Titre : Modern Gem | Close to Downtown – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Maison entière # Modern Gem | Close to Downtown Propriété de vacances avec cuisine à proximité de l’attrait suivant : Balboa Park ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97930000/97926300/97926248/e4d9561b.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97930000/97926300/97926248/075eb18f.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97930000/97926300/97926248/9c9ff33a.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97930000/97926300/97926248/f719e424.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/98000000/97930000/97926300/97926248/0baa2a9a.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Emplacement - Commodités - Politiques 9,8  Exceptionnel ### Maison entière 2 chambres1 salle de bain4 personnes ## Commodités populaires - Sécheuse - Laveuse - Cuisine - Climatisation ## Ajoutez des dates pour connaître les prix Arrivée Départ Voyageurs ## À propos de cet hébergement ### Hébergement entier Vous aurez la maison entière pour vous et ne la partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe. ### Modern Gem | Close to Downtown Summary: Welcome to our recently renovated 2 bedroom, 1 bathroom duplex nestled in the heart of South Park, San Diego - individually climate controlled with mini-splits for heating and cooling in every room! This charming retreat seamlessly blends modern amenities with cozy farmhouse decor, providing you with a comfortable and inviting stay. Enjoy a stylish experience at this centrally-located place, and enjoy many restaurants and shops within a short walk. The Space: This modern duplex is nestled in the vibrant South Park neighborhood of San Diego. South Park is a hidden gem known for its picturesque tree-lined streets, historic charm, and a lively community spirit. This unit features a dedicated workspace, making it an ideal choice for remote workers and digital nomads seeking a productive environment. For your convenience, the lamps and one bedside table are equipped with USB charging ports, making it easy to keep your devices powered up. Stay cool and comfortable with individual mini-split air conditioning in kitchen/living room and both bedrooms, as well as ceiling fans throughout, and stay connected with high-speed WiFi. With a queen bed in one bedroom and a full bed in the other, our space accommodates up to 4 guests. Unwind in the thoughtfully designed living area adorned with a mix of modern and farmhouse touches. Enjoy your favorite shows on the 50” Roku TV, and the fully equipped kitchen boasts all the essentials for preparing your favorite meals. The washer and dryer ensure your laundry needs are met during your stay. We provide complimentary shampoo, conditioner, paper towels, and toilet paper to make your packing lighter and your stay more convenient. The outdoor sitting area invites you to relax and enjoy the fresh air, while beach towels are available for your trips to the nearby shores. Located just moments away from South Park's vibrant dining, shopping, and entertainment scene, you'll have easy access to all the local gems. Here are some distances to popular attractions and restaurants: \*\*Attractions:\*\* \- Balboa Park: 3.5 miles \- San Diego Zoo: 3.8 miles \- Gaslamp Quarter: 3.2 miles \- Petco Park: 3.4 miles \- Seaport Village: 4.1 miles \- Coronado Beach: 7.8 miles \- La Jolla Cove: 15.2 miles \*\*Restaurants:\*\* \- Breakfast at The Rose Wine Bar: 0.2 miles \- Lunch at Buona Forchetta: 0.3 miles \- Dinner at South Park Brewing Company: 0.1 miles Whether you're here for business or leisure, our 2 bedroom duplex offers the perfect blend of comfort, style, and convenience for an unforgettable stay in San Diego. Book your getaway now and experience the charm of South Park living at its finest! Grocery: 0.3 miles to Target and 7-Eleven Breakfast: 0.4 miles to Starbucks, Big Kitchen Cafe, Cafe Madeline South Park, 0.3 miles to Tobeys 19th Hole restaurant (beautiful views of balboa golf course) Dinner: 0.2 miles to Buono Forchetta (Italian) , KINDRED (cocktail) , Harland (American), 0.3 miles to Piacere Mio (Italian), Shwarma Guys (Mediterranean voted Yelp restaurant of the year in San Diego in 2020) Things to do: 1 mile to Balboa Park (Museums, gardens and more) . 2 blocks to Balboa Golf Course . 1.4 miles to world renowned San Diego Zoo & Safari Park 2.7 Miles to Petco Park Stadium 3.2 Miles to the Convention Center and comicon 4.2 Miles to Coronado Beach 2.6 Miles to Downtown 4.5 Miles to Airport 3.2 Miles to Harbor/Seaport Village, 9.6 Miles to Mission Beach. 7.6 miles to Belmont Park (Amusement Park with roller coasters, vintage games, gift shops, & food right next to the beach) 6.1 miles to Sea World (Theme Park with marine life, thrill rides, aquariums, up close encounters with dolphins, penguins, sharks & more 12 Miles to La Jolla Cove (see the wild sea lions, snorkel, scuba dive ((we recommend Trident Divers))). Guest Access: All parts of the house are completely accessible to our guests. The Neighborhood: Welcome to South Park! Parking: Free street parking Grocery: 0.3 miles to Target and 7-Eleven Breakfast: 0.4 miles to Starbucks, Big Kitchen Cafe, Cafe Madeline South Park, 0.3 miles to Tobeys 19th Hole restaurant (beautiful views of balboa golf course) Dinner: 0.2 miles to Buono Forchetta (Italian) , KINDRED (cocktail) , Harland (American), 0.3 miles to Piacere Mio (Italian), Shwarma Guys (Mediterranean voted Yelp restaurant of the year in San Diego in 2020) Things to do: 1 mile to Balboa Park (Museums, gardens and more) . 2 blocks to Balboa Golf Course . 1.4 miles to world renowned San Diego Zoo & Safari Park 2.7 Miles to Petco Park Stadium 3.2 miles to the convention center and comicon 4.2 miles to Coronado beach 7.6 miles to Belmont Park (Amusement Park with roller coasters, vintage games, gift shops, & food right next to the beach) 6.1 miles to Sea World (Theme Park with marine life, thrill rides, aquariums, up close encounters with dolphins, penguins, sharks & more 12 Miles to La Jolla Cove (see the wild sea lions, snorkel, scuba dive ((we recommend Trident Divers))). Getting Around: This neighborhood is walkable, as is the nearby neighborhood North Park. If you would like to take the car, there is free street parking in most areas throughout South Park. Uber/Lyft are great options to many attractions as well. Interaction with Guests: Feel free to reach out to Guest Services with any questions you may have: Mayra or Elisabeth (see check-in e-mail) Alternatively, leave a note through AirBnB and Michael will get back to you as quickly as possible. ## Commodités de l’hébergement ### Cuisine - Four - Four à micro-ondes - Grille-pain - Réfrigérateur - Surface de cuisson ### Chambres - 2 chambres ### Salle de bain - 1 salle de bain - Douche ### Divertissement - Téléviseur ### Buanderie - Installations de buanderie - Laveuse ### Confort - Chauffage - Climatisation ### Animaux de compagnie - Aucun animal de compagnie autorisé ### Accessibilité - Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation. - 18 marches pour accéder à l’entrée - Étages supérieurs accessibles par des escaliers seulement - Mains courantes dans les escaliers - Petits tapis dans les aires communes - Plancher de bois franc dans les aires communes - Hébergement non-fumeurs ### Services et commodités - Fer et planche à repasser ### Points d’intérêt de l’endroit - Zoo à proximité ### Dispositifs de sécurité - Détecteur de monoxyde de carbone (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement.) - Détecteur de fumée (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) ## Hébergements similaires ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108780000/108772600/108772597/aa0ca94d.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Kasa Little Italy San Diego San Diego centre-ville - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 9,6 Exceptionnel 347 avis 244 $ CA 402 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&selected=108772597&PinnedHotelID=108772597&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104150000/104140500/104140458/79e8f033.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### City24 Hotel Little Italy Mission Hills Middletown - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Buanderie - Espace extérieur 9,6 Exceptionnel 101 avis 137 $ CA 202 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 déc. au 9 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-08&endDate=2025-12-09&selected=104140458&PinnedHotelID=104140458&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104290000/104283900/104283827/f051791c.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Uptown Inn by Vantaggio - Limited Service Apart-Hotel Hillcrest - Cuisine - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Buanderie 8,4 Très bien 259 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12&selected=104283827&PinnedHotelID=104283827&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33710000/33703700/33703688/b88c5259.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Private 2-Bedroom Bungalow Bliss in North Park! Walking distance to everything! North Park - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Climatisation 10 Exceptionnel 128 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12&selected=33703688&PinnedHotelID=33703688&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31850000/31846900/31846859/e03e81f6.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### The Hideaway of Silver Terrace Linda Vista - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Climatisation 9,6 Exceptionnel 56 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12&selected=31846859&PinnedHotelID=31846859&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22630000/22627400/22627346/bda9b1a4.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Amazing Urban Oasis - Close to Everything! Sherman Heights - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Wi-Fi gratuit 9,8 Exceptionnel 166 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12&selected=22627346&PinnedHotelID=22627346&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44260000/44250700/44250669/w1024h676x0y4-f444e85c.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Private Cozy Clean, close to EVERYTHING Mid-City - Cuisine - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Espace extérieur 10 Exceptionnel 45 avis 135 $ CA 433 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-30&endDate=2025-12-01&selected=44250669&PinnedHotelID=44250669&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96100000/96091700/96091628/391c755d.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Craftsman Bungalow- University Heights 2BR Home University Heights - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Wi-Fi gratuit 6,6 21 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12&selected=96091628&PinnedHotelID=96091628&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9790000/9787000/9786934/dd1bfd34.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### The Davis Downtown San Diego San Diego centre-ville - Animaux de compagnie acceptés - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Barbecue 8,2 Très bien 428 avis 125 $ CA 142 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 7 déc. au 8 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-07&endDate=2025-12-08&selected=9786934&PinnedHotelID=9786934&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31370000/31368900/31368835/d62498d4.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Charming cottage in North Park North Park - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 10 Exceptionnel 453 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-11&endDate=2025-12-12&selected=31368835&PinnedHotelID=31368835&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Politiques ### Arrivée Arrivée à partir de 16 h Arrivée sans contact offerte Âge minimal pour l’enregistrement : 25 ans ### Départ L’heure limite de départ est 10 h. Départ sans contact offert ### Instructions spéciales pour l’enregistrement Un adulte (18 ans ou plus) doit assumer l’entière responsabilité de la réservation. L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ. Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique. ### Règles \- No smoking inside - No pets allowed - No events, parties, or large gatherings (no tolerance!) - No fireworks allowed - Must be at least 25 years ... ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Événements Aucun événement autorisé ### Fumeurs/non-fumeurs Interdis de fumer ## Renseignements importants ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits. L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement. L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation. Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 650721, STR-08840L ### Hébergement également appelé 64ece87b42ad8c00425471b1 ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C32.72392%2C-117.13273&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=eo-hAGqfLDbcWG4RKOFJQVcZWnI=) San Diego, CA #### À proximité - Balboa Park - 10 min à pied - 0.9 km - Balboa Park Golf Course - 10 min à pied - 0.9 km - San Diego City College - 3 min en voiture - 1.9 km - San Diego Natural History Museum - 3 min en voiture - 2.3 km - San Diego Zoo - 4 min en voiture - 3.0 km #### Transport - Gare de San Diego : à 10 min en voiture - Station de métro 25th - Commercial : à 4 min en voiture - San Diego, Californie (SAN-Aéroport international de San Diego) : à 12 min en voiture #### Restaurants - ‪Bock - A Neighborhood Bar - ‬6 min à pied - ‪Harland South Park - ‬6 min à pied - ‪Intazza Coffee Mug & Grub - ‬12 min à pied - ‪Benny's Mexican Food - ‬11 min à pied - ‪Starbucks - ‬9 min à pied ## Foire aux questions ### Modern Gem | Close to Downtown accepte-t-il les animaux de compagnie? > Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Modern Gem | Close to Downtown? > L’arrivée est possible à partir de 16 h. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Modern Gem | Close to Downtown? > Le départ est à 10 h. ### Où se situe Modern Gem | Close to Downtown? > Parc South Park - propriété de vacances se trouve à moins de 5 km des sites suivants : Balboa Park, San Diego Zoo et Petco Park. San Diego Convention Center (centre de congrès) et Port de San Diego se trouvent également à moins de 5 km. ## Dernières tendances Expedia ### Hôtels > [HOLLYWOOD VOLUME, a Tribute Portfolio Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-HOLLYWOOD-VOLUME.h62585670.Description-Hotel) > > [San Francisco Marriott Union Square](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-San-Francisco-Marriott-Union-Square.h24468.Description-Hotel) > > [Best Western Plus Sunset Plaza Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Best-Western-Plus-Sunset-Plaza-Hotel.h11485.Description-Hotel) > > [Homewood Suites by Hilton San Diego Downtown/Bayside](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-San-Diego-DowntownBayside.h13155016.Description-Hotel) > > [Argonaut Hotel](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-Argonaut-Hotel-A-Noble-House-Hotel.h915510.Description-Hotel) > > [Four Points By Sheraton Los Angeles International](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Four-Points-By-Sheraton-Los-Angeles-International-Airport.h28110.Description-Hotel) > > [Biltmore Los Angeles](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Millennium-Biltmore-Los-Angeles.h25715.Description-Hotel) > > [Hotel Riu Plaza Fisherman's Wharf](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-Hotel-Riu-Plaza-Fishermans-Wharf.h24625.Description-Hotel) > > [Casa Del Mar](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Casa-Del-Mar.h328747.Description-Hotel) > > [JW Marriott Los Angeles L.A. LIVE](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-JW-Marriott-Los-Angeles-LA-LIVE.h2877393.Description-Hotel) > > [The Westin Bonaventure Hotel and Suites, Los Angeles](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-The-Westin-Bonaventure-Hotel-And-Suites.h11376.Description-Hotel) > > [Sea Shore Motel](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Sea-Shore-Motel.h28930891.Description-Hotel) > > [Hotel Zephyr San Francisco](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-Hotel-Zephyr-San-Francisco.h9868852.Description-Hotel) > > [Dream Hollywood, by Hyatt](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Dream-Hollywood.h14607327.Description-Hotel) > > [Hilton Santa Monica Hotel & Suites](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Hilton-Santa-Monica-Hotel-Suites.h2944.Description-Hotel) > > [Stanford Court San Francisco](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-Stanford-Court-San-Francisco.h6271901.Description-Hotel) > > [Hilton Garden Inn LAX Los Angeles Airport](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Los-Angeles-Airport.h3919.Description-Hotel) > > [Hotel Bijou](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-Hotel-Bijou.h23555.Description-Hotel) > > [SureStay Hotel by Best Western Santa Monica](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-SureStay-Hotel-By-Best-Western-Santa-Monica.h1365.Description-Hotel) > > [ANDAZ WEST HOLLYWOOD, BY HYATT](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Andaz-West-Hollywood-A-Concept-By-Hyatt.h15607.Description-Hotel) > > [Hotel Indigo San Diego-Gaslamp Quarter by IHG](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Hotel-Indigo-Gaslamp-Quarter.h2471812.Description-Hotel) > > [Quality Inn Near Hollywood Walk of Fame](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Quality-Inn-Near-Hollywood-Walk-Of-Fame.h59560.Description-Hotel) > > [The Moment Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-The-Moment-Hotel.h1256922.Description-Hotel) > > [Homewood Suites by Hilton San Diego Hotel Circle/SeaWorld Area](https://www.expedia.ca/fr/San-Diego-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-San-Diego-Hotel-CircleSeaWorld-Area.h97876.Description-Hotel) > > [The Ambrose](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-The-Ambrose.h890565.Description-Hotel) > > [Hilton San Francisco Union Square](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-Hilton-San-Francisco-Union-Square.h25622.Description-Hotel) > > [City Express By Marriott Manhattan Beach](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-City-Express-By-Marriott-Manhattan-Beach.h859735.Description-Hotel) > > [San Francisco Marriott Marquis](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco-Hotels-San-Francisco-Marriott-Marquis.h8737.Description-Hotel) > > [Montrose at Beverly Hills](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Montrose-West-Hollywood.h17594.Description-Hotel) > > [Hotel June West L.A., a Member of Design Hotels](https://www.expedia.ca/fr/Los-Angeles-Hotels-Hotel-June-West-LA.h1683637.Description-Hotel)