Cher Schott, Merci d'avoir choisi l'hôtel Onyria Quinta da Marinha pour votre séjour à Cascais. Nous sommes heureux de lire que vous avez passé un moment agréable et détendu avec nous. Nous espérons vraiment pouvoir vous accueillir à nouveau dans notre hôtel ! Cordialement, Paulo Figueiredo Directeur Général

Cher Monsieur Frédéric, Tout d'abord, nous tenons à vous remercier d'avoir consacré une partie de votre temps à évaluer l'hôtel Onyria Quinta da Marinha. Nous sommes très heureux de savoir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous et que vous avez particulièrement apprécié la vue de votre chambre sur le terrain de golf, notre piscine et la gentillesse de notre équipe. Notre objectif principal est de vous offrir une expérience mémorable, et nous sommes donc très heureux de savoir que nous avons répondu à vos attentes. Nous espérons vraiment pouvoir vous accueillir à nouveau dans notre hôtel. Cordialement, Paulo Figueiredo Directeur Général

Dear Andres, We would like to thank you very much for your wonderful review of your stay at Onyria Quinta da Marinha Hotel. It would be an immense pleasure to welcome you again, soon, in our hotel. Kind regards, Paulo Figueiredo General Manager

Cher Madame Céline, Lire ce commentaire nous a rendu fabuleusement heureux. Je suis ravi de lire que votre séjour vous ait enchanté autant et que l'implication et la bienveillance des membres de l'équipe aient particulièrement relevées votre attention. Dans cette situation de pandémie que nous traversons tous, nous faisons de notre mieux pour vous fournir le meilleur service possible, mais toujours dans un environnement sûr, en essayant de suivre les directives et les limites imposées par les autorités sanitaires. Je vous remercie pour votre contribution élogieuse que je partagerai avec plaisir avec les équipes. Vous êtes ici chez vous et le bienvenue quand vous le désirerez. Cordialement, Paulo Figueiredo Directeur Général

Dear Mr. Paul, Thank you for staying at the Onyria Quinta da Marinha Hotel and for posting your wonderful review. Allow me to thank you sincerely on behalf of all the staff members for your comments. It is our main goal to provide the best personal service to our guests. It would be an immense pleasure to welcome you again, soon, to the Onyria Quinta da Marinha Hotel. Best regards, Paulo Figueiredo General Manager

Madame, Monsieur, Nous tenons à vous remercier d'avoir pris le temps de nous faire part de ce commentaire très positif sur votre séjour à l'hôtel Onyria Quinta da Marinha. Offrir une expérience inoubliable est un objectif que notre équipe cherche toujours à atteindre. Nous sommes donc très heureux d'apprendre que vous avez vraiment apprécié notre bar et surtout notre jus de tomate. C'était un plaisir de vous accueillir à l'hôtel Onyria Quinta da Marinha et nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt! Cordialement, Paulo Figueiredo Directeur Général

Dear Andrea, We would like to thank you very much for your wonderful review of your stay at Onyria Quinta da Marinha Hotel. It would be an immense pleasure to welcome you again, soon, in our hotel. Kind regards, Paulo Figueiredo General Manager

Chère Madame Emilie Nous tenons à vous remercier pour votre avis sur l'hôtel Onyria Quinta da Marinha. Nous sommes très heureux de savoir que vous avez apprécié votre séjour dans notre hôtel et surtout votre enfant qui a adoré le Club enfant. Notre objectif est d'offrir un séjour inoubliable à nos hôtes et, compte tenu de la période difficile que nous traversons, d'assurer leur sécurité. C'était un plaisir de vous accueillir à l'hôtel Onyria Quinta da Marinha et nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt! Cordialement, Paulo Figueiredo Directeur Général