Thank you very much for staying at APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 among many hotels.All of us at APA are very pleased to receive your compliments on the cost of your stay.Thank you very much.Next time you visit Shinjuku again, please do not hesitate to use our hotel again.All of us at the hotel look forward to serving you again next time you visit Shinjuku.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel 〈Shinjuku-Gyoemmae〉.Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.We will continue to make improvements to make your stay with us even better.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. Also. Thank you very much for taking time out of your precious time to write a review. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 out of many hotels.All of our staff members are very happy to receive your high evaluation.thank you very much.Next time you come to Shinjuku, please use our hotel.All of our staff members look forward to seeing you.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae.We are very pleased to hear that you were satisfied with our staff and the location of our hotel during your stay. We will strive to further improve our services based on your feedback.We look forward to serving you the next time you are in the Shinjuku area.We look forward to welcoming you to our hotel.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae.All of us at APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae are pleased to hear that you gave us a high evaluation of our facilities and location.As you mentioned, our hotel has many convenience stores and restaurants nearby, which are well received by many guests.We also apologize for not being able to meet your expectations regarding the bathroom mirror and view. We also apologize for the inconvenience caused by the crowded front desk. We will share your comments with our entire staff and make every effort to improve.Thank you very much for your valuable feedback.We look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae.All of us at APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae are very pleased to receive your high evaluation.We will do our best to continue to receive high evaluations from our staff in the future.Thank you very much for taking the time to write a review of our hotel.We sincerely look forward to welcoming you again.Receptionist Murakami

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉. We truly appreciate your warm review, we were honored to have you at our hotel. We hopefully serve you again in the near future.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉.Thank you for your kind review about our staff. We are truly honored to have your warm words and it has been our motivation every time. We believe that there are many more things which we are able to make better, so that we try to improve and provide better service for our valued guests.We truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉. We truly appreciate your warm review, we were honored to have you at our hotel. We hopefully serve you again in the near future.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 among many hotels.All of us at APA Hotel are very pleased to receive your compliments on our location and surrounding facilities.Thank you very much.We hope that you will use our hotel again the next time you visit Shinjuku.All of us at the hotel look forward to serving you again.Thank you very much for your valuable feedback.

感谢您在众多酒店中选择入住 APA 酒店。正如您所提到的，我们酒店的地下室也有客房，但没有景观。不过，这些客房靠近公共浴室，因此很受客人欢迎。如果您有机会再次入住我们的酒店，请与我们联系，我们接受您的要求，但并不保证一定能满足您的要求。非常感谢您的宝贵意见。

Thank you very much for staying at APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 among many hotels.We are very pleased to receive your compliments on our facilities, cleanliness, and location including the surrounding facilities.Thank you very much.We hope that you will use our hotel again the next time you visit Shinjuku.All of us at the hotel look forward to serving you again.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you for your kind review and even more for your stay with us.Our hotel is very rare to have a Grand Spa in Central Tokyo. If you are staying at our hotel, you can use it for free. It opens from 15:0024:00, 6:0010:00 twice in one day. The Grand Spa will surely heal your body from your busy daily life. We truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.Our location is quite convenient to access from the nearest station. The closest one is "Shinjuku Gyoemmae Station" (Exit 1), and it's a 1 minute walk. In addition, it is a 9 minute walk from the JR Shinjuku Station (Central East Exit). The accessiblity is very convenient to get around Tokyo for sightseeing, business and so on. We are very confident that we have a great reputation from our valued guests who had stayed with us.We truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for your staying at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉.Our location is quite convenient to access from the nearest station. The closest one is "Shinjuku Gyoemmae Station" (Exit 1), and it's a 1 minute walk. In addition, it is a 9 minute walk from the JR Shinjuku Station (Central East Exit). The accessiblity is very convenient to get around Tokyo for sightseeing, business and so on. We are very confident that we have a great reputation from our valued guests who had stayed with us.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are truly sorry for not being able to satisfy you.About the room size, our hotel is built in the point of view of how eco-friendly it is, so the rooms are compact in size. We are glad if you understand this point.We realized that we have to consider the USB charging outlet, because this is so much useful for all guests.Thank you very much for your valuable feedback, and we truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.We are very sorry to hear that you were not able to spend a comfortable stay in our rooms and other facilities during your stay.We will do our best to make your stay more comfortable in the future.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review.If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are glad to hear that you were satisfied with our staff's service. We are truly honored to have such words from you. We are really grateful.We truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae.All of us at APA Hotel Shinjuku Gyoenmae are very pleased to hear your kind words of praise regarding our hotel's location.As you mentioned, our hotel is located about a 1-minute walk from the nearest station, Shinjuku-Gyoenmae Station, and JR Shinjuku Station is about a 15-minute walk away, which has been well received by many of our guests.We hope you will stop by our hotel next time you are in the Shinjuku area. We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you very much for your staying at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉.We are very pleased to receive your compliments regarding our location.Our location is quite convenient to access from the nearest station. The closest one is "Shinjuku Gyoemmae Station" (Exit 1), and it's a 1 minute walk. In addition, it is a 9 minute walk from the JR Shinjuku Station (Central East Exit). The accessiblity is very convenient to get around Tokyo for sightseeing, business and so on. We are very confident that we have a great reputation from our valued guests who had stayed with us.Thank you very much for taking time out of your precious time to submit your comments.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are very pleased to receive your compliments on our customer service and location. We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are very pleased to receive your compliments regarding our customer service and the hotel's location.We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are glad to hear that you were satisfied with our location. Our hotel is located near shopping and drinking street. And you can check-in and check-out very fast.Thank you very much for your valuable feedback, and we truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are glad to hear that you were satisfied with our staff's service. We keep trying to improve our service's quality, so we are truly honored to have such words from you.Thank you very much for your valuable feedback, and we truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈Shinjuku-Gyoemmae〉.We are glad to hear that you were satisfied with our location. Our hotel is located near Shinjuku-Gyoemmae station (subway station) only for one minute walk.Thank you very much for your valuable feedback, and we truly look forward to welcoming you back in the near future.

Thank you very much for your staying at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉.What a great feedback we have received, and thank you very much for your valuable comments.Thank you for your kind review about our staff. We are truly honored to have your warm words and it has been our motivation every time. We believe that there are many more things which we are able to make better, so that we try to improve and provide better service for our valued guests. We will try to improve our service for our guests. We are very pleased to hear your compliments about our location.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to make every effort to improve our services to satisfy our guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to make every effort to improve our services to satisfy our guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are pleased to hear that you were satisfied with our hotel's location and the service provided by our staff. As you mentioned, our hotel is conveniently located a 9-minute walk from JR Shinjuku Station and a 1-minute walk from Shinjuku-Gyoenmae Station on the Tokyo Metro Marunouchi Line. There are many convenience stores and restaurants in the area, making it very convenient. We will continue to make every effort to improve our services to the satisfaction of our many guests. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are pleased to hear that you were satisfied with our hotel's location. As you mentioned, our hotel is easily accessible from Shinjuku and there are many restaurants nearby. We are also very close to Shinjuku Gyoen, so please stay at our hotel when you visit Shinjuku Gyoen. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae.We are very pleased to hear your compliments about our hotel's location during your stay.As you mentioned, our hotel is located about a minute's walk from Shinjuku-Gyoenmae Station, which is well received by many of our guests due to its easy access to the city.We hope you will have another opportunity to visit us again.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku-Gyoemmae. Thank you again for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae from among many hotels. We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us. We will continue to strive to improve our services to satisfy our guests. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback. We look forward to serving you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We will make every effort to improve our services to satisfy our guests in the future.Thank you for taking time out of your precious time to write this review. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 among many hotels.The guest rooms at APA Hotel are compact in size from an eco-friendly point of view and to provide our guests with sufficient space to lie down and relax.We apologize for any inconvenience caused by the other unfamiliar facilities.We sincerely apologize for any discomfort you may have experienced in terms of hygiene.We will take your comments into consideration to further improve our services.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 among many other hotels.We are sorry that we could not provide you with a pleasant stay.We sincerely apologize for making you feel that way.We apologize for any inconvenience this may have caused you.We will take your feedback into consideration to further improve our services.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Gyoenmae.We are very pleased to hear your compliments regarding the location of our hotel during your stay.As you mentioned, our hotel is located 1 minute walk from Shinjuku-Gyoenmae station.We have received many compliments from our guests because of its easy access to the city center.Please feel free to contact us again if you have any further opportunities.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈新宿御苑前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様のご滞在中、当館のサービスにご満足いただけましたこと、大変嬉しく存じます。今後もお客様にご満足頂けるようなサービスを提供してまいります。この度は貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you very much for staying with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉and your kind review. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you very much for choosing APA Hotel〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉 among the many hotels in Japan.We encourage our guests to check in and check out at APA Hotels and Residences as we believe that this will make the check-in and check-out process easier and more convenient for our guests.We appreciate your cooperation in lining up for the check-in and check-out process.Thank you very much for your understanding.In addition, from an eco-friendly point of view, APA Hotel rooms are compact enough to accommodate our guests while they are lying down.Please understand this as well.On the contrary, we, all of us, are very pleased to receive your compliments on the location of our hotel.Thank you very much.Please come back to our hotel again next time you are in Shinjuku.All of us at the hotel look forward to seeing you again.Thank you very much for your valuable feedback.

この度は数あるホテルの中からアパホテル〈新宿御苑前〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。アパホテルの客室はエコの観点及びお客様が寝ころびながら事が足りる様に敢えてコンパクトな造りでございます。こちらの利便性をご理解いただいたうえで、お寛ぎいただけた様子で、我々スタッフ一同心より嬉しく存じます。次回また新宿にお越しの際は是非とも当館をご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。この度は貴重なご意見を賜りまして、誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We will continue to make every effort to improve our services so that many more guests will be satisfied. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku-Gyoenmae. We are pleased to hear your compliments about our hotel's location. As you mentioned, our hotel is located within a minute's walk from Shinjuku-Gyoenmae Station, and JR Shinjuku Station is also within walking distance. There are many restaurants and convenience stores nearby, and we look forward to welcoming you to our hotel for your next stay in Tokyo.

Thank you for choosing to stay with us at APA HOTEL〈SHINJUKU-GYOEMMAE〉.Our location is quite convenient to access from the nearest station. The closest one is "Shinjuku Gyoemmae Station" (Exit 1), and it's a 1 minute walk. In addition, it is a 9 minute walk from the JR Shinjuku Station (Central East Exit). The accessiblity is very convenient to get around Tokyo for sightseeing, business and so on. We are very confident that we have a great reputation from our valued guests who had stayed with us.If you have any opportunity to visit Tokyo, we hope to see you at our hotel again.