcNhq1ba89962tU27+249W4GQQEBKS3yBQEBGRCarxrhrR+/NHe5YffqMi9L8TIO94FAgICIoHEyAMBsV3t3pHrGy/yLc0OeiBTICAFBMQCmQKx3fL1FduXz7W2yQ8QkAKyL58DkUD6EKQvnwORDGnyT7itu7zbylscaO/9Rg1kkenaByAaiAYCAgLyeyRyRJ/xz+6eErf0T3cbDoOANJAIxALRQEDajBxb+q4eN+S70VSNm0EuRlM1bga5GE3VuBnkYjRV42aQi9FUjZtBLkZTNW4GuRhN1bh5QK5bi/231Hpjka/YMtJG5LtAQK4DGQMBuQ5k7JUR/atMcWMbnt7y7kNexLdu/4ptvcu7ZX9ngTSQHkgPBCQCaSDHB7ocf/MH+kOXe3V39aMs/eD4V5D14BCIBgICAgICYg2IPb33XTkeo4cu95EgNz+2+b5svfvr6hsgICCb74P46KHLIPESxPd/LnKXgT2q9canTH3VRnd3x4Py44+e8SAgIEMgICDzwZ+FaO/yWnfXYeRbY4tM12FgW7Ufk0CiRabrMLCt2o9JINEi03UY2FbtxySQaJHpOgxsq/ZjEki0yHQdBrZV+zEJJFpkug4D26r9mAQSLTJdh4Ft1X5MmpFxd5MfdXjG242eutv+UT6Hr9hvhz0QDSQC0UC0JdYbyBiI9gOQNuzKb75uNPdmv+7v1NXuw8HIhx6IBgJiv5J86IFoICD2K8mH3ksidmPs6tNb2l177Es3eewbogeP382LfBQPBAQERALZq30ggYAE8tDf7Lv6QH/I8WErEPsox8f+BwgICAgICIj0O6T1b8o3eRE3joj05t+nH7JRyjJsae56IDpqICAgICAgvV8jlh+/y41joyvpF3EdmeuBFBAQEBAQkBrXXiJP2Wxt24+38/dp/Sja1iX9N9NeHJRAQBqIBgJSQEC0AdHn8umBbiN9etuNte+rW8qyn//0LbvLA2kgIBYICAiIdEb0GX8fRpHfOH4UGymio3MgICD7b0FApkBAfnWjHh+f3p7e6N+6i21ZdT8NYoFEIHt1Pw1igUQge3U//cpI7PrcHvtFRnrj2m95yC/lo8Sne4p7HOlSvAQBAQEBAQGZkDm7URE9rtlHKTKaD9roGIgGcgxkCkQDOQYy9ZLIRSd36XNF7E8Cm7yufa4fxf4kMARSQM6BgPSWPge5DOQnIBc3xugxbNU4E6P4Iu4fxQMZA7FdkGkBZAzEdkGmhVdFarxrtrvuyHt/8SYj/atMPip+8Lm//+4ZX+MdiG8NgYCASHbwub8HAWmvjOiX51LuHfmQ1/a/jB4bH+inWttADoGAnAOZAwE596MRGd1iaXc/h612fOz7XR4ICIhMQUBAQPa+R1o/rsVx6WbPeD+t2WiTHzXGICAgQzba5EeNMQgIyJCNNvlRY/y6SGRI6+5jH3+L6EexagxBQEAOgYDEEATEjkeLTNf++tGPL31r/Irt/coFAQGJQBrIMRCQvxdIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUr0O8h/vl3n18w7NggAAAABJRU5ErkJggg==)