Buenas tardes, En primer lugar, le agradecemos su valoración. Nos alegra especialmente que sea tan positiva. Nuestro principal objetivo es la plena satisfacción de nuestros clientes y ver reconocido nuestro trabajo con valoraciones como la suya, la mejor manera de mantener la motivación de nuestro equipo. Esperamos recibirles de nuevo en nuestro hotel próximamente. Un saludo, Equipo Villa Antilla

Good afternoon, First of all, we thank you for your comments and we are especially glad that your assessment is so positive. Seeing our work recognized is the best way to keep our team motivated and our main objective is the full satisfaction of our customers. We hope to see you again very soon. Kind regards,

Buenas tardes, En primer lugar le agradecemos su valoración y nos alegramos de que sea tan positiva. Nuestro principal objetivo es la plena satisfacción de nuestros clientes y ver reconocido nuestros trabajo, la mejor manera de mantener la motivación de nuestro equipo. Esperamos verle nuevo muy pronto. Un saludo, Equipo Villa Antilla

Bonjour, Tout d'abord, nous vous remercions pour vos commentaires et nous sommes particulièrement heureux que votre appréciation soit si positive. Notre principal objectif est la pleine satisfaction de nos clients et de voir notre travail reconnu, la meilleure façon de maintenir la motivation de notre équipe. Nous espérons vous revoir très bientôt. Cordialement,

Merci par votre réponse.

Cher Philippe, Tout d'abord, nous tenons à vous remercier d'avoir pris quelques minutes de votre temps pour évaluer votre séjour. L'avis de nos clients est très important pour nous, car il nous aide à améliorer nos services jour après jour. Nous prenons note de votre commentaire et on espère avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau dans notre hôtel. Bien cordialement, Dpt. de Réception et Réservations

Nos alegra enormemente que haya disfrutado de su estancia y de nuestro Centro de Talasoterapia y agradecemos que haya compartido su excelente valoración. Esperamos verle de nuevo! Atentamente

Hola Anita: Muchas gracias por haberte tomado un tiempo para valorar tu estancia en nuestro hotel, para nosotros es muy importante conocer la opinión de nuestros clientes, nos ayuda a seguir mejorando día a día. Muchas gracias además por tu excelente valoración, nos alegra saber que habéis podido desconectar y disfrutar durante vuestra estancia entre nosotros. Esperamos tener el placer de volver a recibiros pronto!!! Un saludo, Dpto de Recepción y Reservas

Muchas gracias por la excelente puntuación que nos ha otorgado, ¡nada menos que un 10! Nos alegra muchísimo saber que ha disfrutado de su estancia con nosotros. Esperamos tener el placer de volver a verle pronto. Atentamente, Dpto de Recepción y Reservas

Cher jean, merci beacoup pour l'excellent score! rien ne nous rend plus jeureux que d'entendre que j'apprecie votre sejour dans notre maison, à la prochaine!! sincères salutations, service de reception et de reservations

Merci beaucoup pour votre excellent score! Nous vous attendons bientôt.

Estimado huésped, Gracias por su nota! Esperamos volver a verle pronto, Un cordial saludo,

Buenas noches, en primer lugar darle las gracias por valorarnos con una puntuacion de 10. Nos alegra que haya disfrutado de su estancía en nuestro hotel, trabajamos mucho,invirtiendo tiempo y todo nuestro cariño para que vosotros los huespedes lo disfruteis. Comentarios como los suyos nos ayudan a seguir mejorando día a día, esperamos contar con su presencia nuevamente, muchas gracias. Nos despedimos. Servicio de recepción y reserva.

Cher Frederic Tout d'abord, je vous remercie beaucoup d'avoir réfléchi à votre expérience dans notre établissement, nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour dans notre hôtel, nous avons beaucoup travaillé, travaillé et affectueux, dans le remodelage. Les commentaires comme le vôtre nous aident à continuer à améliorer jour après jour, nous espérons avoir votre présence à nouveau, merci beaucoup. Nous avons dit nos adieux.

Cher Damien, Tout d’abord, nous voulions vous remercier pour nous choisir comme votre hôtel pour votre séjour à Orio. Merci aussi pour votre commentaire et notation, ils nous aident grandement à améliorer chaque jour nos services. Nous offrons à nos clients la possibilité de réserver le parking à l’avance afin qu’ils aient un endroit sûr pour votre voiture, puisque étant en haute saison et face à la plage, il est généralement très difficile de se garer. En revanche, nous avons aussi donner à nos invités le choix qui, dans le cas où vous ne voulez pas nous donner une carte de numéro d’utiliser l’argent comme garantie. Nous essayons par tous les moyens donner au client plus d’une option pour vous faire sentir à l’aise et à l’aise dans notre hôtel. Nous nous réjouissons d’avoir sa présence bientôt et que vous pouvez voir avec leurs propres yeux les améliorations qui sont produites chaque jour. Cordialement Département d’accueil

¡Gracias por alojarse con nosotros! Su opinión es muy importante para nosotros.

Cher invité, Merci pour votre commentaire et votre évaluation, ils nous aident énormément à améliorer nos services jour après jour. Nous espérons que vous reviendrez bientôt et que vous pourrez vivre une nouvelle expérience avec nous. Cordialement, Département de réception.

Merci beaucoup madame, Merci de refléter votre expérience dans notre établissement. Cordialement

Dear guest, We are happy to know that you enjoyed your stay with us in the hotel. Hope to receive you again soon. Yours sincerely, Reception and Booking Team

Dear Grégoire, Thank you so much for your mark and words about our hotel. Your comments helps us to improve day by day. Hope to receive you back soon. Yours sincerely, Front desk department

Estimado jean, Muchas gracias por valorar su estancia, nos alegra saber que esta fue de su agrado. Deseamos volver a recibirles pronto. Un saludo, Departamento de Recepción y Reservas

Muchas gracias por su valoración Mejdi, Nos alegra ver que su estancia en el hotel ha sido de su agrado. Un cordial saludo.

Muchas gracias por su puntuación, nos alegra que haya podido disfrutar de nuestro establecimiento y sus servicios, los esperamos en un futuro no muy lejano. Un cordial saludo

Chère Madame, Tout d'abord, nous voulons vous remercier d'avoir choisi notre hôtel pour vos jours de congé. Dans ce nouveau projet, nous avons commencé avec tout notre amour et de l'effort et vos commentaires nous aident beaucoup parce que notre défi, d'améliorer un peu plus chaque jour et offrir le meilleur service que nos clients méritent, c'est un pénible voyage que nous sommes convaincus que nous allons améliorer. Nous espérons avoir bientôt avec votre présence et vous pouvez voir de leurs propres yeux les améliorations qui se produisent tous les jours. Sans plus tarder, et en remerciant encore une fois la confiance placée en nous. Cordialement,

Cher Bernard, Merci beaucoup d'avoir commenté et évalué votre séjour à l'hôtel avec nous, cela nous aide énormément à améliorer nos services jour après jour. Nous sommes heureux de savoir que vous avez apprécié votre séjour à l'hôtel, notre thalasso et restaurant. Nous sommes sûrs que notre personnel a apprécié de répondre à vos besoins. Nous souhaitons vous revoir bientôt. Cordialement, Réception et réservations

Tout d'abord, nous voulons vous remercier de nous avoir choisi comme hôtel pour profiter de votre séjour à Orio. Merci également pour votre commentaire et votre évaluation, cela nous aide grandement à améliorer nos services tous les jours.

Cher invité, Merci beaucoup d'avoir commenté et évalué votre séjour chez nous, cela nous aide grandement à améliorer nos services. Nous souhaitons vous revoir bientôt. Cordialement, Réception et réservations

Cher ... ... Tout d'abord, je vous remercie beaucoup d'avoir réfléchi à votre expérience dans notre établissement, nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour dans notre hôtel, nous avons beaucoup travaillé, travaillé et affectueux, dans le remodelage. Les commentaires comme le vôtre nous aident à continuer à améliorer jour après jour, nous espérons avoir votre présence à nouveau, merci beaucoup. Nous avons dit nos adieux.

Dear ... ....... First of all thank you very much for reflecting your experience in our establishment, we are glad that you have enjoyed your stay in our Hotel, we have put a lot of effort, work and affection, in the remodeling of it. Comments like yours help us to continue improving day by day, we hope to have your presence again, thank you very much. Best regards.

Chère client: Merci de nous donner une note presque parfaite et de recommander notre hôtel à d'autres voyageurs. Nous sommes sûrs que le personnel de l'hôtel a apprécié de répondre à vos besoins. Nous avons démarré ce nouveau projet avec beaucoup d'enthousiasme et vos commentaires nous aident à nous améliorer jour après jour. Nous sommes heureux de lire sur la gentillesse et le professionnalisme de notre personnel, la pierre angulaire de notre établissement. Nous espérons vous revoir bientôt. Avec nos meilleures salutations, Équipe de réception et de réservation.

Cher Julien, Merci beaucoup d'avoir valorisé votre séjour dans notre hôtel. Il est important de savoir que nous pouvons améliorer et pour cela il est essentiel de votre avis. Nous avons commencé ce projet il y a un an et nous avons encore beaucoup à améliorer. Nous aimons savoir qu'ils ont apprécié notre gastronomie et ses environs. Nous espérons vous rencontrer à nouveau à une autre occasion. Cordialement, Réception et réservations Dept.

Cher Jean Pierre, Merci en premier lieu d'avoir commenté et évalué votre séjour chez nous. Nous adorons lire que vous avez apprécié les vues spectaculaires et l'emplacement dans lequel nous sommes situés. Nous sommes heureux de lire vos paroles sur l'accessibilité de l'hôtel, nous avons travaillé dur pour faciliter l'accès à tous. Cordialement, Réception et réservations

Cher invité, Merci de nous donner une note parfaite et de recommander notre hôtel à d'autres voyageurs. Nous sommes sûrs que le personnel de l'hôtel a bien aimé répondre à vos besoins. Nous avons lancé ce nouveau projet avec beaucoup d'enthousiasme et vos commentaires nous aident à nous améliorer de jour en jour. Nous espérons vous revoir bientôt. Cordialement,

Estimado Jean Pierre, Muchas gracias en primer lugar por comentar y compartir su experiencia en el hotel con nosotros. Nos alegra saber que han disfrutado de la misma. Deseamos volver a recibirles pronto de nuevo. Reciban un cordial saludo, Departamento de Recepción y Reservas

Estimado Didier, Muchas gracias por valorar y puntuar su estancia con nosotros. Estamos agradecidos de ver que esta ha sido de su agrado. Deseamos volver a recibirles en su próxima visita a Orio. Un cordial saludo, Departamento de Recepción y Reservas

Estimada Vilma María: gracias por su participación en este foro, así como por la alta valoración que hace de su estancia entre nosotros. Esperando volver a recibirla pronto en el Hotel Villa Antilla, reciba un cordial saludo de todo el equipo de Recepción y Reservas.