Titre : Les 10 meilleurs hôtels golf Scarborough en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough.dx5680)[Hôtels à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotel.d5680.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Location-Vacances.d5680.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Scarborough](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Scarborough.d5680.Travel-Guide-Flights)[Activités à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Scarborough.d5680.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Scarborough.d5680.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough.d5680.Voyages-et-Court-Sejours)

![South Bay Beach qui includes une ville côtière et une plage](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/153000/153300-North-Yorkshire-County.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels avec golf à Scarborough 168 $ CA

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels pour le golf – Vérifiez la disponibilité à Scarborough

Ce soir

[26 oct. - 27 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=5680&startDate=2025-10-26&endDate=2025-10-27&adults=2&amenities=GOLF&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[27 oct. - 28 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=5680&startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&adults=2&amenities=GOLF&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[31 oct. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=5680&startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&adults=2&amenities=GOLF&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=5680&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&amenities=GOLF&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels pour le golf tendance à Scarborough

![Chalet rustique Deluxe | Fer et planche à repasser, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1464500/1464447/34c8ca28.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1464500/1464447/ac3fb5f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique classique | Aire de séjour | Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1464500/1464447/9b784344.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1470000/1464500/1464447/131ae32b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Grand Villa Heights

Scarborough

8,4/10

Très bien

(578)

« Lovely room with a spectacular view. Food good tho’ wine a little pricey - you’re a bit of a captive audience up there. Parking fine. Nice walking nearby, with the seal colony a special treat (not to close tho, eh?) Nice staff. Clean and shiny inside. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

John

140 $ CA

168 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 oct. au 28 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Raven-Hall-Country-House-Hotel.h1464447.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1383800/1383702/dca6ccb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement luxueux, 2 chambres, vue sur la mer | Aire de séjour | Téléviseur ACL, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1383800/1383702/2f7aaaf7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cafetière-théière, bouilloire électrique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1383800/1383702/fd511e63.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1390000/1383800/1383702/27bde398.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mansion House

Scarborough

9,4/10

Exceptionnel

(238)

« On street free parking. Very dog friendly »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Linda

185 $ CA

223 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Mansion-House.h1383702.Description-Hotel)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102800000/102796300/102796241/4337070d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102800000/102796300/102796241/908ceed9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102800000/102796300/102796241/5bb0268d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102800000/102796300/102796241/3448ba42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Coach House

Scarborough

789 $ CA

946 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 31 oct. au 1 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-The-Coach-House.h102796241.Description-Hotel)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114091200/114091185/dbfed068.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114091200/114091185/cef85ec5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114091200/114091185/79c3df0c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, bouilloire électrique, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114091200/114091185/b5e4ab3e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Glamping Pod 1 Comfort

Scarborough

10/10

Exceptionnel

(1)

« This place is perfect for a chilled out couples getaway. Aptly named The Hygge Out, it really emboidies all that is Hygge; from the clean asthetics and peaceful location to the 'back to basics' concept, albiet luxurious with the stove and hot tub being wood fired! The owners were downright lovely. Communication beforehand was great. They gave clear instructions for how to find the location and of any extras we might be interested in. Upon arrival there were concise instructions for use of the...

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Michael

637 $ CA

764 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 nov. au 21 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Glamping-Pod-1-Comfort.h114091185.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, bouilloire électrique, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114091700/114091683/5025540c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114091700/114091683/71d04130.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114091700/114091683/0fa8285e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114100000/114091700/114091683/d60a6f5a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Wansbeck Cottage

Scarborough

491 $ CA

589 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Wansbeck-Cottage.h114091683.Description-Hotel)

![Chaumière | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68860000/68853600/68853579/c5bb376c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68860000/68853600/68853579/10443b26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68860000/68853600/68853579/b7cc91d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68860000/68853600/68853579/c4723a50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Kaitkyella Lodge

Scarborough

921 $ CA

1 105 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Kaitkyella-Lodge.h68853579.Description-Hotel)

![Chaumière | 1 chambre, décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59660000/59650100/59650072/eacd230d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Salle de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59660000/59650100/59650072/d4c680d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59660000/59650100/59650072/9e030e46.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Salle de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59660000/59650100/59650072/688a1a61.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Crabtree Cottage

Scarborough

519 $ CA

622 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 oct. au 31 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Crabtree-Cottage.h59650072.Description-Hotel)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59660000/59651200/59651112/1b664619.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59660000/59651200/59651112/e9e66b72.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59660000/59651200/59651112/eecf76e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Cuisine privée | Réfrigérateur, bouilloire électrique, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59660000/59651200/59651112/8beb20f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Wren

Scarborough

446 $ CA

535 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Wren.h59651112.Description-Hotel)

![Chaumière | Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100490000/100489700/100489699/b7f73530.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100490000/100489700/100489699/4a3e9541.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, lave-vaisselle, bouilloire électrique, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100490000/100489700/100489699/09575593.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100490000/100489700/100489699/1d096b99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hawthorn Cottage

Scarborough

466 $ CA

559 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 nov. au 2 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Hawthorn-Cottage.h100489699.Description-Hotel)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114110000/114106700/114106615/190eb341.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bouilloire électrique, grille-pain, vaisselle et ustensiles](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114110000/114106700/114106615/c9f5e099.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114110000/114106700/114106615/ad9fa7b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114110000/114106700/114106615/37c56b88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 47 The Drake Forgetmeknot

Scarborough

666 $ CA

799 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 nov. au 2 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-47-The-Drake-Forgetmeknot.h114106615.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-09&endDate=2025-11-10&regionId=5680&adults=2&location_highlights_explore=golf&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Scarborough : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Thèmes d’hébergements

-   [Complexes et hôtels avec spa à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d5680-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels abordables à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d5680-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels au bord de la plage à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d5680-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les familles à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d5680-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels près de boutiques à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d5680-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels romantiques à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d5680-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels-boutiques à Scarborough](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d5680-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Scarborough : tous les types d’hébergements

-   [Appartements à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Appartements.d11218-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chaumières à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Cottages.d11218-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de vacances privées à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Residences-De-Vacances-Privees.d11218-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons d’hôtes à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Gites.d11218-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Chambres-D-Hotes.d11218-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Chalets.d11218-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Résidences à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Residences.d11218-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Auberges.d11218-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets rustiques à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Cabanes.d11218-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-résidences à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Appart-Hotels.d11218-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Condos à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Appartements-Condo.d11218-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Villas à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Villas.d11218-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges de jeunesse à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Auberges-De-Jeunesse.d11218-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements d’agrotourisme à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Etablissements-D-Agrotourisme.d11218-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de caravanes à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Parcs-De-Caravanes.d11218-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Habitations flottantes à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Peniches.d11218-aaPeniches.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de vacances à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Parcs-De-Vacances.d11218-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de campagne à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Maisons-De-Campagne.d11218-aaMaisonsDeCampagne.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de ville à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Maisons-De-Ville.d11218-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Châteaux à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Chateaux.d11218-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Complexes hôteliers à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Complexes-Hoteliers.d11218-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels capsules à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Hotel-Capsule.d11218-aaHotelCapsule.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Safaris/tentalows à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Tentes-Safari.d11218-aaTentesSafari.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Cabanes dans les arbres à Angleterre](https://expedia.ca/fr/Angleterre-Cabanes-Dans-Les-Arbres.d11218-aaCabanesDansLesArbres.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Catégories d’hébergements

-   [Scarborough – Hôtels 4 étoiles](https://expedia.ca/fr/4Etoiles-Scarborough-Hotel.s40-0-d5680.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Scarborough : hôtels populaires

-   [Rivelyn Hotel Bar & Restaurant](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Rivelyn-Hotel.h11500415.Description-Hotel)
-   [Park Manor Hotel](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Park-Manor-Hotel.h12607128.Description-Hotel)
-   [Delmont Hotel](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-Delmont-Hotel.h41542537.Description-Hotel)
-   [The Helaina](https://expedia.ca/fr/Scarborough-Hotels-The-Helaina.h4451432.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Scarborough](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Scarborough.d5680.Travel-Guide-City-All-Hotels)

## Foire aux questions

### Cherchez-vous un hôtel de golf à Scarborough?

> Peu importe les commodités que vous cherchez, des voiturettes de golf aux terrains d'exercice en passant par les piscines panoramiques, Expedia est l'endroit parfait pour réserver vos vacances de golf. Jouez quelques parties à des endroits comme : Ganton Golf Club, Scarborough North Cliff Golf Club ou Lebberston Golf Club. À Scarborough, les voyageurs aiment aussi les plages.

### Que devrais-je visiter et faire à Scarborough lors d'un voyage de golf?

> Lorsque le moment sera venu de prendre une pause après les neuf derniers trous, vous découvrirez que Scarborough a beaucoup à offrir. Pour découvrir les attraits et attractions de la région, visitez South Bay Beach (plage), Scarborough Cricket Club, et Scarborough Spa. Assurez-vous également de visiter Scarborough Castle (château), Peasholm Park et North Bay Beach (plage).

### À quoi ressemble un hôtel de golf à Scarborough?

> Les hôtels de golf à Scarborough offrent un endroit où loger et un accès pratique à un parcours de golf. Sur Expedia, vous pouvez trouver une vaste sélection d'hôtels de golf qui possèdent un parcours d'au moins neuf trous, ou qui sont installés à côté d'un 18 trous. Les hôtels de golf offrent une sélection excellente de services et de commodités, comme un golf miniature, des leçons et des navettes.