Même s'il se situe juste au sud de la ville de New York et offre de toute évidence un accès facile à toutes les activités de la géante métropole, le New Jersey n'est pas de reste.
Profitez de ses jardins et de ses casinos, de l'océan et des Appalaches. Prélassez-vous sur les plages à perte de vue de Cape May. Gravissez les marches du phare de Cape May et admirez la vue sur l'océan Atlantique et la baie du Delaware. Faites une excursion en bateau pour observer les baleines et les dauphins.
Pour un autre type de divertissement océanique, visitez Atlantic City. Tentez votre chance dans l'un de ses multiples casinos et profitez de divertissements populaires. Flânez sur la célèbre promenade d'Atlantic City, où abondent les restaurants, les boutiques, les plages et la très populaire «saltwater taffy» (tire à l'eau de mer).
Visitez Ocean City pour voir d'autres belles plages et profiter d'une promenade plus tranquille. Vous y trouverez également un mini-golf, des arcades, des parcs d'attraction et de nombreux autres divertissements pour les enfants. Laissez-vous bercer par le rythme de l'Ocean City Pops Orchestra tout l'été. Tentez de surfer sur l'océan Atlantique.
Allez au parc d'État Liberty, à Jersey City, pour admirer la superbe vue sur New York. Faites une marche le long de la rivière Hudson, ou embarquez sur un traversier qui vous conduira à la Statue de la Liberté. Contemplez le monument commémoratif Empty Sky New Jersey 9/11 Memorial, où sont gravés les noms des 749résidents du New Jersey qui sont morts lors des attentats de2001. La géométrie du monument rappelle celle du World Trade Center, situé au sud de Manhattan.
Plus haut sur la rive de l'Hudson, visitez le Palisades Interstate Park. Parcourez les 48kilomètres de sentiers qui longent la rive ouest de l'Hudson, au niveau de l'eau ou sur les hautes falaises d'où il est possible d'apercevoir le George Washington Bridge et la ville de New York.
En tant que Garden State (État jardin), le New Jersey porte bien son nom. Le Jardin botanique Skylands en est la preuve. Déambulez dans les jardins et les 405hectares de terres boisées, et écoutez les concerts d'été sous les étoiles.
La plus grande ville du New Jersey, Newark, est située si près de New York qu'il s'agit pratiquement d'un sixième arrondissement. Assistez à des événements sportifs et à des spectacles, ou adonnez-vous à une séance de magasinage. À seulement une heure de voiture vers l'ouest, partez à l'aventure sur le sentier des Appalaches. De l'océan aux montagnes, le New Jersey constitue une destination vacances de choix.
