Titre : The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) # The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham Hôtel avec déjeuner (inclus) à proximité de l’attrait suivant : Forteresse A Famosa ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/68201b64.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/e899d1c5.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon, shampooing](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/807bf8f7.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/e7a38ba2.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/cc51fb01.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Chambres - Emplacement - Politiques ## Commodités populaires - Déjeuner compris - Bar - Entretien ménager - Réception ouverte 24 heures - Piscine - Stationnement compris ## Options de chambre ### Vérifiez la disponibilité pour ces dates Ce soir [oct. 26 - oct. 27](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-26&endDate=2025-10-27&selected=116572208&PinnedHotelID=116572208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-26&endDate=2025-10-27&selected=116572208&PinnedHotelID=116572208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Demain [oct. 27 - oct. 28](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&selected=116572208&PinnedHotelID=116572208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&selected=116572208&PinnedHotelID=116572208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Cette fin de semaine [oct. 31 - nov. 2](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&selected=116572208&PinnedHotelID=116572208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&selected=116572208&PinnedHotelID=116572208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) La fin de semaine prochaine [nov. 7 - nov. 9](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&selected=116572208&PinnedHotelID=116572208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&selected=116572208&PinnedHotelID=116572208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Toutes les chambres 1 lit 2 lits Affichage de 12 chambre(s) sur 12 ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/133ca96e.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur (Prestige Ocean) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 4 personnes - 1 très grand lit ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/68201b64.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre, 2 grands lits, non-fumeur (Prestige Ocean) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 4 personnes - 2 grands lits ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/75f401f1.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur (Prestige Ocean) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 4 personnes - 2 grands lits ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/75f401f1.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre Premier avec lits jumeaux, 1 lit jumeau, non-fumeur, côté cour intérieure (Hollywood) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 1 lit jumeau ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/75f401f1.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre Premier avec lits jumeaux, 2 lits jumeaux, non-fumeur (Ocean, Hollywood) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 2 lits jumeaux ![Suite, 1 très grand lit, fumeur (Lisbon Prestige) | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/9f4d1791.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Suite, 1 très grand lit, fumeur (Lisbon Prestige) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 1 très grand lit ![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur (Lisbon) | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/a63c9136.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Suite, 1 très grand lit, non-fumeur (Lisbon) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 1 très grand lit ![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur (Lisbon Majestic) | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/b80db38f.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Suite, 1 très grand lit, non-fumeur (Lisbon Majestic) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 1 très grand lit ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/133ca96e.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur, côté cour intérieure (Lux) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 1 très grand lit ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/75f401f1.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre, 2 lits jumeaux, non-fumeur, côté cour intérieure (Lux) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 2 lits jumeaux ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/133ca96e.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur (Lux Ocean) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 1 très grand lit ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116580000/116572300/116572208/75f401f1.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Chambre, 2 lits jumeaux, non-fumeur (Lux Ocean) ### Points forts Salle de bain privée Sèche-cheveux Bureau Entretien ménager quotidien Fer et planche à repasser - 2 personnes - 2 lits jumeaux ![Mod logo](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures! [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FMalacca-City-Hotels-The-Lisbon-Melaka.h116572208.Description-Hotel)[M’inscrire gratuitement](https://www.expedia.ca/signup?enable_registration=true&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FMalacca-City-Hotels-The-Lisbon-Melaka.h116572208.Description-Hotel) ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C2.18410%2C102.26752&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=KD5ZrR_cIh7YCBdX2AS3ioS6oxw=) No 20, Jalan D'Albuquerque,, Portuguese Settlement,, Malacca City, Melaka, 750750 #### À proximité - Megamall Dataran Pahlawan Melaka - 3 min en voiture - 2.3 km - Centre commercial Mahkota Parade - 3 min en voiture - 2.7 km - Hôtel et centre commercial Hatten Square - 3 min en voiture - 2.7 km - Marché nocturne de Jonker Street - 4 min en voiture - 3.0 km - Forteresse A Famosa - 4 min en voiture - 3.4 km #### Transport - Melaka (MKZ-Batu Berendam) : à 21 min en voiture #### Restaurants - ‪Restaurant Ming Huat - ‬5 min à pied - ‪Nasi Lemak Ujong Pasir - ‬5 min à pied - ‪Restoran Seri Sahabat - ‬7 min à pied - ‪Mama Kim Sauna Mee - ‬6 min à pied - ‪Maureens Corner @ Portuguese Settlement - ‬2 min à pied ## À propos de cet hébergement ### The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham Hôtel à proximité d’attraits comme Forteresse A Famosa Songez à séjourner au The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham et à profiter des commodités offertes, comme un déjeuner gratuit préparé sur commande, un bar et un restaurant. Les clients peuvent profiter de l’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres. Vous profiterez aussi d’avantages tels que : - Piscine extérieure - Stationnement libre-service gratuit - Entreposage des bagages, réception jour et nuit et hébergement non-fumeurs Caractéristiques de la chambre Chacune des 72 chambres inclut des commodités comme un accès inclus au Wi-Fi. D’autres commodités comprennent : - Des salles de bain avec un séchoir à cheveux et du shampoing - L’entretien ménager tous les jours et des tables de travail ## Hébergements similaires ![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/93000000/92500000/92499500/92499427/dbea9bde.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Courtyard by Marriott Melaka Pengkalan Rama Tengah - Piscine - Piscine pour enfants - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 9,2 Merveilleux 230 avis 119 $ CA 134 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 29 oct. au 30 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30&selected=92499427&PinnedHotelID=92499427&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/892400/892383/ac3762b1.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Melaka by IHG Malacca City - Piscine - Baignoire à remous - Spa - Piscine pour enfants 8,4 Très bien 1 003 avis 116 $ CA 143 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 24 nov. au 25 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25&selected=892383&PinnedHotelID=892383&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19390000/19384100/19384060/cece6f81.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Moty Hotel Malacca City - Piscine - Piscine pour enfants - Wi-Fi gratuit - Restaurant 8,8 Excellent 555 avis 52 $ CA 61 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 oct. au 31 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-30&endDate=2025-10-31&selected=19384060&PinnedHotelID=19384060&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17460000/17458800/17458747/735b75e4.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Rosa Malacca Malacca City - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation 9,2 Merveilleux 330 avis 77 $ CA 88 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 24 nov. au 25 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25&selected=17458747&PinnedHotelID=17458747&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine extérieure, accès possible de 6 h à 20 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15770000/15765800/15765793/60245b7c.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Doubletree by Hilton Melaka Malacca City - Piscine - Piscine pour enfants - Stationnement compris - Restaurant 8,8 Excellent 890 avis 116 $ CA 142 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 31 oct. au 1 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-01&selected=15765793&PinnedHotelID=15765793&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Déjeuner composé de spécialités locales gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20580000/20578200/20578113/159c1740.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Treasures Hotel and Suites Malacca City - Piscine - Déjeuner compris - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit 9,0 Merveilleux 159 avis 101 $ CA 116 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 nov. au 2 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02&selected=20578113&PinnedHotelID=20578113&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1100000/1097000/1096975/114139d9.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Bayview Hotel Melaka Malacca City - Piscine - Baignoire à remous - Piscine pour enfants - Stationnement compris 7,6 Bien 517 avis 30 $ CA 41 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 11 nov. au 12 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-11&endDate=2025-11-12&selected=1096975&PinnedHotelID=1096975&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11830000/11826100/11826052/2e766271.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Estadia Hotel Malacca City - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation - Gym 8,2 Très bien 1 000 avis 66 $ CA 84 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-02&endDate=2025-11-03&selected=11826052&PinnedHotelID=11826052&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105890000/105887700/105887675/155c120c.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Rest Collection RedHouse Melaka Tetek - Wi-Fi gratuit - Restaurant - Climatisation - Entretien ménager 8,6 Excellent 23 avis 70 $ CA 88 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 oct. au 29 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29&selected=105887675&PinnedHotelID=105887675&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5500000/5494600/5494570/1c1845a1.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Hatten Hotel Melaka Malacca City - Piscine - Spa - Piscine pour enfants - Wi-Fi gratuit 8,0 Très bien 1 013 avis 62 $ CA 78 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 oct. au 28 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&selected=5494570&PinnedHotelID=5494570&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Commodités de l’hébergement ### Internet - Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit - Vitesse du Wi-Fi dans la chambre : 100 Mb/s ou plus (pour 1 à 2 pers. ou jusqu’à 6 appareils) - Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit ### Stationnement et transport - Stationnement libre-service non couvert offert gratuitement sur place ### Repas et boissons - Déjeuner gratuit préparé sur commande offert chaque jour de 7 h à 10 h 30 - Un bar-salon - Un restaurant ### Activités - Piscine extérieure ### Pour les familles - Piscine extérieure ### Commodités - Entreposage des bagages - Réception ouverte en tout temps ### Services pour les clients - Entretien ménager (chaque jour) - Service de couverture ### Accessibilité - Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation. - Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions) ### Autres - Hébergement non-fumeurs ## Commodités de la chambre ### Salle de bain - Papier de toilette - Salle de bain privée - Savon - Séchoir à cheveux - Serviettes fournies - Shampooing ### Autres - Bureau - Fer et planche à repasser ## Politiques ### Arrivée Arrivée de 15 h à 19 h L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité. Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans ### Départ L’heure limite de départ est midi. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement Le personnel de la réception accueillera les clients sur place. ### Méthodes d’accès Portier ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ou d’assistance ne sont pas autorisés. ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Types de paiement ## Renseignements importants ### Frais Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables : - Dépôt : 200 MYR par unité d’hébergement et par nuit Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part. ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté. Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée. ### À noter Aucun animal, pas même les animaux d’assistance, ne sont acceptés dans cet hébergement. ## Foire aux questions ### The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham possède-t-il une piscine? > Oui, cet établissement vous propose piscine extérieure. ### Combien cela coûte-t-il de séjourner à The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham? > En date du 26 oct. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham le 13 nov. 2025 commencent à 132,56 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. [Choisissez vos dates](https://www.expedia.ca/fr/Malacca-City-Hotels-The-Lisbon-Melaka.h116572208.Description-Hotel?rfrr=HOT.HIS.question.link.click) pour obtenir des prix précis. ### The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham accepte-t-il les animaux de compagnie? > Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie. ### Combien coûte le stationnement à The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham? > Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham? > Arrivée de 15 h à 19 h. L'arrivée tardive est offerte pendant des heures limitées. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham? > Le départ est à midi. ### Où se situe The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham? > Malacca - hôtel se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Colonie portugaise et Megamall Dataran Pahlawan Melaka. Temple Sri Muthu Mariamman Alayam et Fort St. John se trouvent également à moins de 2 km. ## Avis pour The Lisbon Melaka, Trademark Collection by Wyndham 10 – Excellent 0 8 – Bien 0 6 – Acceptable 0 4 – Médiocre 0 2 – Terrible 0 ### Aucun avis à ce jour Soyez la première personne à laisser un avis pour cet hébergement après votre séjour.