Titre : Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca

[Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false)

Chalet rustique entier

# Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú

Chalet rustique à Tolú avec une piscine privée et une cuisine

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104365100/104365032/53a797ca.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104365100/104365032/8d8a78c1.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104365100/104365032/32ef0bb9.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![2 chambres, Wi-Fi (supplément), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104365100/104365032/05ba5f7b.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104365100/104365032/aec2d9de.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

-   Aperçu
-   Commodités
-   Politiques
-   Emplacement

9,6 

Exceptionnel

### Chalet rustique entier

2 chambres2 salles de bain8 personnes

## Commodités populaires

-   Piscine
    
-   Stationnement disponible
    
-   Cuisine
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Climatisation
    

## Ajoutez des dates pour connaître les prix

Arrivée

Départ

Voyageurs

## À propos de cet hébergement

### Hébergement entier

Vous aurez le chalet rustique entier pour vous et ne le partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe.

### Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú

Chalet rustique à Tolú avec une piscine privée et une cuisine

Chalet rustique est un hébergement non-fumeurs qui propose une piscine, un stationnement et l'accès à Internet. Parmi les autres commodités offertes, on compte des jeux. Ce chalet rustique propose les commodités suivantes : une piscine privée, l’accès au Wi-Fi payant et une cuisine. Pour votre commodité, vous trouverez sur place 2 salles de bain, un réfrigérateur, un four à micro-ondes et un téléviseur connecté.

Les chambres climatisées de ce chalet rustique sont équipées des commodités suivantes : une piscine privée et cafetière-théière. La cuisine est pourvue de : réfrigérateur, four à micro-ondes et vaisselle et ustensiles. La salle de bain comprend : douche.

Ce chalet rustique à Tolú offre un accès à Internet sans fil en supplément. La commodité suivante est offerte dans les chambres : un téléviseur connecté.

## Commodités de l’hébergement

### Piscine/spa

-   Piscine privée
    

### Internet

-   Disponible dans le chalet rustique : Wi-Fi (supplément)
    

### Stationnement et transport

-   Stationnement sur place
    

### Cuisine

-   Batterie de cuisine, vaisselle et couverts
    
-   Cafetière-théière
    
-   Four
    
-   Four à micro-ondes
    
-   Réfrigérateur
    

### Chambres

-   2 chambres
    
-   Draps fournis
    

### Salle de bain

-   2 salles de bain
    
-   Douche
    
-   Papier de toilette
    
-   Savon
    
-   Serviettes fournies
    
-   Shampooing
    

### Lieux de séjour

-   Salle de séjour
    

### Divertissement

-   Jeux
    
-   Téléviseur connecté
    

### Confort

-   Climatisation
    

### Animaux de compagnie

-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Chiens acceptés uniquement
    
-   Jusqu’à 20 livres par animal
    

### Accessibilité

-   Hébergement non-fumeurs
    

### Dispositifs de sécurité

-   Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.)
    
-   Présence d’un détecteur de fumée non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.)
    

## Hébergements similaires

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117390000/117388200/117388146/3eb53b9d.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Wooden cabin by the sea! - El Molino de las Flores - El Francés Beaches

Santiago de Tolú

-   Cuisine
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-10&endDate=2025-11-11&selected=117388146&PinnedHotelID=117388146&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107880000/107873600/107873588/4625435d.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Santa Ana Del Mar House: Your Beachfront Escape

tolu

-   Vue sur l’océan
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    

504 $ CA

613 $ CA au total

Du 29 oct. au 30 oct.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30&selected=107873588&PinnedHotelID=107873588&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![2 chambres, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106100000/106091700/106091667/3f928f1e.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Las acacias Tolu

Tolú

-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    

5,0

2 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-10&endDate=2025-11-11&selected=106091667&PinnedHotelID=106091667&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Sur la plage, chaise longue, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37040000/37033600/37033578/1fdf9b2d.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Private Beach, Dock, Kayaks, Chef, WiFi Cartagena

Cartagena

-   Vue sur l’océan
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    

10

Exceptionnel

1 avis

252 $ CA

368 $ CA au total

Du 28 oct. au 29 oct.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29&selected=37033578&PinnedHotelID=37033578&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110570000/110566900/110566842/9233bc4a.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Casa finca Santiago Tolú

Tolu

-   Piscine
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Sécheuse
    

10

Exceptionnel

1 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-10&endDate=2025-11-11&selected=110566842&PinnedHotelID=110566842&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111550000/111543800/111543713/cf142787.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Apartamento ANCLA

Santiago de Tolu

-   Laveuse
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Climatisation
    

108 $ CA

138 $ CA au total

Du 28 oct. au 29 oct.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29&selected=111543713&PinnedHotelID=111543713&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22500000/22492800/22492758/ded32e33.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Green Coveñas by Bernalo Hotels

Coveñas

-   Piscine
    
-   Déjeuner compris
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Stationnement compris
    

8,2

Très bien

20 avis

106 $ CA

106 $ CA au total

Du 30 oct. au 31 oct.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-30&endDate=2025-10-31&selected=22492758&PinnedHotelID=22492758&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Sur la plage, chaise longue](https://images.trvl-media.com/lodging/70000000/69770000/69767900/69767830/547eef65.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Tranquilidad/Playa semi privada/Peaceful/Semiprivate Beach.

Santiago de Tolú

-   Vue sur l’océan
    
-   Cuisine
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    

10

Exceptionnel

1 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-10&endDate=2025-11-11&selected=69767830&PinnedHotelID=69767830&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Plage](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91900000/91896200/91896152/w1020h1214x0y7-a07df762.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Private Cabin Facing the Sea 🌊

Santiago de Tolú

-   Cuisine
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Climatisation
    

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-10&endDate=2025-11-11&selected=91896152&PinnedHotelID=91896152&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Four à micro-ondes, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109580000/109573800/109573716/aa79ef09.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### One block from the sea, tourist boardwalk! Ideal apartment for families.

Santiago de Tolú

-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Climatisation
    

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-10&endDate=2025-11-11&selected=109573716&PinnedHotelID=109573716&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

## Politiques

### Arrivée

Arrivée à partir de 16 h

Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

### Départ

L’heure limite de départ est 11 h.

### Instructions spéciales pour l’enregistrement

L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ.

### Animaux de compagnie

Les animaux de compagnie sont autorisés.

Chiens acceptés

Nombre maximal d’animaux de compagnie : 1 par chambre (jusqu'à 20 lb par animal)

### Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont bienvenus.

### Événements

Aucun événement autorisé

### Fumeurs/non-fumeurs

Interdis de fumer

## Renseignements importants

### À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.

Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.

Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.

Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits.

L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage.

L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.

Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation.

Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 164780

### À noter

Si vous voyagez avec un enfant, l’établissement pourrait vous demander de présenter les documents suivants : les parents qui voyagent en Colombie avec un enfant de moins de 18 ans pourraient devoir présenter le certificat de naissance de l’enfant ainsi qu’une pièce d’identité avec photo (ou un passeport pour les visiteurs étrangers) à l’arrivée. Si un membre de la famille ou un tuteur légal voyage en Colombie avec un enfant, cette personne pourrait devoir présenter une autorisation de voyage notariée et signée par les deux parents ainsi qu’une copie d’une pièce d’identité de chaque parent. Si un seul parent voyage en Colombie avec un enfant, il pourrait devoir présenter une autorisation de voyage notariée et signée par l’autre parent. Il est recommandé aux visiteurs qui prévoient voyager avec des enfants d’obtenir les renseignements nécessaires auprès d’un consulat colombien avant le voyage.

## À propos du quartier

Tolú est la ville où se touve ce chalet rustique.Ces endroits valent le détour si vous prévoyez une activité : Plage del Francés et Port de Tolú, et si vous souhaitez admirer la beauté naturelle de la région, visitez ces sites : Parque Principal Santiago de Tolú et Parque Tolcemento (parc).

[Visiter le guide de voyage pour Tolú](https://www.expedia.ca/fr/Tolu.dx6184026)

[Afficher plus de chalets rustiques à louer à Tolú](https://www.expedia.ca/fr/Tolu-Cabanes.d6184026-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)

![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&center=9.586559,-75.56971&zoom=13&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&path=color:0xFFFFF|weight:2|fillcolor:0x005AEB7F|enc:agpy%40tuflM%3FO%3FO%3FO%40O%3FO%40M%40Q%40M%40O%40OBO%40OBMBQBMBOBODMBODMDMBODMDMFODMFMDMFMFMFMFMFKFMHMFKHMHKHKHKHKHKHKJKHKJIJIHKJIJIJIJILIJIJGLIJGLILGJGLGLGLELGLGLELENELELENCLCNELCNCLENANCLCNANANCL%3FNANANANAL%3FN%3FN%3FN%3FN%3FN%3FL%40N%40N%40N%40N%3FLBN%40N%40NBLBN%40LDNBNBLDNBLBLDNDLDLDLDLFLFLDLFLFLFJFLHLFJHJFLHJHJHJHJHJHJJHHJHJJHJHJHJHJHJHJHJHLFJHLFLFJFLFLFLFLFLDLFLDNDLDLDNDLBLDNBLBNBNBLBPBL%40NBN%40N%40N%40L%40P%40L%40N%3FN%3FN%40N%3FN%3FNAN%3FN%3FNANALAPALANANCNANCLCPCLCNCLCNENCLELENELELENGLELGLGLGLGLGLGJGLILGJILIJIJIJIJIJIJIJKJKHIHKJKHKHKHKHKHMFKHKHMFMHKFMDMHMFMDMFMDMDMFMDODMDMBOBMDOBOBMBOBM%40ODO%40O%40MBO%3FO%40O%40O%40M%3FO%3FO%3FO%40OAO%3FM%3FO%3FOAOAOAM%3FOCOAOAMEOAOCMCOCMCOEMCOCMEMEOEMGMEMEMGMEMGMIKEMGMIKGMIKIKGMIKIKIKIKIIKKIKIIKKKIKIKIKIKIKIKIMGKIMGMGKGMGMGMGMEMGMEMGOEMEMCOEMEMCOEOCMCOCMCQCMAOCOAOAOAMAQAM%3FOAO%3FO%3FO%3FO&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=X49PG3GY5dLhpBgp7AbVhl7zVAg=)

Tolu, Sucre

### À proximité

-   Plage del Francés - 9 min en voiture - 4.6 km
    
-   Parque Principal Santiago de Tolú - 21 min en voiture - 11.0 km
    
-   Parque Tolcemento (parc) - 22 min en voiture - 11.0 km
    
-   Port de Tolú - 22 min en voiture - 11.7 km
    
-   Plage de Puerto Viejo - 33 min en voiture - 19.9 km
    

### Transport

-   Tolú (TLU-Aéroport Golfo de Morrosquillo) : à 34 min en voiture
    

### Restaurants

-   ‪Pacífico Lounge - ‬16 min en voiture
    
-   ‪Pizza Diporto - ‬16 min en voiture
    
-   ‪Hotel la Mansión - Tolú - ‬16 min en voiture
    
-   ‪Itamburi - ‬15 min en voiture
    
-   ‪Cevichería Roberto - ‬16 min en voiture
    

## Foire aux questions

### Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú possède-t-il une piscine?

> Oui, cet établissement propose une piscine.

### Combien cela coûte-t-il de séjourner à Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú?

> En date du 27 oct. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú le 28 oct. 2025 commencent à 358,04 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. [Choisissez vos dates](https://www.expedia.ca/fr/Tolu-Hotels-Cabana-Cerca-Al-Mar-Con-Pisicina-Y-AC-En-Tolu.h104365032.Description-Hotel?rfrr=HOT.HIS.question.link.click) pour obtenir des prix précis.

### Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú accepte-t-il les animaux de compagnie?

> Oui, cet hébergement accepte les chiens (limite de 1 par chambre) d’un poids maximal de 20 lb par animal de compagnie.

### À quelle heure est-il possible d'arriver à Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú?

> L’arrivée est possible à partir de 16 h.

### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú?

> Le départ est à 11 h.

### Où se situe Cabaña Cerca al Mar con Pisicina y AC en Tolú?

> Tolú - chalet rustique se trouve 1,5 mi (2,4 km) de Plage del Francés et à moins de 10 km de Parque Principal Santiago de Tolú et Port de Tolú. Les points d'intérêt suivants sont également à moins de 20 km : Parque Tolcemento (parc) et Plage de Puerto Viejo.

9,6

### Exceptionnel

## Dernières tendances Expedia

### Hôtels

> [Magasins d'usine Outlet Collection at Niagara – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Magasins-Dusine-Outlet-Collection-At-Niagara-Hotel.0-l553248634251282911-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
> 
> [Decameron Marazul - All Inclusive](https://www.expedia.ca/fr/San-Andres-Hotels-Decameron-Marazul-All-Inclusive.h1071829.Description-Hotel)
> 
> [District de Lisbonne – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/District-De-Lisbonne-Hotel.d178278.Travel-Guide-Hotels)
> 
> [Appartements De Castelnau Station](https://www.expedia.ca/fr/Station-De-Metro-De-Castelnau-Appartements.d6215614-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
> 
> [Québec – Hôtels de luxe](https://www.expedia.ca/fr/Quebec-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d180017-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
> 
> [Royalton CHIC Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only](https://www.expedia.ca/fr/Cancun-Hotels-Royalton-CHIC-Suites-Cancun-Resort-Spa-Adults-Only-All-Inclusive.h24318436.Description-Hotel)
> 
> [Decameron San Luis - All Inclusive](https://www.expedia.ca/fr/San-Andres-Hotels-Decameron-San-Luis-All-Inclusive.h1071826.Description-Hotel)
> 
> [Fairmont Jasper Park Lodge](https://www.expedia.ca/fr/Jasper-Hotels-Fairmont-Jasper-Park-Lodge.h24928.Description-Hotel)
> 
> [Marhaba Palace](https://www.expedia.ca/fr/Port-El-Kantaoui-Hotels-Marhaba-Palace.h1378613.Description-Hotel)
> 
> [L'Appartement Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-LAppartement-Hotel.h37250.Description-Hotel)
> 
> [Hotel Confortel](https://www.expedia.ca/fr/Armenia-Hotels-Hotel-Confortel.h36824654.Description-Hotel)
> 
> [Les Prets a Camper du Camping Tadoussac](https://www.expedia.ca/fr/Tadoussac-Hotels-Les-Prets-A-Camper-Du-Camping-Tadoussac.h16778731.Description-Hotel)
> 
> [Mauricie – Complexes et hôtels avec spa](https://www.expedia.ca/fr/Mauricie-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6058173-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
> 
> [The LINQ Hotel & Casino – A Caesars Rewards Destination](https://www.expedia.ca/fr/Las-Vegas-Hotels-The-LINQ-Hotel-Experience.h8753178.Description-Hotel)
> 
> [Zuana Beach Resort](https://www.expedia.ca/fr/Santa-Marta-Hotels-Zuana-Beach-Resort.h3885428.Description-Hotel)
> 
> [Dakar – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Dakar-Hotel.d1024.Travel-Guide-Hotels)
> 
> [Decameron Isleño - All Inclusive](https://www.expedia.ca/fr/San-Andres-Hotels-Decameron-Isleno-All-Inclusive.h1071822.Description-Hotel)
> 
> [Bar Harbor – Hôtels au bord de la plage](https://www.expedia.ca/fr/Bar-Harbor-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d561-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
> 
> [Toronto – Hôtels MarriottHotelsResorts](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotel-Marriott-Hotels-Resorts.0-0-d178314--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels)
> 
> [Grand Sirenis San Andres](https://www.expedia.ca/fr/San-Andres-Hotels-Grand-Sirenis-San-Andres.h47010877.Description-Hotel)
> 
> [Les Escoumins – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Les-Escoumins-Hotel.d6293340.Travel-Guide-Hotels)

### Vols

> [vols depuis aeroport gaspe](https://www.expedia.ca/fr/lp/aeroports/ygp/vols-depuis-aeroport-gaspe)

### Voitures

> [Voitures de location – Edmonton](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Edmonton.d180002.Guide-Location-Voiture)

### Forfaits

> [Vacances – Mexique et Amérique centrale](https://www.expedia.ca/fr/Mexique-Et-Amerique-Centrale.d6023181.Voyages-et-Court-Sejours)
> 
> [Vacances – Santorin](https://www.expedia.ca/fr/Santorin.d177970.Voyages-et-Court-Sejours)
> 
> [Vacances – Punta Cana](https://www.expedia.ca/fr/Punta-Cana.d601906.Voyages-et-Court-Sejours)
> 
> [Vacances – Île d'Hawaï](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai.d180074.Voyages-et-Court-Sejours)
> 
> [Vacances – Alberta](https://www.expedia.ca/fr/Alberta.d11111.Voyages-et-Court-Sejours)