Titre : Chalet Chamaline - paradis alpin avec spa pour 8 - OVO Network – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Chalet entier # Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99990000/99987300/99987228/cb829860.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99990000/99987300/99987228/89773e26.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![4 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99990000/99987300/99987228/w3840h2878x0y0-31a2a96d.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Téléviseur, chaîne audio](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99990000/99987300/99987228/d345ebf7.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99990000/99987300/99987228/a7db1281.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Commodités - Politiques - Emplacement 10  Exceptionnel ### Chalet entier 4 chambres3 salles de bain8 personnes1776 pi² ## Commodités populaires - Baignoire à remous - Sécheuse - Stationnement disponible - Laveuse - Barbecue - Cuisine ## Ajoutez des dates pour connaître les prix Arrivée Départ Voyageurs ## À propos de cet hébergement ### Hébergement entier Vous aurez la maison entière pour vous et ne la partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe. ### Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network CHALET CHAMALINE - Le Grand Bornand 165 m2, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms Sleeps 8 (max 1 baby) Slopes 1 km, Village 700 m Ski bus 400 m Hot tub, terrace and garden Home office and play area Ski in-ski out for cross-country skiing OVO Network is the market leader in premium chalet rentals in authentic mountain destinations. Chalet Chamaline is an OVO Network partner property. The OVO Network team’s opinion - Chalet Chamaline is an unusual three-storey chalet for up to eight guests, with four bedrooms and three bathrooms with a spa. Set just on the edge of the popular mountain resort of Le Grand Bornand, it's close enough to walk to the shops, bars and restaurants, and with the ski bus stopping nearby, you can easily get to the neighbouring resorts of Chinaillon, La Clusaz and Le Croix Fry. Cross-country skiing lovers can also ski direct to the chalet! There are four bedrooms - two double rooms (which can also be made up with twin beds) and two rooms each with two single beds. The bathrooms are situated on the ground and first floors. The open-plan living area is a wonderfully social place to congregate. The kitchen has a breakfast bar and the dining table makes the most of the garden view. The cosy seating and TV area also has doors to the sunny terrace. The outside spaces at Chalet Chamaline are pretty special too - the large terrace has a dining area and a separate seating area. There's also a hot tub, a lawn and another area with a swing set for children - they'll have plenty of room to run around. However, the garden is not enclosed, so younger children will need to  be supervised. Chalet Chamaline is a great choice for a group of friends or for families with children, enjoying proximity to the centre of Le Grand Bornand with wonderful outdoor spaces and superb views. WIFI, cleaning, towels & linen included. This chalet is ski in-ski out for cross-country skiing. The lift to alpine skiing is located about 1km away. SECURITY DEPOSIT We require a security deposit of €1,000 via a pre-authentication of your credit or debit card, which does not affect your card balance. The pre-authentication will be released as soon as we’ve checked the property and confirmed there is no damage. This is normally done right after your stay, but it could take up to 14 days after your departure. PLEASE NOTE If you cancel your booking and are due a refund, we will deduct any third party payment processing or foreign exchange fees related to the booking that we have been charged from the amount refunded. \-- OVO NETWORK - UNIQUE CHALETS, AUTHENTIQUES DESTINATIONS OVO Network is the market leader in premium chalet rentals in authentic mountain destinations, with a portfolio of over 200 chalets hosting 30 000 guests each year. All our partner chalets offer spacious, inviting interiors, elegant decor, and top-of-the-range amenities. Located in charming mountain destinations with strong cultural identities, they ensure you’ll enjoy the best mountain holidays. ## Commodités de l’hébergement ### Ski - Planche à neige à proximité - Ski de fond à proximité ### Piscine/spa - Baignoire à remous ### Internet - Disponible dans l’hébergement : Wi-Fi ### Stationnement et transport - Stationnement sur place ### Cuisine - Cafetière-théière - Four - Four à micro-ondes - Grille-pain - Lave-vaisselle - Réfrigérateur - Surface de cuisson ### Chambres - 4 chambres - Draps fournis ### Salle de bain - 3 salles de bain - Douche - Séchoir à cheveux - Serviettes fournies ### Divertissement - Chaîne audio - Téléviseur avec chaînes par câble/satellite ### Espaces extérieurs - Balcon - Barbecue - Jardin ### Buanderie - Installations de buanderie - Laveuse ### Confort - Chauffage ### Animaux de compagnie - Aucun animal de compagnie autorisé ### Accessibilité - Hébergement non-fumeurs ### Services et commodités - Entretien ménager (disponibilité limitée) - Fer et planche à repasser ### Points d’intérêt de l’endroit - À proximité d’une rivière - Dans les montagnes - Dans un village - Sur le bord d’un lac ### Activités - Baignade à proximité - Descente en eau vive à proximité - Équitation à proximité - Golf à proximité - Paravoile à proximité - Parois d’escalade à proximité - Patinage sur glace à proximité - Pêche à proximité - Planche à voile à proximité - Sentiers de randonnée ou de vélo à proximité - Vélo de montagne à proximité - Voile à proximité ### Dispositifs de sécurité - Détecteur de monoxyde de carbone (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement.) - Détecteur de fumée (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) - Extincteur ### Information générale - Jardin - Taille de l’unité : 1 776 pieds carrés ## Hébergements similaires ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101490000/101485100/101485039/a4923414.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Chalet Julero - stylish stay for 12 with hot tub and sauna - OVO Network Le Grand-Bornand - Baignoire à remous - Cuisine - Laveuse - Espace extérieur 10 Exceptionnel 17 avis 2 765 $ CA 2 773 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 oct. au 2 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&selected=101485039&PinnedHotelID=101485039&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32420000/32419900/32419825/10915160.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Chalet for 12 people with superb views Le Grand-Bornand - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 10 Exceptionnel 24 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-13&endDate=2025-10-14&selected=32419825&PinnedHotelID=32419825&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44320000/44317300/44317279/aaf71852.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Chalet L'Otavalo - French Alps base for 8, spa & great views - OVO Network Manigod - Baignoire à remous - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 9,8 Exceptionnel 67 avis 2 260 $ CA 2 266 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 3 oct. au 4 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-04&selected=44317279&PinnedHotelID=44317279&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105990000/105982000/105981949/aadfc8ac.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Chalet Anselme - luxury stay for 10 with Mont Blanc views - OVO Network Cordon - Baignoire à remous - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 10 Exceptionnel 16 avis 2 765 $ CA 2 767 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 oct. au 2 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&selected=105981949&PinnedHotelID=105981949&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22160000/22155600/22155519/31a20973.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Chalet Carter - family mountain base for 11, jacuzzi & games - OVO Network Saint Jean De Sixt - Baignoire à remous - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 10 Exceptionnel 38 avis 3 267 $ CA 3 276 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 oct. au 2 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&selected=22155519&PinnedHotelID=22155519&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87980000/87972600/87972527/0832048e.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Lodge Le Chevreuil - cosy ski chalet 10p with sauna & pool - OVO Network Le Grand-Bornand - Piscine - Baignoire à remous - Cuisine - Laveuse 9,8 Exceptionnel 7 avis 4 610 $ CA 4 619 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 oct. au 3 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-02&endDate=2025-10-03&selected=87972527&PinnedHotelID=87972527&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Téléviseur, foyer, jeux vidéo, chaîne audio](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111440000/111430800/111430749/d362e767.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Chalet La Canopée - Aravis mountain stay with spa for 10 - OVO Network La Giettaz - Baignoire à remous - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 10 Exceptionnel 1 avis 5 115 $ CA 5 131 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 oct. au 2 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&selected=111430749&PinnedHotelID=111430749&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59820000/59819600/59819588/d05819b8.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Chalet Cosyneige for 11 (8 adults) in La Clusaz, hot tub - OVO Network La Clusaz - Baignoire à remous - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 9,4 Exceptionnel 30 avis 4 443 $ CA 4 454 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 oct. au 2 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-01&endDate=2025-10-02&selected=59819588&PinnedHotelID=59819588&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88500000/88498300/88498288/0df98cfa.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Chalet Aravista - Mountain break for 10 breathtaking views - OVO Network Le Grand-Bornand - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Espace extérieur 10 Exceptionnel 19 avis 3 436 $ CA 3 444 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 sept. au 1 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-09-30&endDate=2025-10-01&selected=88498288&PinnedHotelID=88498288&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34070000/34062600/34062521/ef9f0ccb.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### CHALET SAVOYARD WITH MAGNIFICENT VIEW Le Grand-Bornand - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Espace extérieur 10 Exceptionnel 49 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-13&endDate=2025-10-14&selected=34062521&PinnedHotelID=34062521&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Politiques ### Arrivée Arrivée à partir de 17 h Arrivée sans contact offerte Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans ### Départ L’heure limite de départ est 10 h. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ. ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Événements Aucun événement autorisé ### Fumeurs/non-fumeurs Interdis de fumer ## Renseignements importants ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Cet hébergement accepte l’argent comptant. Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits. L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement. L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur. Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation. ### À noter Conformément à la réglementation nationale, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec l'hébergement en utilisant les coordonnées qui figurent dans la confirmation de réservation. ### Hébergement également appelé 113160 ## À propos du quartier À Le Grand-Bornand, ce chalet se situe dans les montagnes et au bord d’une rivière. Ces endroits valent le détour si vous prévoyez une activité : Télécabine La Joyère et Télécabine Le Rosay, et pour découvrir les attractions de la région, visitez ces lieux : Centre de la nature montagnarde et Palais des sports. Profitez du ski de fond, de la planche à neige et du ski pour dévaler les pentes de la région, et n'oubliez pas d'essayer le patinage sur glace. [Visiter le guide de voyage pour Le Grand-Bornand](https://www.expedia.ca/fr/Le-Grand-Bornand.dx500614) [Afficher plus de chalets à Le Grand-Bornand](https://www.expedia.ca/fr/Le-Grand-Bornand-Chalets.d500614-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement) ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C45.93897%2C6.44360&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=WSKok1fniOgAP1job3cxK-EKXgI=) Le Grand-Bornand, Auvergne-Rhône-Alpes ### À proximité - Télécabine La Joyère - 12 min à pied - 1.1 km - Télécabine Le Rosay - 14 min à pied - 1.2 km - Golf du Grand-Bornand - 7 min en voiture - 3.5 km - Télésiège du Châtelet - 8 min en voiture - 5.8 km - Station de ski de La Clusaz - 18 min en voiture - 11.4 km ### Transport - Gare de Saint-Pierre-en-Faucigny : à 33 min en voiture - Aéroport international de Genève (GVA) : à 68 min en voiture ### Restaurants - ‪Le Bal - ‬10 min en voiture - ‪Les 2 Bouchons - ‬7 min en voiture - ‪Les Bruyères - ‬12 min en voiture - ‪Restaurant Le Chamois - ‬10 min en voiture - ‪Restaurant la Trace - ‬17 min en voiture ## Foire aux questions ### Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network accepte-t-il les animaux de compagnie? > Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie. ### Combien cela coûte-t-il de séjourner à Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network? > En date du 29 sept. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network le 2 oct. 2025 commencent à 4 107,46 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. [Choisissez vos dates](https://www.expedia.ca/fr/Le-Grand-Bornand-Hotels-Chalet-Chamaline-Stylish-Ski-Chalet-For-8-With-Spa-OVO-Network.h99987228.Description-Hotel?rfrr=HOT.HIS.question.link.click) pour obtenir des prix précis. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network? > L’arrivée est possible à partir de 17 h. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network? > Le départ est à 10 h. ### Où se situe Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network? > Chalet se trouve au bord d’une rivière, à moins de 15 minutes de marche des sites suivants : Maison du Patrimoine, Télécabine La Joyère et Télécabine Le Rosay. Golf du Grand-Bornand et Téléski la Cote se trouvent également à moins de 5 km. ## Avis pour Chalet Chamaline - stylish ski chalet for 8 with spa - OVO Network 10 ### Exceptionnel Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.[Plus de renseignements](https://www.expedia.ca/fr/lp/b/content-guidelines) 10 – Excellent 7 8 – Bien 0 6 – Acceptable 0 4 – Médiocre 0 2 – Terrible 0 ### Aucun avis à ce jour Soyez la première personne à laisser un avis pour cet hébergement après votre séjour. ## Dernières tendances Expedia ### Hôtels > [Occidental at Xcaret Destination - All Inclusive](https://www.expedia.ca/fr/Playa-Del-Carmen-Hotels-Occidental-At-Xcaret-Destination-All-Inclusive.h882765.Description-Hotel) > > [Hôtel le Val des Sources](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Maurice-En-Valgodemard-Hotels-Hotel-Le-Val-Des-Sources.h35051987.Description-Hotel) > > [Logitel](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Doulchard-Hotels-Logitel.h16243881.Description-Hotel) > > [Center Parcs Les Bois-Francs](https://www.expedia.ca/fr/Les-Barils-Hotels-Center-Parcs-Les-Bois-Francs.h18539529.Description-Hotel) > > [Saint-Ignace-de-Stanbridge – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Ignace-De-Stanbridge-Hotel.d3000391654.Travel-Guide-Hotels) > > [Camping Le Tropicana](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Jean-De-Monts-Hotels-Camping-Le-Tropicana.h31151095.Description-Hotel) > > [Appartements Miami](https://www.expedia.ca/fr/Miami-Appartements.d178286-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) > > [Centre de ski Le Massif de Charlevoix – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Centre-De-Ski-Le-Massif-De-Charlevoix-Hotel.0-l6089533-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Caplan – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Caplan-Hotel.d6341637.Travel-Guide-Hotels) > > [Camping Emeraude](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Briac-Sur-Mer-Hotels-Camping-Emeraude.h25107617.Description-Hotel) > > [Las Terrenas – Hôtels tout inclus](https://www.expedia.ca/fr/Las-Terrenas-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6046748-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Four Points by Sheraton Edmundston Hotel & Conference Center](https://www.expedia.ca/fr/Edmundston-Hotels-Four-Points-By-Sheraton-Edmunston-Hotel-Conference-Center.h251.Description-Hotel) > > [PortMiami – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/PortMiami-Hotel.0-l6125791-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [YOTELAir Paris CDG - Transit Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Le-Mesnil-Amelot-Hotels-YOTELAir-Paris-CDG-Transit-Hotel.h18900469.Description-Hotel) > > [Matapedia – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Matapedia-Hotel.d181950.Travel-Guide-Hotels) > > [The Guitar Hotel at Seminole Hard Rock](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Lauderdale-Hotels-The-Guitar-Hotel-At-Seminole-Hard-Rock.h41940388.Description-Hotel) > > [Camping La Clé des Champs](https://www.expedia.ca/fr/Arces-Hotels-Camping-La-Cle-Des-Champs.h32093072.Description-Hotel) > > [Microtel Inn & Suites By Wyndham Boisbriand](https://www.expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Boisbriand.h91359330.Description-Hotel) > > [Tour Eiffel – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Tour-Eiffel-Hotel.0-l502251-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Hotel Restaurant & Spa Au Tilleul](https://www.expedia.ca/fr/Labaroche-Hotels-Hotel-Restaurant-Spa-Au-Tilleul.h24067602.Description-Hotel) > > [Hôtel du Palais Biarritz, in The Unbound Collection by Hyatt](https://www.expedia.ca/fr/Biarritz-Hotels-Hotel-Du-Palais-Biarritz.h438292.Description-Hotel) ### Forfaits > [Vacances – Mexique](https://www.expedia.ca/fr/Mexique.d117.Voyages-et-Court-Sejours) > > [Vacances – République dominicaine](https://www.expedia.ca/fr/Republique-Dominicaine.d50.Voyages-et-Court-Sejours) > > [Vacances – Floride](https://www.expedia.ca/fr/Floride.d211.Voyages-et-Court-Sejours) ### Général > [À visiter – Outer Banks](https://www.expedia.ca/fr/Outer-Banks.dx602135) > > [À visiter – Central New York City](https://www.expedia.ca/fr/New-York-Centre-Ville-De-New-York-City.dx553248633938969338)