La visite est divisée en deux parties principales : une plus sauvage et moins fréquentée, et une plus développée. Vous quitterez le centre par le quartier d’Aiguerelles pour atteindre les routes de campagne de Lattes. Vous arriverez ensuite au sentier qui borde la Lez, puis vous prendrez la piste cyclable qui longe le lagon de L’Arnel jusqu’à Villeneuve-les-Maguelonne. Après une visite du village et de l’îlot où se trouve la cathédrale, vous atteindrez Palavas sur la route menant à l’Étang de l’Arnel. La deuxième partie du voyage commence ici. Vous profiterez du bord de mer puis reviendrez sur la route par la piste cyclable bien connue qui traverse Port Ariane. À la fin de la balade, vous pouvez profiter d’un verre aux Halles de Lez.