Titre : Tokyo 2025 : Vacances et aventures | Expedia.ca ![](https://images.trvl-media.com/place/179900/b2fdcd93-3c41-42d1-8e2f-6f688c348212.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=300&q=medium) # Tokyo − Vacances et aventures ## Réservez ensemble votre hôtel et votre vol ou votre voiture pour accéder à des économies. Hébergement ajouté Vol ajouté Voiture - Économie - Économie supérieure - Affaires - Première classe Origine Destination Dates Personnes ## Chambre 1 Adultes Enfantsde 2 à 17 ans Jeunes enfantsmoins de 2 an(s) J’ai seulement besoin d’un hébergement pour une partie de mon voyage. - ## Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance ### Toujours mieux ensemble Économisez jusqu’à 1 096 $ CA lorsque vous réservez le vol et l’hôtel en même temps\*. ### Trouvez le forfait qui vous convient Avec plus de 300 000 hôtels dans le monde, il est facile de créer votre forfait idéal. ### Voyagez l’esprit tranquille Planifiez, réservez et gérez votre voyage en un seul endroit. ## Tokyo : les meilleures offres vol + hôtel pour vos Vacances et aventures Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Hilton Tokyo Odaiba](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34600/34540/de59f298_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hilton Tokyo Odaiba Minato 1 272 $ CA par personne 23 nov. – 28 nov. trouvé à l’instant Vol aller-retour inclus De Manille (MNL) à Tokyo (TYO) 8,8/10 Excellent! (1 006 avis) Excellent hotel. Les chambres sont spacieuses, le petit déjeuner est excellen avec une vue imprenable sur le Rainbow bridge. L’hotel est bien situe a proximité de plusieurs centres commerciaux et du métro. Un hotel idéal pour les familles avec une piscine qui donne sur la baie. Avis laissé le  26 août 2024 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-23/2025-11-28/?FromAirport=MNL&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=34540&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=xd6BJpUbwWMObx8qG3PDGZUmdu0ti1qhfsFHJkiM2GL6OXu_wrCC7h1Qj2Qwfd2z) ![Oakwood Premier Tokyo](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13070000/13061300/13061201/f6e246c1_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Oakwood Premier Tokyo Chiyoda 3 353 $ CA par personne 23 nov. – 29 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Vancouver (YVR) à Tokyo (TYO) 9,6/10 Exceptional! (1 245 avis) En famille. L'Okwood à tout l'équipement et le standing d'un haut de gamme. Avis laissé le  7 août 2016 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-23/2025-11-29/?FromAirport=YVR&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=13061201&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=G_f7Aq3A0JYrUVyJHSJyR474vWbqueYEP4bGz9L1Q8O_eTBi-t0oBJzklGkRHh18) ![Shinagawa Prince Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19000/18997/2f7e6f43_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Shinagawa Prince Hotel Minato 2 171 $ CA par personne 20 nov. – 26 nov. trouvé il y a 3 heures Vol aller-retour sans escale inclus De Calgary (YYC) à Tokyo (TYO) 8,4/10 Very Good! (4 437 avis) Hotel très bien placé avec foodcourt et un 7/11 au 2è étage, très pratique. Par contre, la chambre est petite mais confortable. Avis laissé le  7 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-20/2025-11-26/?FromAirport=YYC&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=18997&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=89F_tP1gYmscJTS3L7fkfRcLhmTjLKYvJiNq_D5BhDxVvw2PMWA2be8C6yJhcoTl) ![Hotel New Otani Tokyo Garden Tower](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9290000/9286500/9286404/aba6fe03_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel New Otani Tokyo Garden Tower Chiyoda 2 000 $ CA par personne 24 nov. – 28 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Amritsar (ATQ) à Tokyo (TYO) 9,4/10 Exceptional! (1 067 avis) Très central pour visiter Tokyo. Excellent service. Très propre. Avis laissé le  10 mars 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-24/2025-11-28/?FromAirport=ATQ&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=9286404&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=onrlFngI2QN6NnkNInDwRTkbCGHLV4uUjPq3c8k56BfN9ZUVhRvNxiITzuWLAf2n) ![Palace Hotel Tokyo](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/420000/416500/416454/f4d6cc22_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Palace Hotel Tokyo Chiyoda 4 549 $ CA par personne 23 nov. – 29 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Vancouver (YVR) à Tokyo (TYO) 9,8/10 Exceptional! (1 002 avis) Magnifique hôtel! À recommander sans aucune hésitation! Petit-déjeuner Wow! Avis laissé le  23 sept. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-23/2025-11-29/?FromAirport=YVR&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=416454&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=G_f7Aq3A0JYrUVyJHSJyRwAq_OZdi4zFiE7aDueCCNnnvttArcc_XxMbRrEnpAqk) Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Tokyo. [Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-20/2025-11-27/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true) ## Tokyo : Vacances et aventures 5\* Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Hilton Tokyo Odaiba](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34600/34540/de59f298_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hilton Tokyo Odaiba Minato 1 272 $ CA par personne 23 nov. – 28 nov. trouvé à l’instant Vol aller-retour inclus De Manille (MNL) à Tokyo (TYO) 8,8/10 Excellent! (1 006 avis) Excellent hotel. Les chambres sont spacieuses, le petit déjeuner est excellen avec une vue imprenable sur le Rainbow bridge. L’hotel est bien situe a proximité de plusieurs centres commerciaux et du métro. Un hotel idéal pour les familles avec une piscine qui donne sur la baie. Avis laissé le  26 août 2024 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-23/2025-11-28/?FromAirport=MNL&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=34540&paandie=true&HotelClass=50&dealMarker=xd6BJpUbwWMObx8qG3PDGZUmdu0ti1qhfsFHJkiM2GL6OXu_wrCC7h1Qj2Qwfd2z) ![Palace Hotel Tokyo](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/420000/416500/416454/f4d6cc22_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Palace Hotel Tokyo Chiyoda 4 549 $ CA par personne 23 nov. – 29 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Vancouver (YVR) à Tokyo (TYO) 9,8/10 Exceptional! (1 002 avis) Magnifique hôtel! À recommander sans aucune hésitation! Petit-déjeuner Wow! Avis laissé le  23 sept. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-23/2025-11-29/?FromAirport=YVR&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=416454&paandie=true&HotelClass=50&dealMarker=G_f7Aq3A0JYrUVyJHSJyRwAq_OZdi4zFiE7aDueCCNnnvttArcc_XxMbRrEnpAqk) ![Park Hyatt Tokyo](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/970000/969939/db9b25bf_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Park Hyatt Tokyo Shinjuku 6 256 $ CA par personne 27 déc. – 30 déc. trouvé il y a 15 heures Vol aller-retour inclus De Toronto (YYZ) à Tokyo (TYO) 9,6/10 Exceptional! (901 avis) [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-27/2025-12-30/?FromAirport=YYZ&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=969939&paandie=true&HotelClass=50&dealMarker=B651NWoOhbc-39bVnZnCktGidY1PIkBAyJFVCYm6tvq-5E89yTQ8ftQGOGUGrjqm) Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Tokyo. [Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-20/2025-11-27/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true) ## Tokyo : Vacances et aventures pour 3 nuits Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Hotel Gracery Shinjuku](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9110000/9104500/9104481/875105c4_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel Gracery Shinjuku Shinjuku 1 964 $ CA par personne 21 nov. – 23 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Tokyo (TYO) 9/10 Wonderful! (4 041 avis) Excellent rapport qualité/prix. Emplacement idéal, en plein coeur de Shinjuku. Chambres petites mais propres. Avis laissé le  12 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-21/2025-11-23/?FromAirport=YYZ&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=9104481&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=YrECUntz0aYVWoR8SqwNHbw8NSfqZEyJ3AgjS1bOFRr-iw9GmY6SPKgeCo-_nZDd) ![Hotel Niwa Tokyo](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2920000/2919900/2919886/7cabbbdd_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel Niwa Tokyo Chiyoda 2 018 $ CA par personne 22 nov. – 24 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Tokyo (TYO) 9,6/10 Exceptional! (2 115 avis) Tres bon hébergement a Tokyo. Le plus pour ma part : 10mn à pied du quartier d'Akihabara. Personnel très accueillant et qui a toujours une solution Avis laissé le  7 juill. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-22/2025-11-24/?FromAirport=YYZ&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=2919886&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=YrECUntz0aYVWoR8SqwNHcFxGZbYOFsxPQ5IpQrbVfFKjq_RJTR0D01UWSB6ZtIL) ![Hotel New Otani Tokyo The Main](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16200/16187/13dfa159_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel New Otani Tokyo The Main Chiyoda 2 684 $ CA par personne 27 déc. – 29 déc. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour sans escale inclus De Toronto (YYZ) à Tokyo (TYO) 9,2/10 Wonderful! (1 091 avis) vraiment 5 étoiles sur tout Avis laissé le  10 oct. 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-12-27/2025-12-29/?FromAirport=YYZ&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=16187&paandie=true&HotelClass=40&dealMarker=YrECUntz0aYVWoR8SqwNHfG-enRrUmyYRBqdYpBmBgSNRpN-8DcBcqZnGtm43gce) Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Tokyo. [Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-20/2025-11-27/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true) ## Tokyo : Vacances et aventures pour 4 nuits Prix trouvés au cours des 48 dernières heures. Cliquez pour obtenir les prix mis à jour. ![Sotetsu Grand Fresa Tokyo - Bay Ariake](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2700000/2699200/2699154/a058f066_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Sotetsu Grand Fresa Tokyo - Bay Ariake Koto 653 $ CA par personne 24 nov. – 28 nov. trouvé il y a 1 jour Vol aller-retour inclus De Manille (MNL) à Tokyo (TYO) 8,6/10 Excellent! (1 361 avis) Nice area for walking and jogging. Very difficult to adjust the room temperature Avis laissé le  18 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-24/2025-11-28/?FromAirport=MNL&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=2699154&paandie=true&dealMarker=G_f7Aq3A0JYrUVyJHSJyR9qKctkMDUJOrATLuXMmCsQePSs5PeGfo65_HLN30slV) ![Grand Nikko Tokyo Daiba](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/200300/200300/e7816693_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Grand Nikko Tokyo Daiba Minato 996 $ CA par personne 5 janv. – 9 janv. trouvé il y a 10 heures Vol aller-retour inclus De Manille (MNL) à Tokyo (TYO) 9,4/10 Exceptional! (2 055 avis) Tout est bien, par contre le prix du buffet ça ne valait pas le prix. Avis laissé le  9 août 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2026-01-05/2026-01-09/?FromAirport=MNL&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=200300&paandie=true&dealMarker=iwwTpUBDGhhjgZhHhjjVUMKWFU3Teg19fXBddmRxdL3_C91mfbuVkfjBqKGA6GO7) ![Hotel New Otani Tokyo Garden Tower](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9290000/9286500/9286404/aba6fe03_y.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=506&q=mediumHigh) ### Hotel New Otani Tokyo Garden Tower Chiyoda 1 354 $ CA par personne 25 nov. – 28 nov. trouvé il y a 7 heures Vol aller-retour inclus De Vancouver (YVR) à Tokyo (TYO) 9,4/10 Exceptional! (1 067 avis) Très central pour visiter Tokyo. Excellent service. Très propre. Avis laissé le  10 mars 2025 [](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-25/2025-11-28/?FromAirport=YVR&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&hotelId=9286404&paandie=true&dealMarker=82vsAhi3TIB9XYjfRRtKP7exp585_EmLz_U24UVsEYdIh_AXBd65DoOIMYVQoW8-) Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez? Consultez tous les voyages disponibles pour Columbus vers Tokyo. [Afficher tous les voyages](https://expedia.ca/go/package/search/FlightHotel/2025-11-20/2025-11-27/?FromAirport=Columbus,%20Ohio,%20%C3%89tats-Unis%20d%E2%80%99Am%C3%A9rique&Destination=TYO&NumRoom=1&NumAdult=2&NumChild=0&paandie=true) ## Tokyo : Vacances et aventures populaires ![Hotel Gracery Shinjuku](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9110000/9104500/9104481/875105c4_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hotel Gracery Shinjuku 1-19-1 Kabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo, Tokyo-to - Disneyland® Tokyo à 17 min en voiture Séjournez à cet hôtel 4 étoiles à Tokyo. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, le déjeuner (supplément) et des massages dans la chambre. Dans leurs ... 8,8/10 Excellent! (4 065 avis) "La vue" Avis laissé le  8 sept. 2025 [](https://expedia.ca/fr/Tokyo-Hotels-Hotel-Gracery-Shinjuku.h9104481.Description-Hotel) ![Hilton Tokyo](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22597/59cb5ea6_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hilton Tokyo 6-6-2, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Tokyo-to - Disneyland® Tokyo à 17 min en voiture Séjournez à cet hôtel 4,5 étoiles de luxe à Tokyo. Cet hébergement propose 4 des restaurants, 2 bars-salons et 2 terrains de pickleball extérieurs. Dans leurs ... 8,6/10 Excellent! (1 011 avis) "Excellent service and restaurants" Avis laissé le  10 mars 2024 [](https://expedia.ca/fr/Tokyo-Hotels-Hilton-Tokyo.h22597.Description-Hotel) ![Hilton Tokyo Odaiba](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34600/34540/de59f298_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Hilton Tokyo Odaiba 1-9-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo - Disneyland® Tokyo à 9 min en voiture Séjournez à cet hôtel 5 étoiles de luxe à Tokyo. Cet hébergement propose une station santé complète, 4 des restaurants et le déjeuner (supplément). Dans leurs ... 8,6/10 Excellent! (1 007 avis) "Excellent hotel. Les chambres sont spacieuses, le petit déjeuner est excellen avec une vue imprenable sur le Rainbow bridge. L’hotel est bien situe a proximité de plusieurs centres commerciaux et du métro. Un hotel idéal pour les familles avec une piscine qui donne sur la baie." Avis laissé le  26 août 2024 [](https://expedia.ca/fr/Tokyo-Hotels-Hilton-Tokyo-Odaiba.h34540.Description-Hotel) [Afficher 5 417 hébergements (Tokyo)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.Package®ionId=179900) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/XPC_Beach_Overview_HR_v3.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Bord de Mer [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-a-la-mer?rfrr=editorial.Vacances_Bord%20de%20Mer.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/06/08/Family_holidays_US_3_.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances en Famille [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/sejours-pour-enfants?rfrr=editorial.Vacances_en%20Famille.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/04/29/frCA_Sejours_golf-Portugal.jpeg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Séjours Golf [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-golf?rfrr=editorial.S%C3%A9jours_Golf.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/07/15/US_Luxury_VR_Miami.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Voyages de Luxe [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-de-luxe?rfrr=editorial.Voyages_de%20Luxe.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/08/29/romantic.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances Romantiques [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-romantiques?rfrr=editorial.Vacances_Romantiques.click) ![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2022/10/17/31952_v1_atfraraski22_insta_4.jpg?impolicy=fcrop&w=300&h=300&q=mediumHigh) Vacances au Ski [](https://expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-ski?rfrr=editorial.Vacances_au%20Ski.click) ## Autres Offres de Vacances à Parcourir [Vols à Tokyo](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Tokyo.d179900.Travel-Guide-Flights)[Hôtels à Tokyo](https://expedia.ca/fr/Tokyo-Hotel.d179900.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Tokyo](https://expedia.ca/fr/Tokyo-Location-Vacances.d179900.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Tokyo](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Tokyo.d179900.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Tokyo](https://expedia.ca/fr/Tokyo.d179900.Voyages-et-Court-Sejours)[Activités à Tokyo](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Tokyo.d179900.Guides-Des-Vacances) \* Les économies sont calculées sur la base de réservations de forfaits comparativement au tarif des mêmes éléments réservés séparément. Les économies ne sont pas offertes sur tous les forfaits. ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli. ![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFkklEQVR4Xu2dPXLjOBBG4XKgcI/Ao+ho4NF4FB1hQgUuYd0/aIAU7aqurdlAei8h8LG7HzOQ9pSntP+Bcgz+BkhSIEmBJAWSFEhSIEmBJAWSFEhSIEmBJAWSFEhSIEmBJAWSFEhSIEmBJAWSFEhSIEmBJAWSFEhSIEmBJAWSFJPkqxxYJKp2cysXudwkr+2PFXxHXhrRwBsFJAqSGSQ9CpAoSGaQ9Ch4VUkdu+aSUv6RXUg+W1u/o0cp13a3cZ9y50/5mJr3s5AgQYJEQKIgQdKeJfPpvUi6WqCIpFjVh3v9USJSPAqQIEGCBMlmdUgUJL9L5qiI5Al/lIYECRIkvWgskdgCCZL/LvH2R4TzJ/ZmARIlqpAgKUiQIEHyq2QwSbT9IuFtmn3tVYpWBUiQNCRIjjeQGEiQtKNkz5Pk9+hAHZORnEQH6piM5CQ6UMdkJCfRgTomIzmJDtQxGclJdKCOyUhOogN1TJ4kP+HtOjHaH3LG3+Wr+2af2L+BBMlPIBkgQfITSAavLNH2JhMXuaw+2STzGR9opI2KeP1RHCRIHCRI5IIECZJZMmr99H6KJsmB2RtVARIkSJAgUZAg6clYjhtbuUitt3tUzKv4RH+UOWpILEIiyVgi2UUNiUVIJBlLJLuovY1E2bd/yWj/Qx7N2tv01a3em1zqc2OVq4EEifJUiwQJEiRI+o3DxOAuw5ap3d8EFtv5V/dF1u4NkDQkSBQky7jXkChIGhK5oUe1tnutc9Xijh77OjG8c2M8sIMEyVPtLYYicZAgeaq9xVAkzktKmnw8a/tV73yj/3BaT+9ru8tFJwo6sdgn9lw1NwZIkDQkSOROr0UyQIJE0VpF2p0+USSOPop6nx4lZgXHCAkSJDErOEZIkCCJWcExeiXJh1y83dFIucm27h5FWa1qs8irAiQdz1er2izyqgBJx/PVqjaLvCpA0vF8tarNIq8KkHQ8X61qs8irAiQdz1er2izyqgBJx/PVqjaLvCrYS6L2IjutLWX+Xw2bfGJXW8XET2nUKkViPfZHstshQdKQIGlIerLbIXlHibb76X2xWke9ytKrPnr/d9Ti6TxSqm8lGUskclmtyiOl+laSsUQil9WqPFKqbyUZSyRyWa3KI6X6VpKxRCKX1ao8UqpvJRlLJHJZrcojpfpWkrFEIpfVqjxSqm8lGcsTvrwhfpytEjn2H3FnkcK1DIm/HNTYIkFyBhLJa2yRIDkDieQ1ti8s8dN7nji3K+tOot/TEg30q3sCCRIFCRIkSPY1SCYecqArWrv2UZeIgrv9hFtxiT6dUkcdEgUJEiRInDrqkChvLdEDXU/va68dkuuo06gf+6U8vQl4VH0ryVgiQYJkjqpvJRlLJEiQzFH1rSRj+TqSJu16VG/lIpebNfvprWhU++7kUe527H9OPUgcJEhshQTJDBLlrSV6LutPuFVSytLvPGxEZ67yxhkk+ylIBCRIkChI9lOQ/IC2+xl/l3ZF3gQecqCPqmqrzTTLFAlIkJyABAkSAQkSnTizSCoTlXvkfsaHVyfOLwfl5zMeCRJjkRTJDBIkSN5XUseuhUR/dbx1r1f9dMZfjpGABAkSJAKSQyQgQaI35r/tsUg6n/FeGF6v+rKe3vgMEiRIkCBBgmTmd8ncXkRy2308q/cmd6RRvSdVSBwkSJAgOVYhcZDsJc74no6JvconypvAY2rUWQESJEiQIEEiIOkcJQOXSHvz01v4tLvd2+OOeo8gQYJkBxIkAyRIvo4Ni+X68ax4Xm239Sp9Oj/2HX+U3jeWSJAYi+VIBkgakl1ZQaK8geTvgSQFkhRIUiBJgSQFkhRIUiBJgSQFkhRIUiBJgSQFkhRIUiBJgSQFkhRIUiBJgSQFkhRIUiBJgSQFkhRIUiBJ8TqSfwH0o9IIfuo9/wAAAABJRU5ErkJggg==)