Titre : Hébergement Hilton Hotels à The Colony : trouvez tous les hébergements pas chers à The Colony - Expedia.ca

[Guide de voyage à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.dx601904)[Hôtels à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location)[Vols vers The Colony](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-The-Colony.d601904.Travel-Guide-Flights)[Activités à The Colony](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-The-Colony.d601904.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à The Colony](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Colony.d601904.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.d601904.Voyages-et-Court-Sejours)

![Lodging Image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/bex-affinities/lodging.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/bex-affinities/lodging.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[6 févr. - 7 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[7 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-02-07&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[13 févr. - 15 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## The Colony : notre meilleure sélection d’hébergements Hilton Hotels

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22945/286cc811.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22945/c7415769.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![4 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22945/w3835h2160x5y0-bee475d8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23000/22945/8ff44e99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

###  Hilton Anatole

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Anatole.h22945.Description-Hotel)

Quartier du design de Dallas

8,6/10

Excellent

(1 766 avis)

« Facility is gorgeous, whomever the curator was did an extraordinary job! Rooms were spotless, comfortable, beautifully decorated. We will be back. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Krista

213 $ CA

293 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 févr. au 16 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Anatole.h22945.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12500/12425/34c0bb9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12500/12425/6f2c6c4c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12500/12425/45074e4c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12500/12425/95234985.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Dallas-Lincoln-Centre.h12425.Description-Hotel)

North Dallas

9,0/10

Merveilleux

(1 002 avis)

« Everything good...super Thank You ! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

RADU

201 $ CA

235 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 févr. au 14 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Dallas-Lincoln-Centre.h12425.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6100/6039/b25dc710.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, piscine extérieure, 6 h à minuit, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6100/6039/8d6616a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6100/6039/1ab24e76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6100/6039/eea8d5d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton DFW Lakes Executive Conference Center

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DFW-Lakes-Executive-Conference-Center.h6039.Description-Hotel)

Grapevine

9,4/10

Exceptionnel

(1 004 avis)

« Great hotel! Great staff comfortable rooms and amazing pool! 10 out of 10 would stay again!! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Carrie

188 $ CA

213 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 févr. au 22 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DFW-Lakes-Executive-Conference-Center.h6039.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1700000/1696000/1695929/04ce9341.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1700000/1696000/1695929/12bd43ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1700000/1696000/1695929/c9912ca8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1700000/1696000/1695929/172c34f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Dallas/Southlake Town Square

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DallasSouthlake-Town-Square.h1695929.Description-Hotel)

Southlake

9,4/10

Exceptionnel

(1 002 avis)

« A great getaway weekend! Great location with easy walking of Southlake Town Square. Room was very clean. Make up mirror bulb was quickly replaced after reported. Parking can be challenging during Christmas shopping season. Will definitely stay again! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Scott

245 $ CA

279 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 févr. au 28 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DallasSouthlake-Town-Square.h1695929.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2900/2835/f58ccd9c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2900/2835/ed0e7d07.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2900/2835/eb25502c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse au soleil](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2900/2835/887227ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Richardson Dallas

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Richardson-Dallas.h2835.Description-Hotel)

Richardson

8,4/10

Très bien

(1 000 avis)

« Clean room, staff was friendly »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

mikki

105 $ CA

119 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 févr. au 23 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-Richardson-Dallas.h2835.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7600000/7597600/7597537/06b910ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7600000/7597600/7597537/998e8417.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner servi sur place, cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7600000/7597600/7597537/fcc99e42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7600000/7597600/7597537/1f943578.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Dallas/Plano Granite Park

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DallasPlano-Granite-Park.h7597537.Description-Hotel)

Plano

9,4/10

Exceptionnel

(1 004 avis)

« Great room - very clean, lovely surroundings to the hotel, warm people employed there, super food and an excellent seminar space. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Emma

224 $ CA

254 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 févr. au 21 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DallasPlano-Granite-Park.h7597537.Description-Hotel)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine locale ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/540000/538600/538556/4ae69176.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/540000/538600/538556/0ce58ca6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/540000/538600/538556/6ec18ae0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/540000/538600/538556/211614c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Dallas/Park Cities

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DallasPark-Cities.h538556.Description-Hotel)

Park Cities

8,8/10

Excellent

(944 avis)

« Bien situer, très bien entretenue, personnel courtois »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

tony

204 $ CA

241 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 févr. au 14 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hilton-DallasPark-Cities.h538556.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-21&regionId=601904&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/The-Colony-Hotel-Hilton-Hotels.0-0-d601904--bHiltonHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/The-Colony-Hotel-Hilton-Hotels.0-0-d601904--bHiltonHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## The Colony : les hôtels les mieux notés

![Magnolia Hotel Dallas Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282400/282336/a248f3a2_y.jpg)

### Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent

"La chambre n'est pas de première jeunesse mais la vue est extraordinaire, l'espace est dingue ! l'architecture de l'hôtel une pépite, et le personnel incroyable. Le parking n'est pas compris dans le prix mais c'est un confort qui vaut le prix, et les voituriers exceptionnels. hôtel super bien situé, on peut tout faire a pied après ! "

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Magnolia-Hotel-Dallas-Downtown.h282336.Description-Hotel)

![Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40414/bd08585a_y.jpg)

### Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

10/10 Excellent

"Excellent."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Crowne-Plaza-Hotel-Dallas-Downtown.h40414.Description-Hotel)

![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40434/4aa60dea_y.jpg)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

8/10 Bien

"Bon service, employés prêts à aider. Chambre très propre"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel)

![Fairmont Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18300/18280/93572f10_y.jpg)

### Fairmont Dallas

10/10 Excellent

"Absolument rien à dire. Nous avons été merveilleusement bien accueilli à l’arrivée. le concierge Philipp est une personne extraordinaire : toujours souriant, de bonheur et de bon conseil. Il a rendu notre séjour très agréable. Notre chambre avait une magnifique vu sur la ville de Dallas. Juste un petit point sur la salle de bain qui mériterait une rénovation. Le petit déjeuner Gold au 18 eme étage était merveilleux ! Le petit déjeuner dans le restaurant Pyramid est extrêmement cher: 6$ un café et 12$ un croissant et un pain au chocolat ( certe très bon mais quand même…) La piscine et la salle de sport sont très appréciables et très bien entretenues. Encore tous nos remerciements à Philipp."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairmont-Dallas.h18280.Description-Hotel)

![Hyatt Regency Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24800/24753/a2c52db3_y.jpg)

### Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent

"Location"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-Dallas.h24753.Description-Hotel)

## En savoir plus sur The Colony

## The Colony : renseignements sur les hôtels

| Nombre d’avis de clients | 7 722    |
| ------------------------ | -------- |
| Hébergement              | 6 224    |
| Prix le plus bas         | 119 $ CA |
| Prix le plus élevé       | 293 $ CA |

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia