Titre : Cabin #1 @ Lake Cabins at Monterrey Park an Boat Launch at lake Sam Rayburn – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Chalet rustique entier # Cabin #1 @ Lake Cabins at Monterrey Park an Boat Launch at lake Sam Rayburn Chalet rustique à Zavalla avec un patio ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93430000/93420400/93420317/b540d5f2.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93430000/93420400/93420317/4583d4b8.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93430000/93420400/93420317/b04b4c01.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93430000/93420400/93420317/dd4d4b36.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93430000/93420400/93420317/25987b4a.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Commodités - Politiques - Emplacement 5,4  ### Chalet rustique entier 2 chambres1 salle de bain7 personnes ## Commodités populaires - Stationnement disponible - Sécheuse - Laveuse - Barbecue - Animaux de compagnie acceptés - Espace extérieur ## Ajoutez des dates pour connaître les prix Arrivée Départ Voyageurs ## À propos de cet hébergement ### Hébergement entier Vous aurez le chalet rustique entier pour vous et ne le partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe. ### Cabin #1 @ Lake Cabins at Monterrey Park an Boat Launch at lake Sam Rayburn Just 2 blocks from Monterrey Park an Boat Launch area at Lake Sam Rayburn, just 2 blocks from Monterrey Park an Boat Launch area, walking distance. 2B 1B full kitchen an bath, all linens provided an dish TV The Orginal Rustic fish cabin now totally renovated into a wonderful at the Lake adventure, on 2 acres country quite an at the dead of the road private property an country safe quite an private with a large gate entrance onto our family property acreage,, Quite an safe!! Plenty truck an boat parking with charging areas for your boats . A wonderful fish camp set up for your Lake boating trips, weekend getaways an vacations, check our 7 day an monthly discounts. Ken ## Commodités de l’hébergement ### Internet - Disponible dans le chalet rustique : Wi-Fi (supplément) ### Stationnement et transport - Stationnement sur place ### Repas et boissons - Batterie de cuisine, vaisselle et couverts - Cafetière-théière - Casserole de homard ou de crabe - Four - Four à micro-ondes - Grille-pain - Réfrigérateur - Surface de cuisson ### Restauration - Table de salle à manger ### Chambres - 2 chambres - Draps fournis ### Salle de bain - 1 salle de bain - Douche - Papier de toilette - Savon - Serviettes fournies ### Lieux de séjour - Table de salle à manger ### Divertissement - Téléviseur connecté avec chaînes par câble/satellite ### Espaces extérieurs - Barbecue - Foyer - Jardin - Meubles extérieurs - Patio ### Buanderie - Installations de buanderie - Laveuse ### Confort - Chauffage - Climatisation ### Animaux de compagnie - Animaux de compagnie acceptés - Chiens acceptés uniquement - 2 animaux de compagnie au total ### Accessibilité - Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation. - 2 marches pour accéder à l’entrée - Alarmes visuelles dans les couloirs - Aucun ascenseur - Carrelage dans les aires communes - Entrée bien éclairée - Hébergement à un seul étage - Plancher de bois franc dans les aires communes - Plancher lisse dans les aires communes - Hébergement non-fumeurs ### Services et commodités - Entretien ménager (sur demande) ### Dispositifs de sécurité - Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.) - Présence d’un détecteur de fumée non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) ### Information générale - Entretien ménager (sur demande) - Jardin ## Hébergements similaires ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30440000/30435300/30435286/0dee4017.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Lake Sam Rayburn Cabins #1 at Monterrey Park an Boat Launch Lake Sam Rayburn Zavalla - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 8,8 Excellent 47 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=30435286&PinnedHotelID=30435286&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116670000/116667000/116666951/5b96c74a.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Rustic Cabin 300 Yards from Free Boat Launch & Swimming Area Broaddus - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 10 Exceptionnel 3 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=116666951&PinnedHotelID=116666951&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93430000/93421400/93421348/180a7129.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Cabin #2 at Monterrey Park an Boat Launch area on Lake Sam Rayburn Zavalla - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 8,8 Excellent 13 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=93421348&PinnedHotelID=93421348&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76560000/76552400/76552374/508777ed.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### WATERFRONT Cabin on a Secluded Cove -- Fish directly from property! Broaddus - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 10 Exceptionnel 94 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=76552374&PinnedHotelID=76552374&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29830000/29825800/29825799/9d8f2612.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Lake Sam Rayburn Cabins at Monterrey Park an Boat Launch, #2 Back Cabin Zavalla - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 8,4 Très bien 18 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=29825799&PinnedHotelID=29825799&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/62000000/61210000/61207300/61207289/01ada5f9.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Reel Retreat at Sam Rayburn waterfront access Zavalla - Cuisine - Animaux de compagnie acceptés - Climatisation - Espace extérieur 9,6 Exceptionnel 63 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=61207289&PinnedHotelID=61207289&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![](https://images.trvl-media.com/lodging/30000000/29630000/29625200/29625194/82a8a521.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### WATERFRONT House in Peaceful Cove w/ Great Fishing Broaddus - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 9,6 Exceptionnel 225 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=29625194&PinnedHotelID=29625194&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66040000/66038500/66038445/46e7aa25.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Family and Pet friendly- Shirley Creek lake house at Sam Rayburn! Etoile - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 10 Exceptionnel 30 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=66038445&PinnedHotelID=66038445&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/24000000/23150000/23145100/23145057/98c03d21.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Lake Sam Rayburn - Plenty of boat parking Zavalla - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 9,8 Exceptionnel 57 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=23145057&PinnedHotelID=23145057&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30450000/30448300/30448262/6a2582d5.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Lake Sam Rayburn Cabins, #1 front cabin at Monterrey Park an Boat launch Zavalla - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 8,6 Excellent 16 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=30448262&PinnedHotelID=30448262&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Politiques ### Arrivée Arrivée à partir de 13 h Âge minimal pour l’enregistrement : 20 ans ### Départ L’heure limite de départ est 11 h 30. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ. ### Instructions relatives au départ L’hôte vous demande d’effectuer ce qui suit avant votre départ : Retirer la literie utilisée et rassembler les serviettes utilisées Retirer les effets personnels, jeter les restes de nourriture et de boissons et sortir les poubelles Éteindre les lumières Le non-respect de ces règles peut entraîner un avis négatif de la part de l’hôte. ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie sont autorisés. Les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais. Chiens acceptés Nombre maximal d’animaux de compagnie : 2 par chambre ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Événements Événements autorisés : réunions familiales, fêtes d’anniversaire, mariages ### Fumeurs/non-fumeurs Interdis de fumer ## Renseignements importants ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Les fêtes et les événements de groupe, y compris les réunions familiales, les fêtes d’anniversaire et les mariages, sont autorisés sur place (15 personnes maximum). L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation. ### À noter Cet hébergement ne possède pas d’ascenseur. ## À propos du quartier Zavalla est la ville où se touve ce chalet rustique.Pour découvrir la beauté naturelle de la région, rendez-vous à ces endroits : Réservoir Sam Rayburn et Boykin Springs at Angelina National Forest. [Visiter le guide de voyage pour Zavalla](https://www.expedia.ca/fr/Zavalla.dx3000459411) [Afficher plus de chalets rustiques à louer à Zavalla](https://www.expedia.ca/fr/Zavalla-Cabanes.d3000459411-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6¢er=31.220333,-94.366554&zoom=13&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&path=color:0xFFFFF|weight:2|fillcolor:0x005AEB7F|enc:erq%7DD%7C%7D%7D%7EP%3FQ%40Q%3FQ%3FQ%40Q%40S%40Q%40Q%40Q%40QBQ%40QBQBQBOBSBOBQDQBQDODODQDODQFODOFOFODOFOFOHOFMFOHOHMHMFOHMHKJMHMHMJKJMHKJKJKJKJKJKJILKJIJILKLGJKLGLILELILGLGLGLELGNELELENELENELENCNCLCNANEL%3FNCNANANALANAN%3FN%3FN%3FN%3FL%3FN%3FN%40N%40N%40L%40N%40NBN%40NBL%40NBLDNBNBLDNDLDLDNDLDLFNDLFLFLFLHLDJHLFLJLFJJLHJHJJJHLJJJJJJJHJJJJLHJJLHLHLHJHLHNHLFLHNFNHLFNFNFNFNFNDNFNDNDPDNDPDNDNDPBPDPBNBRBNBP%40PBP%40PBP%40P%40P%40P%40R%3FP%40P%3FP%3FP%3FP%3FR%3FP%3FPAP%3FPAPAPARAPCPANCPARCPCNCPCPEPCNEPEPENEPENENEPGNENGNGNGNGNGLINGNILGNILILILILILILKLIJKLKJIJKJKJKJMJKHKHKJMHKHMHMHMHKFMFMHMFMDMFOFMFMDODMDMDODMBODOBMBODM%40OBO%40OBO%40M%40O%40O%40O%3FO%40M%3FO%3FO%3FO%3FOAO%3FMAOAOAOAOCMAOCOAMEOAOEMEOCMEOEMEMEOEMGMGMGMEMGMIMGMGMIKIMIMIKIKKMIKIKKKKKKKKKKIKKMKKIMIMKMIMIMGMIMIOIMGOGOIMGOGOEOGOGOEOGQEOEOEQEOEQCQEOCQCQCQCOCQCSAQCOAQAQASAQAQAQ%3FQ%3FQAQ%3FS&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=Rl6EV1O7H5kLiQ8ke_57Y20KY7o=) Zavalla, TX ### À proximité - Boykin Springs at Angelina National Forest - 17 min en voiture - 13.6 km - Réservoir Sam Rayburn - 19 min en voiture - 12.5 km - CHI St. Luke's Health-Memorial Lufkin - 52 min en voiture - 59.5 km - Woodland Heights Medical Center - 53 min en voiture - 62.7 km - Zoo Ellen Trout - 55 min en voiture - 64.3 km ### Restaurants - ‪Carlene's Cafe - ‬12 min en voiture - ‪B & E Feed & Seed - ‬13 min en voiture - ‪Deedee Donuts - ‬13 min en voiture - ‪LITTLE GAL'S - ‬12 min en voiture - ‪K B Bar B Que - ‬13 min en voiture ## Foire aux questions ### Cabin #1 @ Lake Cabins at Monterrey Park an Boat Launch at lake Sam Rayburn accepte-t-il les animaux de compagnie? > Oui, cet hébergement accepte les chiens (limite de 2 par chambre). ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Cabin #1 @ Lake Cabins at Monterrey Park an Boat Launch at lake Sam Rayburn? > L’arrivée est possible à partir de 13 h. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Cabin #1 @ Lake Cabins at Monterrey Park an Boat Launch at lake Sam Rayburn? > Le départ est à 11 h 30. ### Où se situe Cabin #1 @ Lake Cabins at Monterrey Park an Boat Launch at lake Sam Rayburn? > Zavalla - chalet rustique se trouve à 6,8 mi (10,9 km) de Réservoir Sam Rayburn et à 7,5 mi (12,1 km) de Boykin Springs at Angelina National Forest. Les sites suivants se trouvent également à moins de 52 km : Sturrock Cemetery et Cinemark Lufkin. ## Avis pour Cabin #1 @ Lake Cabins at Monterrey Park an Boat Launch at lake Sam Rayburn 5,4 Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.[Plus de renseignements](https://www.expedia.ca/fr/lp/b/content-guidelines) ### 6,8 Propreté ### 7,0 Emplacement ### 6,0 Écoresponsabilité ### 2,0 État et installations de l’hébergement 10 – Excellent 1 8 – Bien 0 6 – Acceptable 0 4 – Médiocre 1 2 – Terrible 1 ### 4/10 – Médiocre #### Leland Voyage en groupe 21 juill. 2025 Points faibles : Commodités, état et installations de l’hébergement Mold or something in house made us all sick. We cut our cacation short due to sinus/allergy conditions.. ##### Leland Séjour de 3 nuits en juillet 2025 ### 10/10 – Excellent #### James W. 2 avr. 2024 Points forts : Propreté #### God location for fishing Stay was good no complaints ##### James W. Séjour de 2 nuits en mars 2024 ### 2/10 – Terrible #### Kelli M. 13 juill. 2023 Points faibles : Propreté #### Too Hot/Too Early Two of the three sleeping areas had no air conditioning. The temperature in those areas was 92 at bedtime. The owner had someone there at 8:30 a.m. cutting/knocking down trees with a bulldozer, right next to the cabin. ##### Kelli M. Séjour de 2 nuits en juillet 2023 ## Dernières tendances Expedia ### Hôtels > [Best Western Hampshire Inn](https://www.expedia.ca/fr/Portsmouth-Hotels-Best-Western-Hampshire-Inn.h2475562.Description-Hotel) > > [The Mariner Resort](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-The-Mariner-Resort.h1357144.Description-Hotel) > > [Grand Beach Inn](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Grand-Beach-Inn.h10615598.Description-Hotel) > > [Pink Blossom Family Resort](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-Pink-Blossom-Family-Resort.h2057653.Description-Hotel) > > [Burke Mountain Hotel & Conference Center](https://www.expedia.ca/fr/East-Burke-Hotels-Burke-Mountain-Hotel-Conference-Center.h15822448.Description-Hotel) > > [Comfort Suites Palm Bay - Melbourne](https://www.expedia.ca/fr/Palm-Bay-Hotels-Comfort-Suites-Palm-Bay-Melbourne.h2305500.Description-Hotel) > > [Le Voyageur - a Red Collection Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Hotels-Le-Voyageur-A-Red-Collection-Hotel.h13278790.Description-Hotel) > > [La Quinta Inn & Suites by Wyndham Plattsburgh](https://www.expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Plattsburgh.h67600.Description-Hotel) > > [Akwesasne Mohawk Casino Resort and Players Inn](https://www.expedia.ca/fr/Hogansburg-Hotels-Akwesasne-Mohawk-Casino-Resort.h6009138.Description-Hotel) > > [Hotel Champlain Burlington, Curio Collection by Hilton](https://www.expedia.ca/fr/Burlington-Hotels-Hilton-Burlington-Lake-Champlain.h19785.Description-Hotel) > > [Beau Rivage Motel](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Beau-Rivage-Motel.h13279657.Description-Hotel) > > [Lake George Escape - Campground](https://www.expedia.ca/fr/Lake-George-Hotels-Lake-George-Escape-Campground.h7700122.Description-Hotel) > > [von Trapp Family Lodge & Resort](https://www.expedia.ca/fr/Stowe-Hotels-Trapp-Family-Lodge.h84462.Description-Hotel) > > [Alouette Beach Resort](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Alouette-Beach-Resort.h1973032.Description-Hotel) > > [The Breakers Palm Beach](https://www.expedia.ca/fr/Palm-Beach-Hotels-The-Breakers-Palm-Beach.h8479.Description-Hotel) > > [Stage Run By The Sea](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-Stage-Run-By-The-Sea.h15192307.Description-Hotel) > > [Ala Moana Motel](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Hotels-Ala-Moana-Motel.h11205476.Description-Hotel) > > [Ogunquit - The Milestone](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-The-Milestone.h1060087.Description-Hotel) > > [The Edgewater](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Edgewater.h2041428.Description-Hotel) > > [The Sea View Motel](https://www.expedia.ca/fr/Ogunquit-Hotels-The-Sea-View-Motel.h7820720.Description-Hotel) > > [Friendship Oceanfront Suites](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Friendship-Oceanfront-Suites.h12486242.Description-Hotel) > > [Six Flags Great Escape Lodge & Indoor Waterpark](https://www.expedia.ca/fr/Lake-George-Hotels-Six-Flags-Lodge-Indoor-Waterpark.h1385446.Description-Hotel) > > [Quebec Motel](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Hotels-Quebec-Motel.h10023739.Description-Hotel) > > [On the Beach Motel](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Old-Colonial-Motel.h15408476.Description-Hotel) > > [Sea View Inn](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Sea-View-Inn.h15040753.Description-Hotel) > > [Comfort Inn & Suites Plattsburgh - Morrisonville](https://www.expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotels-Comfort-Inn-Suites-Plattsburgh-Morrisonville.h18189.Description-Hotel) > > [Days Inn by Wyndham Plattsburgh](https://www.expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Plattsburgh.h40554.Description-Hotel) > > [Bluff Point Golf Resort](https://www.expedia.ca/fr/Plattsburgh-Hotels-Bluff-Point-Golf-Resort.h16037595.Description-Hotel) > > [Village by the Sea](https://www.expedia.ca/fr/Wells-Hotels-Village-By-The-Sea.h1154485.Description-Hotel) > > [Shalimar Resort](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Crest-Hotels-Shalimar-Resort.h15833440.Description-Hotel)