Jan van Damals ou Friedemann van Euter
Vous mènera au centre du village de Ribbeck et, ce faisant,
Le passé revient à la vie d’une manière ludique,
Sans perdre de vue le présent.
Ils racontent des histoires de personnes et de bâtiments,
à propos de la création des Luchs et, bien sûr, aussi quelque chose à propos du poirier.
Une visite guidée à pied amusante et instructive,
Assaisonné de malice et d’humour rafraîchissant

Nous nous réunirons à l’heure convenue à Ribbeck, devant l’église.
La visite de 70 minutes commence tout de suite avec la poire :
Après la mort du seigneur de Ribbeck, le légendaire poirier, poussant de sa tombe, continua de fournir des poires aux enfants du village.
La relation changeante avec l’arbre, la légende et le poème est présentée, expliquée, affirmée et jouée de façon vivante et humoristique.
Quelques mètres plus loin, une petite excursion dans l’histoire de la construction de l’église est faite, dont les murs de fondation remontent au XIVe siècle.

En suivant la place du village, nous arrivons bientôt à l’ancienne grange du domaine :
Un bâtiment impressionnant, unique dans la région de Havelland et monument classé.
Voici un aperçu de l’étendue réelle de la succession,
lorsqu’elle était encore cultivée, ainsi qu’une impression des dimensions à la fois du Havelland Luchs et de l’amélioration (drainage).
Vous apprendrez les effets que ces mesures pourraient avoir sur l’agriculture
À travers une histoire dramatisée de l’époque où la grange a été construite :
Une histoire de foi et de superstition, des dangers de la maximisation du profit et de la cupidité, et du pouvoir de la poésie…

L’Ancienne Distillerie est un autre point fort de la visite :
Un grand bâtiment en briques rouge, quelque peu défiant.
Vous apprendrez comment la distillation s’y faisait, ce qui a mené à sa fermeture en 1945,
Et aussi à quoi elle sert aujourd’hui; une cigogne y joue aussi un rôle.

La visite guidée se termine par une leçon d’histoire sur un ton ironique dans l’Ancienne Maison Paroissiale.