Titre : Hôtels Populaires à Vallée de Bois en 2026 à partir de 218 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

 

[Guide de voyage à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois.dx553248635976194670)[Propriétés de vacances à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Location-Vacances.d553248635976194670.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Vallee-De-Bois.d553248635976194670.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Vallee-De-Bois.d553248635976194670.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois.d553248635976194670.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 218 $ CA – Vallée de Bois

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Vallée de Bois − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vall%C3%A9e+de+Bois%2C+Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976194670&latLong=19.266751%2C-155.487616&adults=2&startDate=2025-12-17&d1=2025-12-17&endDate=2025-12-19&d2=2025-12-19&travelerType=family_friendly)

Vue sur l’océan

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vall%C3%A9e+de+Bois%2C+Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976194670&latLong=19.266751%2C-155.487616&adults=2&startDate=2025-12-17&d1=2025-12-17&endDate=2025-12-19&d2=2025-12-19&amenities=OCEAN_VIEW)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vall%C3%A9e+de+Bois%2C+Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976194670&latLong=19.266751%2C-155.487616&adults=2&startDate=2025-12-17&d1=2025-12-17&endDate=2025-12-19&d2=2025-12-19&amenities=POOL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vall%C3%A9e+de+Bois%2C+Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976194670&latLong=19.266751%2C-155.487616&adults=2&startDate=2025-12-17&d1=2025-12-17&endDate=2025-12-19&d2=2025-12-19&amenities=HOT_TUB)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vall%C3%A9e+de+Bois%2C+Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976194670&latLong=19.266751%2C-155.487616&adults=2&startDate=2025-12-17&d1=2025-12-17&endDate=2025-12-19&d2=2025-12-19&lodging=APARTMENT)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vall%C3%A9e+de+Bois%2C+Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976194670&latLong=19.266751%2C-155.487616&adults=2&startDate=2025-12-17&d1=2025-12-17&endDate=2025-12-19&d2=2025-12-19&lodging=COTTAGE)

Condo

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Vall%C3%A9e+de+Bois%2C+Hawa%C3%AF%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=553248635976194670&latLong=19.266751%2C-155.487616&adults=2&startDate=2025-12-17&d1=2025-12-17&endDate=2025-12-19&d2=2025-12-19&lodging=CONDO)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[3 déc. - 4 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976194670&startDate=2025-12-03&endDate=2025-12-04&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[4 déc. - 5 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976194670&startDate=2025-12-04&endDate=2025-12-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[5 déc. - 7 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976194670&startDate=2025-12-05&endDate=2025-12-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[12 déc. - 14 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635976194670&startDate=2025-12-12&endDate=2025-12-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Vallée de Bois : hôtels populaires

![Chambre triple supérieure, vue sur le jardin (HO2-1) | Vue sur le complexe](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9790000/9781900/9781833/b1ec6f2e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière romantique (Cottage 3) | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9790000/9781900/9781833/897b8659.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, vue sur le jardin (HO2-2) | Vue sur le complexe](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9790000/9781900/9781833/65834074.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique Supérieur (Ihilani) | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9790000/9781900/9781833/9b1728ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Volcano Village Estates

Volcano

9,2/10

Merveilleux

(317)

« Très charmant, acceuil chaleureux, petit déjeuner déposé dans le lodge ( gâteau maison, fruit, jus de fruit).. situé à quelques minutes en voiture de l'entrée du parc du volcan. La chambre est très propre, le lit confortable. Petit frigo dans la chambre..parfait »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

sarah

400 $ CA

472 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 déc. au 9 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Volcano-Village-Estates.h9781833.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2670000/2667400/2667396/0cbbd7a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2670000/2667400/2667396/073a2c41.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Condo, 1 chambre, cuisine | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2670000/2667400/2667396/c7d8915c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2670000/2667400/2667396/9f2c179a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sea Mountain

Pahala

9,0/10

Merveilleux

(503)

« Parfait. Appart/Hôtel superbe. Excellent rapport prix/prestations! Accueil très sympa. Cadre magnifique. Appartement spacieux et bien équipé. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

laurent

187 $ CA

220 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 déc. au 16 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Pahala-Hotels-Colony-I-At-Sea-Mountain-In-Pahala.h2667396.Description-Hotel)

![Chambre Standard, 1 grand lit, vue sur le jardin (Lokahi Lodge) | Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/c235b31a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 grand lit, vue sur le jardin (Lokahi Lodge) | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/0f2ab94f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/6fe840be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/22af7efe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lokahi Lodge

Volcano

9,0/10

Merveilleux

(217)

« L'hôtel se trouve à une petite dizaine de minute du PARC DU VOLCAN, dans la ville de OLD VOLCANO. Ville très étalée, l'hôtel se trouve dans une très belle clairière très calme. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

mariano

184 $ CA

218 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 déc. au 20 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Lokahi-Lodge-The-Chalet-Kilauea-Collection.h201080.Description-Hotel)

![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9820000/9812100/9812048/1211302a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Confort, 1 chambre, vue sur le jardin | Cuisinette privée | Cafetière-théière, vaisselle et ustensiles, table de salle à manger](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9820000/9812100/9812048/6e1c016d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite pour lune de miel, 1 très grand lit, réfrigérateur et four à micro-ondes | Décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9820000/9812100/9812048/7ecaeb49.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9820000/9812100/9812048/15585ce2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Aloha Crater Lodge and Lava Tube

Volcano

8,8/10

Excellent

(484)

« Fantastic. Idéalement situé. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Christophe

210 $ CA

247 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Aloha-Crater-Lodge-And-Lava-Tube.h9812048.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/200000/198300/198262/d3930216.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 grand lit (Chalet Kilauea Hotel) | Salle de bain | Douche, articles de toilette écologiques, séchoir à cheveux](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/200000/198300/198262/6d5f76e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/200000/198300/198262/6de08f2f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 grand lit (Chalet Kilauea Hotel) | Literie de qualité, décor unique, bureau, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/200000/198300/198262/528de366.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Chalet Kilauea

Volcano

8,4/10

Très bien

(513)

« Chambre avec lit king size et une vue formidable! Tout est tres tres propre! Le deshumidificateur etait en route avant notre arrivée. La chambre etait parfaite! Simplement au top!! Les conseils avant l arrivée étaient parfaits! Merci »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

anne sophie

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Kilauea-Hospitality-Group.h198262.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2420000/2411000/2410952/4ebd9840.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2420000/2411000/2410952/e6e081a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Randonnée](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2420000/2411000/2410952/7f280ddd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (Botanical) | Décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2420000/2411000/2410952/d1d459d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Volcano Forest Inn

Volcano

8,6/10

Excellent

(166)

« La proximité avec le centre d'intérêts »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

VERO

125 $ CA

279 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 déc. au 5 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Volcano-Forest-Inn.h2410952.Description-Hotel)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12063600/12063570/635d717b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12063600/12063570/e4ba6849.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 1 très grand lit (Ohia) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12063600/12063570/5b772ad3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12063600/12063570/675b54c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kilauea Lodge and Restaurant

Volcano

9,6/10

Exceptionnel

(544)

« Beautiful place »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Bruno

298 $ CA

352 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 déc. au 10 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Kilauea-Lodge-And-Restaurant.h12063570.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/893900/893887/aa6c7f42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Deluxe, 2 grands lits, cuisinette, vue sur le jardin (Garden Room) | Cuisinette privée | Mini-réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/893900/893887/381a7ee6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nene Studio: 1 King + Kitchenette + Pvt Entrance + Lanai | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 36 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/893900/893887/1898285b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale, Plusieurs lits, vue sur le jardin | Cuisine partagée | Mini-réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/893900/893887/295a473f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Aloha Junction Bed and Breakfast

Volcano

9,2/10

Merveilleux

(204)

« Ce n'est& breakfast est parfait pour aller voir le volcan. Le petit déj est extraordinaire. Chambres confortables,un peu humide mais propre. Je recommande. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Aloha-Junction-Bed-Breakfast.h893887.Description-Hotel)

![Chambre, 1 grand lit et 1 canapé-lit, salle de bain privée | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2420000/2411300/2411281/cf73349b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2420000/2411300/2411281/904bb84a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2420000/2411300/2411281/ec373b11.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 grand lit, salle de bain privée | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2420000/2411300/2411281/f86693af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Volcano Village Lodge

Volcano

8,6/10

Excellent

(91)

« Volcano Village Lodge est un petit établissement bien placé, proche du parc national Volcano. Très au calme au cœur de la rain forest, nous avons passé un excellent séjour. Il dispose en plus d’un jacuzzi accessible facilement. Seules déceptions de notre côté : lors de notre arrivée une très gentille dame nous a informé que nous pouvions accéder à la réception pour venir se reposer, prendre un café, manger quelques snacks… sauf qu’elle n’est jamais ouverte. Nous y sommes allé à plusieurs...

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Thibaut

604 $ CA

712 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 déc. au 8 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Volcano-Village-Lodge.h2411281.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10410000/10408600/10408576/d0575875.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio luxueuse, 1 chambre, baignoire à jets, vue sur le jardin (Ohia Ranch Retreat) | Cuisinette privée | Produits de nettoyage, essuie-tout](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10410000/10408600/10408576/a0e10186.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10410000/10408600/10408576/029c097c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10410000/10408600/10408576/5095f8d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Volcano Acres Ranch B&B

Volcano

9,6/10

Exceptionnel

(206)

« Un endroit à l'abri de l'agitation. Un super accueil, de bons conseils et Tout la confort dont on peu rêver. Cerise sur le gateyun magnifique et délicieux petit-déjeuner »

![Suisse](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ch.svg)

Laurent

292 $ CA

344 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 déc. au 11 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Volcano-Acres-Ranch-Bed-And-Breakfast.h10408576.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19300000/19294600/19294543/c480614a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19300000/19294600/19294543/74357e5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double, 1 grand lit, patio, côté jardin | Repas dans la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19300000/19294600/19294543/7f31bd54.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19300000/19294600/19294543/fb35e48c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hale 'Ohu Bed & Breakfast

Volcano

10/10

Exceptionnel

(138)

« Un séjour parfait à Volcano. Accueil charmant, de bons petits déjeuners frais et du calme. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

SEBASTIEN

390 $ CA

460 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 déc. au 9 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Hale-Ohu-Bed-Breakfast.h19294543.Description-Hotel)

![Chambre familiale (Hale Kaimana) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6860000/6856700/6856648/af0193c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6860000/6856700/6856648/cc968205.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6860000/6856700/6856648/c47fe8a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Standard | Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6860000/6856700/6856648/c2395775.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lava Lodge at Hale Kilauea

Volcano

8,6/10

Excellent

(358)

« Deux pièces + SB bien agréable, au calme. Accueil professionnel et sympathique au True Value (qui sert de réception). Lavomatic, Général Store et restaurants à proximité »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

carole

[](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Lava-Lodge-At-Hale-Kilauea.h6856648.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/894100/894090/9ea993a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/894100/894090/b615a7a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/894100/894090/8f4b5b81.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/894100/894090/0dc51e11.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hawaii Island Resort

Naalehu

8,8/10

Excellent

(128)

« The place was gorgeous and peaceful and the hosts were wonderful. I’d absolutely stay again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Amy

244 $ CA

288 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 déc. au 8 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Naalehu-Hotels-Hawaii-Island-Resort.h894090.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-17&endDate=2025-12-18&regionId=553248635976194670&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2025/11/05/BEX-BF-25_CA_1_Desktop.jpg?impolicy=fcrop&w=1400&h=600&q=mediumHigh)

## 

Solde du Vendredi fou

Offres d’une durée limitée : jusqu’à -50 %

[Réserver](https://expedia.ca/fr/aubaines?rfrr=HTG_BF_PROMO_553248635976194670)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Vallee-De-Bois-Hotel.d553248635976194670.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Vallee-De-Bois-Hotel.d553248635976194670.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Pacific States

[](https://www.expedia.ca/fr/Maison-De-Repos-Wood-Valley-Temple-Hotel.0-l6289387-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Maison de repos Wood Valley Temple

Après avoir visité Maison de repos Wood Valley Temple, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Pahala. Baladez-vous sur les plages magnifiques et au bord de la mer de cette région idéale pour les familles.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6289387)

## Vallée de Bois : les hôtels les mieux notés

![Chalet Kilauea](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/200000/198300/198262/d3930216_y.jpg)

### Chalet Kilauea

8/10 Bien

"Très contents de notre séjour. Chalet très cosy et spacieux au cœur de volcano. Je recommande !"

[](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Kilauea-Hospitality-Group.h198262.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Vallée de Bois

![Sea Mountain](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2670000/2667400/2667396/0cbbd7a0_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Sea Mountain

95-788 Ninole Loop Road Pahala HI

187 $ CA

220 $ CA au total

Du 15 déc. au 16 déc.

(taxes et frais compris)

8,8/10 Excellent! (500 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Pahala-Hotels-Colony-I-At-Sea-Mountain-In-Pahala.h2667396.Description-Hotel)

![Lokahi Lodge](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/c235b31a_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Lokahi Lodge

19-4050 Kalanikoa Road Volcano HI

184 $ CA

218 $ CA au total

Du 19 déc. au 20 déc.

(taxes et frais compris)

9/10 Wonderful! (216 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Lokahi-Lodge-The-Chalet-Kilauea-Collection.h201080.Description-Hotel)

![Chalet Kilauea](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/200000/198300/198262/d3930216_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Chalet Kilauea

19-4178 Wright Road Volcano HI

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=17%2F12%2F2025&endDate=18%2F12%2F2025&selected=198262&PinnedHotelID=198262&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976194670)

8,2/10 Very Good! (510 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Kilauea-Hospitality-Group.h198262.Description-Hotel)

![Volcano Hale](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/62300/62240/f43f69e1_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Volcano Hale

19-3950 Keonelehua Avenue Volcano HI

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=17%2F12%2F2025&endDate=18%2F12%2F2025&selected=62240&PinnedHotelID=62240&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976194670)

8/10 Very Good! (189 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Volcano-Hale-The-Chalet-Kilauea-Collection.h62240.Description-Hotel)

![Experience Tranquility in a Spacious 3-Bedroom Surrounded by Hawaiian Forest](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107860000/107856200/107856144/555a7aac_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Experience Tranquility in a Spacious 3-Bedroom Surrounded by Hawaiian Forest

Mountain View HI

186 $ CA

322 $ CA au total

Du 8 déc. au 9 déc.

(taxes et frais compris)

9,6/10 Exceptional! (36 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Experience-Tranquility-In-A-Spacious-3-Bedroom-Surrounded-By-Hawaiian-Forest.h107856144.Description-Hotel)

![Charming 2-bedroom cottage with a hot tub. 5 Min to Volcanoes National Park!](https://images.trvl-media.com/lodging/122000000/121630000/121621500/121621409/785ebb12_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Charming 2-bedroom cottage with a hot tub. 5 Min to Volcanoes National Park!

Volcano HI

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=17%2F12%2F2025&endDate=18%2F12%2F2025&selected=121621409&PinnedHotelID=121621409&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635976194670)

10/10 Exceptional! (3 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Charming-2-Bedroom-Cottage-In-Lovely-Volcano-With-Hot-Tub.h121621409.Description-Hotel)

## Hôtels à Vallée de Bois classés par étoiles

![Hôtels 4 étoiles](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23700/23677/6ae928dd_z.jpg)

Hôtels 4 étoiles

1 hébergements

[](https://expedia.ca/fr/4Etoiles-Vallee-De-Bois-Hotel.s40-0-d553248635976194670.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![Hôtels 3 étoiles](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19690000/19681400/19681371/84fffc75_z.jpg)

Hôtels 3 étoiles

22 hébergements

[](https://expedia.ca/fr/3Etoiles-Vallee-De-Bois-Hotel.s30-0-d553248635976194670.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![Hôtels 2 étoiles](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91830000/91828000/91827910/6717a2ac_z.jpg)

Hôtels 2 étoiles

19 hébergements

[](https://expedia.ca/fr/2Etoiles-Vallee-De-Bois-Hotel.s20-0-d553248635976194670.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

-   [Parc national des volcans d'Hawaï – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-National-Des-Volcans-DHawai-Hotel.0-l6063971-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Kilauea – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Kilauea-Hotel.0-l6048534-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Site historique Volcano House – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Site-Historique-Volcano-House-Hotel.0-l553248635973277641-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Punalu'u Beach – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Punaluu-Beach-Hotel.0-l6160389-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Observatoire Mauna Loa – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Observatoire-Mauna-Loa-Hotel.0-l6288116-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Vallée de Bois : tous les types d’hébergements

-   [Maisons de vacances privées à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Residences-De-Vacances-Privees.d553248635976194670-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chaumières à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Cottages.d553248635976194670-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Condos à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Appartements-Condo.d553248635976194670-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Chambres-D-Hotes.d553248635976194670-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Appartements à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Appartements.d553248635976194670-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements à pavillons à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Lodges.d553248635976194670-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets rustiques à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Cabanes.d553248635976194670-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons d’hôtes à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Gites.d553248635976194670-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-résidences à Vallée de Bois](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Appart-Hotels.d553248635976194670-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Marque de l’hôtel

-   [Hôtels Indépendant](https://expedia.ca/fr/Vallee-De-Bois-Hotel-Independent.0-0-d553248635976194670--bIndependent.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Vallée de Bois, Pahala : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel.d180074.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Volcano](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotel.d170226.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kealakekua](https://expedia.ca/fr/Kealakekua-Hotel.d11592.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Captain Cook](https://expedia.ca/fr/Captain-Cook-Hotel.d86447.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Pahoa](https://expedia.ca/fr/Pahoa-Hotel.d11875.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Naalehu](https://expedia.ca/fr/Naalehu-Hotel.d11870.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Pahala](https://expedia.ca/fr/Pahala-Hotel.d11872.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ocean View](https://expedia.ca/fr/Ocean-View-Hotel.d3000186132.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Punaluu](https://expedia.ca/fr/Punaluu-Hotel.d11871.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Honaunau](https://expedia.ca/fr/Honaunau-Hotel.d11593.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Îles du Pacifique](https://expedia.ca/fr/Iles-Du-Pacifique-Hotel.d553248635976468507.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Polynésie](https://expedia.ca/fr/Polynesie-Hotel.d553248635976194726.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Waiohinu](https://expedia.ca/fr/Waiohinu-Hotel.d11869.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à États du Pacifique](https://expedia.ca/fr/Etats-Du-Pacifique-Hotel.d6212700.Travel-Guide-Hotels)

### Vallée de Bois : hôtels populaires

-   [Hawaii Island Resort](https://expedia.ca/fr/Naalehu-Hotels-Hawaii-Island-Resort.h894090.Description-Hotel)
-   [Aloha Junction Bed and Breakfast](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Aloha-Junction-Bed-Breakfast.h893887.Description-Hotel)
-   [Hand Crafted Luxury Home with Jacuzzi & Fireplace](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Hand-Crafted-Luxury-Home-With-Jacuzzi-Fireplace.h31358803.Description-Hotel)
-   [The Jungalow is a charming renovated bungalow minutes from Volcano National Park](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-The-Jungalow-Is-A-Charming-Renovated-Bungalow-Minutes-From-Volcano-National-Park.h92966823.Description-Hotel)
-   [Maile Treehouse in Volcano, Hawaii is "Magical!"](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Maile-Treehouse-In-Volcano.h66844184.Description-Hotel)
-   [Tropical 1-bedroom cabin. Five minute drive to Hawaii Volcanoes National Park.](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Tropical-1-Bedroom-Cabin-Six-Minute-Drive-To-Hawaii-Volcanoes-National-Park.h102189494.Description-Hotel)
-   [Experience Tranquility in a Spacious 3-Bedroom Surrounded by Hawaiian Forest](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Experience-Tranquility-In-A-Spacious-3-Bedroom-Surrounded-By-Hawaiian-Forest.h107856144.Description-Hotel)
-   [Lovely home with hot tub near Volcano National Park](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Lovely-Home-With-Hot-Tub-Near-Volcano-National-Park.h33643760.Description-Hotel)
-   [Hale Mauna Loa Volcano Vacation Getaway-Upper Level Volcanoes National Park](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Hale-Mauna-Loa-Volcano-Vacation-Getaway-Upper-Level-Volcanoes-National-Park.h24032889.Description-Hotel)
-   [Tree House in Volcano Rainforest with a Hot Tub](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Tree-House-In-Volcano-Rainforest-With-A-Hot-Tub.h89719243.Description-Hotel)
-   [A Private Getaway in the Rainforest. One mile from Volcano National Park.](https://expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-We-Are-No-Longer-Accepting-Reservations-Thank-You.h27072595.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Vallée de Bois](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Vallee-De-Bois.d553248635976194670.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Vallée de Bois : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Wood-Valley-Hotels.d553248635976194670.Travel-Guide-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hôtels tout inclus – Québec](https://expedia.ca/fr/Destinations-Quebec-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d11183-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Sentrim Amboseli Lodge](https://expedia.ca/fr/Amboseli-Hotels-Sentrim-Amboseli-Lodge.h9797169.Description-Hotel)
-   [Hôtels sur la plage à Riviera Maya](https://expedia.ca/fr/Riviera-Maya-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d602901-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Plaza Pelicanos Grand Beach Resort - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Puerto-Vallarta-Hotels-Plaza-Pelicanos-Grand-Beach-Resort-All-Inclusive.h3920992.Description-Hotel)
-   [Hôtels Saint-Paulin](https://expedia.ca/fr/Saint-Paulin-Hotel.d6342718.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels Port-Menier](https://expedia.ca/fr/Port-Menier-Hotel.d4035.Travel-Guide-Hotels)
-   [Royal National Hotel](https://expedia.ca/fr/London-Hotels-The-Royal-National-Hotel.h55001.Description-Hotel)
-   [Marseille-Provence – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Hotels-Aeroport-Marseille-Provence.0-aMRS-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtel Ruby Foo's](https://expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Hotel-Ruby-Foos.h40674.Description-Hotel)
-   [Mövenpick Resort & Marine Spa Sousse](https://expedia.ca/fr/Sousse-Hotels-Movenpick-Resort-Marine-Spa-Sousse.h2911088.Description-Hotel)
-   [Park Royal Beach Cancun - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Cancun-Hotels-Park-Royal-Beach-Cancun-All-Inclusive.h571410.Description-Hotel)
-   [Hôtels Québec](https://expedia.ca/fr/Quebec-Hotel.d180017.Travel-Guide-Hotels)
-   [Tour Eiffel – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Tour-Eiffel-Hotel.0-l502251-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus – Thaïlande](https://expedia.ca/fr/Destinations-Thailande-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d178-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [PortMiami – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/PortMiami-Hotel.0-l6125791-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels Bologne](https://expedia.ca/fr/Bologne-Hotel.d621.Travel-Guide-Hotels)

Vols

-   [Vols vers Raglan](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Raglan.d6139313.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols quittant Noel](https://expedia.ca/fr/lp/vols/3000445354/vols-en-partance-de-noel)
-   [Allegiant Air](https://expedia.ca/fr/Allegiant-Air-Flights.cG4.Travel-Guide-Airlines)
-   [Vols vers Medellin](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Medellin.d2246.Travel-Guide-Flights)
-   [Vols quittant Alexis](https://expedia.ca/fr/lp/vols/553248634983196902/vols-en-partance-de-alexis)
-   [Vols vers Malaga](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Malaga.d312.Travel-Guide-Flights)

Voitures

-   [Voitures de location à Bruxelles](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Bruxelles.d178241.Guide-Location-Voiture)

Activités

-   [Milan : activités](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Milan.d180012.Guides-Des-Vacances)
-   [O’ahu : activités](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Oahu.d180077.Guides-Des-Vacances)

Général

-   [Cadix : à visiter](https://expedia.ca/fr/Cadix.dx5121)
-   [Plattsburgh : à visiter](https://expedia.ca/fr/Plattsburgh.dx2816)
-   [Maui : à visiter](https://expedia.ca/fr/Maui.dx180073)
-   [Lac-Cayamant : à visiter](https://expedia.ca/fr/Lac-Cayamant.dx553248635975850983)
-   [Île Anna Maria : à visiter](https://expedia.ca/fr/Ile-Anna-Maria.dx553248622847118534)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFOUlEQVR4Xu3bMXLjOBBGYbgcKJwj6Cg6GnU0HcVHmNCBylj3jwYaoCnP9lbNBvJ7iekmgI8ZLc1uqf9DZT/4G4GkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgok1YTcy66zjbZ281ZO9uPN5lv93RZ8jnzpGEW+0QJRIHMgfTQCUSBzIH00elZki9+qIZ9dP9e/GPKZI6X8akve2+jVrn/bqtF6FogCiUAUCEgFAfEb89v7bNMZmeon+q+2MVadQdp8BAJigYAUEJC+KC4PkHlU7IU+d5sepYKAgIB4IBUERP13pNo7/lf9KOXSP0+XZXtdP2KDgICAgEyBgPxbJBqIf8Q+tfG9nfMy1rkrZAQCUkFA9jdAxqotfgMB8e3Rua3VdiHfj3ZtcTLIwWjXFieDHIx2bXEyyMFo1xYngxyMdm1xMsjBaNcWJ4McjHZtcfKEPGo+sdjn6Wvxd/x7+9Stj9jfBQLyKJAIBORRINHzIn6i8re3EuInHiD2PbjSSH8v+EYLBESBgIDYDxCQuiB+I/41WSPry4mRjYpt1NOp9ek0iUsQ+wHiIwukB9IDAfl5SOmvarvT12r7rZ3ozV9na5WlVSfbqLaxGsQPskDaHRCfb2M1iB9kgbQ7ID7fxurnRI67Nve2nOiP4q/99cSDQBTIl0DmQBTIl0DmnhK5r2vHieoyjey1r05tpPSXgLd3QUBA2nIQEBCQ1opYL/ZCP9nAv85e/+di/4Y7Vs0b9dr3tnEwCAgICEgFAXmA1HV7KWfbbi/0vt1+HIx2gdg9EJvEZQXZBWL3QGwSlxVk1w9BtF3/fZeqdX2hq3Nf3F/71qsN5OrpvgYCAgICAgIyNyFq/e76btfrvybPJ86uRr5qPLAHAqJAQEDsBwhI3SPXtk/IGOkb7sfu2NgRX7X5rQoCokBAYgTityoISG3btfbWroq90H27j3y7v9Bt/+eotkfpgYD0SVyC2A8QCwSkDUDW4iN2rW/tWu/4iw3WE+X6tjHSRj3w5rcqCIgHAgJigVSQPXIt/kI/TSd6MbLkvtt8rNJr/725ICAVBESBgID8GbH69lrfpo/Yno/02pdrI6V3vBBvG5tAQHogbQEIyNgEAtLfy9quznGvarufaKuq/yVgaaO+9NYIxAKpIApkqyAgIN8idbzQb7bITnz0QleX5gqxd/yHjZRWbf1QEAVyLSAgICD2O0hdkLvdmF/VZ5saovzESKtWV/nTTYFUEBAQEBCQqd3GXfex8zIhw63tUfR06hZUH2lRXB4EYvlIi+LyIBDLR1oUlweBWD7Sorg8CMTykRbF5UEglo+0KC4PArF8pEVxGSd6Z5teiz51V0M8/0tAo1rfptFtrAEZcxALZBrdxhqQMQexQKbRbaz5EcgWv/W39+hkw/HhOb7Onjf6p+79WSAgICAWyG5kgYDoRvzPxY5s/fb78kIPVxtH66N4IHEiCEgfgYAokDgRZCB1fMS+2dS3+zfcPvKNaqwq09OBgID0jWqsKiAgICCHiG+Pz9O+PVZN7kcblmmjB9JXgfh2kAIC4oH0VT8ciWxtte3+jper5lWre+mj12UJSASiQDQCAakgcz8YWTu3+bpd6SO2vvT2tqq/BIo9ynBHIApk7tzmIG2NBaJA5s5tDtLWWE+J/L1AUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkup5kH8AoE0wufySTOoAAAAASUVORK5CYII=)