Titre : Hôtels abordables à Sonoma - Expedia.ca [Guide de voyage à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma.dx6946)[Hôtels à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel.d6946.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Location-Vacances.d6946.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Sonoma](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Sonoma.d6946.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Sonoma.d6946.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma.d6946.Voyages-et-Court-Sejours) ![Sonoma Plaza qui includes un parc, fleurs et une fontaine](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/215000/215808-Sonoma-Plaza-Sc.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Hôtels abordables à Sonoma ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels abordables – Vérifiez la disponibilité à Sonoma Ce soir [14 oct. - 15 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6946&startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [15 oct. - 16 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6946&startDate=2025-10-15&endDate=2025-10-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6946&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6946&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hôtels abordables tendance à Sonoma ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21100/21075/e56a6580.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21100/21075/2f7314c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, accès possible de 7 h à 10 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21100/21075/51569e75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 1 chambre, douche accessible en fauteuil roulant (Mobility & Hearing) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat, console de jeux vidéo, films payants](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21100/21075/a117c41d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Sonoma Valley Inn, Tapestry Collection by Hilton Sonoma 8,8/10 Excellent (1009) « Really great » 265 $ CA 306 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Sonoma-Valley-Inn.h21075.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/465/06f25dd5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Sauna, spa, bain de vapeur, sources chaudes/minérales, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/465/f39f05c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/465/c9512c88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/500/465/1645a48a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa Boyes Hot Springs 8,6/10 Excellent (1003) « The site was very nice and clean although situated in a not so nice area not a lot to do around » 267 $ CA 399 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 10 nov. au 11 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Fairmont-Sonoma-Mission-Inn-Spa.h465.Description-Hotel) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, vue sur le jardin ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/994200/994175/5f913a0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/994200/994175/w6734h4350x8y0-d8e9b659.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/994200/994175/6c678576.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur, lecteur de DVD, station d’accueil pour iPod](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/994200/994175/abe7580b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### MacArthur Place Hotel & Spa Sonoma 9,4/10 Exceptionnel (840) « Un établissement remarquable, à quelques pas des attraits de la région » 580 $ CA 755 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 oct. au 31 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-MacArthur-Place.h994175.Description-Hotel) ![Chambre familiale | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44790000/44788800/44788703/fedd58c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44790000/44788800/44788703/9466c615.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre romantique | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44790000/44788800/44788703/6d57dc0e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Premier | 1 chambre, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44790000/44788800/44788703/5aac9064.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Cottage Inn & Spa Centre-ville de Sonoma 9,8/10 Exceptionnel (131) « We had a great 2-night stay at this cute, quaint hotel a quick walk away from the Sonoma Square. Courtyard Suite was perfect for us and the fresh pastries in the morning were a huge plus! Would most definitely stay here again! Thank you! » 358 $ CA 412 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 nov. au 6 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Cottage-Inn-Spa.h44788703.Description-Hotel) ![Souper servi sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/480000/471000/470925/w3995h2667x5y0-dcdbf4e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/480000/471000/470925/4bc3ef88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 22 h, cabanas (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/480000/471000/470925/2469e221.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/480000/471000/470925/ba2bbebd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Lodge at Sonoma Resort, Autograph Collection Les Quatre Coins 8,8/10 Excellent (687) « Beautiful, great pool, very good service » 364 $ CA 492 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 oct. au 31 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-The-Lodge-At-Sonoma-Resort.h470925.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30®ionId=6946&adults=2&travelerType=budget_property&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Sonoma : les hôtels les mieux notés ![Sonoma Creek Inn](//images.trvl-media.com/lodging/2000000/1150000/1144500/1144456/0a16b268_y.jpg) ### Sonoma Creek Inn 10/10 Excellent "Nice clean room . Staff very welcoming . Well located to visit Sonoma / Napa region ." [](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Sonoma-Creek-Inn.h1144456.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Destinations à proximité de Sonoma - [Hôtels abordables à San Francisco](https://expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d178305-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables à Los Angeles](https://expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d178280-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables à Reno](https://expedia.ca/fr/Reno-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d602688-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Thèmes d’hébergements - [Complexes et hôtels avec spa à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6946-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d6946-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec Wi-Fi à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d6946-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6946-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6946-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6946-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d6946-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d6946-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6946-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les mariages à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d6946-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les sports d’aventure à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d6946-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels près de boutiques à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d6946-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d6946-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-boutiques à Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d6946-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Sonoma : tous les types d’hébergements - [Maisons de vacances privées à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Residences-De-Vacances-Privees.d206-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Condos à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Appartements-Condo.d206-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Appartements à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Appartements.d206-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chalets rustiques à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Cabanes.d206-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chaumières à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Cottages.d206-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Villas à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Villas.d206-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Motels à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Motels.d206-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Complexes hôteliers à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Complexes-Hoteliers.d206-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Maisons d’hôtes à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Gites.d206-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gîtes à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Chambres-D-Hotes.d206-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels-résidences à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Appart-Hotels.d206-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Établissements d’agrotourisme à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Etablissements-D-Agrotourisme.d206-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Chalets à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Chalets.d206-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Établissements à pavillons à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Lodges.d206-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de caravanes à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Parcs-De-Caravanes.d206-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges de jeunesse à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Auberges-De-Jeunesse.d206-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Auberges.d206-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Habitations flottantes à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Peniches.d206-aaPeniches.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Maisons de ville à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Maisons-De-Ville.d206-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Copropriétés hôtelières à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Coproprietes-Hotelieres.d206-aaCoproprietesHotelieres.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Châteaux à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Chateaux.d206-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Parcs de vacances à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Parcs-De-Vacances.d206-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Résidences à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Residences.d206-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Ranchs à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Ranchs.d206-aaRanchs.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels capsules à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Hotel-Capsule.d206-aaHotelCapsule.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Maisons de campagne à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Maisons-De-Campagne.d206-aaMaisonsDeCampagne.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Safaris/tentalows à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Tentes-Safari.d206-aaTentesSafari.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Cabanes dans les arbres à Californie](https://expedia.ca/fr/Californie-Cabanes-Dans-Les-Arbres.d206-aaCabanesDansLesArbres.Guide-de-Voyage-Hebergement) ### Hôtels près d’autres attractions - [Sonoma Plaza – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Plaza-Hotel.0-l6068451-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Sonoma Raceway – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Raceway-Hotel.0-l6128084-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Catégories d’hébergements - [Sonoma – Hôtels 5 étoiles](https://expedia.ca/fr/5Etoiles-Sonoma-Hotel.s50-0-d6946.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Sonoma – Hôtels 4 étoiles](https://expedia.ca/fr/4Etoiles-Sonoma-Hotel.s40-0-d6946.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Sonoma – Hôtels 3 étoiles](https://expedia.ca/fr/3Etoiles-Sonoma-Hotel.s30-0-d6946.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Sonoma : hôtels populaires - [Sonoma Hotel](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Sonoma-Hotel.h7053958.Description-Hotel) - [Sonoma Luxury, Enchanting Sonoma Home, Walkable to the Square, Sleeps 10](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Experience-Sonoma-Living-Enchanting-1920s-Restored.h105384651.Description-Hotel) - [Beautiful Deluxe Sonoma Retreat With Private Pool Spa Bocce & More! Sleeps 8+2](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Beautiful-Deluxe-Sonoma-Retreat-With-Private-Pool-Spa-Bocce-More-Sleeps-82.h21162339.Description-Hotel) - [Bungalows 313](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Bungalows-313.h1445176.Description-Hotel) - [Sonoma Victorian in Heart of Sonoma](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Intro-Rates-Sonoma-Victorian-In-Heart-Of-Sonoma.h95972929.Description-Hotel) - [Private Villa on 4.3 Acre Estate Pool + Hot Tub + Yoga Room Close to Sonoma DT](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Private-Farmhouse-On-43-Acres-W-Pool-Hot-Tub-Yoga-Room-Close-To-Sonoma-DT.h105980726.Description-Hotel) - [Clean & Spacious-Walk to the Fairmont, great restaurants, coffee shops and wine](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Clean-Spacious-Walk-To-The-Fairmont.h18967382.Description-Hotel) - [Ledson Hotel](https://expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Ledson-Hotel.h12240611.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Sonoma](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Sonoma.d6946.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Sonoma : réserver des Hôtels abordables sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Sonoma-Hotels-Cheap-Hotels.0-0-d6946-tCheapHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Foire aux questions ### Qu'est-ce que Sonoma peut offrir aux voyageurs économes? > Sonoma a des options d'hébergement abordables et une variété de choses à voir et à faire, ce qui en fait une destination parfaite pour les voyageurs soucieux de leur budget. Vous pouvez trouver des façons d'économiser tout en explorant cette destination, qui accueille des attractions comme Mairie de Sonoma, Mission San Francisco Solano et Sonoma State Historic Park. ### Quel est le meilleur hébergement économique où séjourner à Sonoma? > Selon les avis, [Sonoma Valley Inn, Tapestry Collection by Hilton](https://www.expedia.ca/fr/Sonoma-Hotels-Sonoma-Valley-Inn.h21075.Description-Hotel) est un hôtel populaire auprès de de nos voyageurs en quête d'une option économique qui, l'endroit offre l'accès gratuit au Wi-Fi et la climatisation. ### Quelle est la période idéale pour un voyage à petit budget à Sonoma? > La température joue un rôle important lorsque vous planifiez un voyage à Sonoma, et rappelez-vous que les prix plus avantageux sont généralement offerts au moment où la température est moins agréable. Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 19 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 9 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Sonoma sont de 668 millimètres. ### Qu'y a-t-il à voir et à faire à Sonoma? > Sonoma attire les visiteurs grâce à sa variété de vignobles et à ses restaurants fantastiques, en plus d'offrir une foule de choses à voir et à faire sans se ruiner. Vous pouvez prévoir un budget pour les attractions locales qui vous intéressent le plus, comme Napa Valley Wine Train (train touristique), puis opter pour des attraits et des activités à prix modique ou gratuits. Explorez et photographiez des sites d'intérêt comme Mission San Francisco Solano, ou partez à la chasse aux aubaines à Boutiques de luxe de Napa et V Marketplace. ### Comment puis-je me rendre à Sonoma et m'y déplacer avec un petit budget? > Envisager les différents moyens de vous déplacer à Sonoma est une excellente façon de réduire vos dépenses. L'aéroport le plus proche est à 38,8 km du cœur de l'endroit suivant : Santa Rosa, Californie (STS-Aéroport du comté de Sonoma). Si votre budget ne le permet pas, vous pouvez réserver un vol vers Concord, Californie (CCR-Buchanan Field), qui se situe à 49,1 km plus loin. Sonoma n'offre peut-être pas une foule d'options de transport en commun, alors une voiture de location pourrait être une façon abordable de parcourir la région.