Titre : Villa Armony-Zen : Offres spéciales pour les fêtes ! – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca

[Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false)

Maison entière

# Villa Armony-Zen: Special offers for the holidays!

Villa à Lamentin avec une cuisine et un patio

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103940000/103935200/103935129/4efa95a6.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103940000/103935200/103935129/f0684b21.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103940000/103935200/103935129/a653c89b.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103940000/103935200/103935129/e0ca6080.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103940000/103935200/103935129/29665bc1.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

-   Aperçu
-   Commodités
-   Politiques
-   Emplacement

10 

Exceptionnel

### Maison entière

3 chambres2 salles de bain

## Commodités populaires

-   Stationnement disponible
    
-   Laveuse
    
-   Barbecue
    
-   Cuisine
    
-   Climatisation
    
-   Espace extérieur
    

## Ajoutez des dates pour connaître les prix

Arrivée

Départ

Voyageurs

## À propos de cet hébergement

### Hébergement entier

Vous aurez la maison entière pour vous et ne la partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe.

### Villa Armony-Zen: Special offers for the holidays!

Offrez-vous un séjour reposant et chaleureux dans notre villa agréable, entourée d’un grand jardin, idéale pour profiter du calme et créer des souvenirs mémorables en famille ou entre amis pendant les fêtes de fin d'années !  
  
À l’intérieur, vous découvrirez :  
• Un salon chaleureux, aménagé avec des canapés confortables et une télévision pour vos soirées détente, ainsi qu’une petite table parfaite pour vos collations festives.  
• Une cuisine entièrement équipée avec mixeur, bouilloire, cuiseur de riz, grille-pain, four, micro-ondes et réfrigérateur, pour préparer vos repas de fêtes dans les meilleures conditions. Tout est pensé pour que vos moments culinaires soient simples et agréables.  
  
La villa dispose de trois chambres élégantes :  
• Une chambre avec deux lits simples, idéale pour les enfants ou les amis,  
• Deux chambres avec lits doubles pour un confort optimal et des nuits paisibles après vos journées de fête.  
  
Bien-être et loisirs : Très prochainement, profitez de la réouverture de l’espace thermo-ludique de Ravine Chaude, situé à proximité, pour des moments de détente dans ses eaux naturelles et ses nouvelles activités relaxantes.  
  
📍 Emplacement pratique :  
• À seulement 21 km de l’Aéroport Guadeloupe – Pôle Caraïbes Maryse Condé,  
• À 9 minutes du supermarché Auchan de Lamentin pour vos courses de dernière minute.  
  
⏰ Horaires et règles de la villa :  
• Arrivée théorique : 17h (prévenez-nous si vous souhaitez arriver plus tôt, selon disponibilité),  
• Fumeur : interdit à l’intérieur (espaces extérieurs dédiés disponibles),  
• Merci de respecter la villa et de la laisser propre (sortir les poubelles, laver la vaisselle…).

## Commodités de l’hébergement

### Internet

-   Disponible dans la villa : Wi-Fi
    

### Stationnement et transport

-   Stationnement sur place
    

### Cuisine

-   Batterie de cuisine, vaisselle et couverts
    
-   Bouilloire électrique
    
-   Cafetière-théière
    
-   Four
    
-   Four à micro-ondes
    
-   Grille-pain
    
-   Lave-vaisselle
    
-   Mélangeur
    
-   Réfrigérateur
    
-   Surface de cuisson
    

### Restauration

-   Table de salle à manger
    

### Chambres

-   3 chambres
    
-   Draps fournis
    

### Salle de bain

-   2 salles de bain
    
-   Douche
    
-   Papier de toilette
    
-   Savon
    
-   Séchoir à cheveux
    
-   Serviettes fournies
    
-   Shampooing
    

### Lieux de séjour

-   Salle à manger séparée
    
-   Table de salle à manger
    

### Divertissement

-   Téléviseur connecté
    

### Espaces extérieurs

-   Barbecue
    
-   Jardin
    
-   Meubles extérieurs
    
-   Patio
    

### Buanderie

-   Installations de buanderie
    
-   Laveuse
    

### Espaces de travail

-   Bureau
    
-   Chaise de bureau
    

### Confort

-   Climatisation
    

### Animaux de compagnie

-   Aucun animal de compagnie autorisé
    

### Accessibilité

-   Aucun ascenseur
    
-   Sections fumeurs
    
-   Commentaire de l’hôte : Strictement interdit à l'intérieur
    

### Services et commodités

-   Fer et planche à repasser
    
-   Services de concierge
    

### Dispositifs de sécurité

-   Détecteur de monoxyde de carbone (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement.)
    
-   Détecteur de fumée (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.)
    

### Information générale

-   Jardin
    

## Hébergements similaires

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71180000/71179500/71179494/88589f93.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### A natural haven of peace

Lamentin

-   Piscine
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Wi-Fi gratuit
    

10

Exceptionnel

2 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=71179494&PinnedHotelID=71179494&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28830000/28823800/28823705/10570159.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Creole villa with pool in tropical gardens spring/summer special 2026 160E/nu

Sainte Rose

-   Piscine
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    

9,6

Exceptionnel

48 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=28823705&PinnedHotelID=28823705&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73640000/73634100/73634020/bf2a5c37.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Nice little eco-citizen house + car rental possible

Pointe-Noire

-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Wi-Fi gratuit
    

8,4

Très bien

16 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=73634020&PinnedHotelID=73634020&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88060000/88051600/88051549/3c96052f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Villa les flamboyants <br>Your family holidays in peace <br><br><br><br>

Petit-Bourg

-   Piscine
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Wi-Fi gratuit
    

6,0

1 avis

118 $ CA

314 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 oct. au 22 oct.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-21&endDate=2025-10-22&selected=88051549&PinnedHotelID=88051549&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30370000/30364000/30363968/377c4b58.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Cottage with garden, 2 steps from the sea, for 5 people, fully equipped.

DESHAIES

-   Vue sur l’océan
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Wi-Fi gratuit
    

8,8

Excellent

61 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=30363968&PinnedHotelID=30363968&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108480000/108473100/108473027/bd820831.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Villabadlou Ti-Cocon

Goyave

-   Piscine
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Wi-Fi gratuit
    

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=108473027&PinnedHotelID=108473027&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26810000/26806800/26806739/76adbbac.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday rental "AUTHENTICITY and CONVIVIALITY" in DESHAIES GUADELOUPE

Deshaies

-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Espace extérieur
    
-   Stationnement disponible
    

7,8

Bien

12 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=26806739&PinnedHotelID=26806739&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/56000000/55370000/55360900/55360889/90-6b72dfa9.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Villa Cacao 2 with garden

Baie-Mahault

-   Laveuse
    
-   Climatisation
    

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=55360889&PinnedHotelID=55360889&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Plage](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83600000/83595700/83595661/ad7ee73f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### villa 200m from the sea

Sainte-Rose

-   Piscine
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Climatisation
    

10

Exceptionnel

1 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=83595661&PinnedHotelID=83595661&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Sur la plage, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/20000000/19994800/19994735/084a9d38.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Spacious house with a beautiful unobstructed view of nature and the sea

Petit Bourg

-   Vue sur l’océan
    
-   Cuisine
    
-   Laveuse
    
-   Wi-Fi gratuit
    

9,8

Exceptionnel

27 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&selected=19994735&PinnedHotelID=19994735&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

## Politiques

### Arrivée

Arrivée à partir de 17 h

Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

### Départ

L’heure limite de départ est 12 h.

### Instructions spéciales pour l’enregistrement

L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ.

### Instructions relatives au départ

L’hôte vous demande d’effectuer ce qui suit avant votre départ :

Remplir et mettre en marche le lave-vaisselle

Retirer la literie utilisée et rassembler les serviettes utilisées

Retirer les effets personnels et jeter les restes de nourriture et de boissons

Éteindre les lumières et retourner les clés

Le non-respect de ces règles peut entraîner un avis négatif de la part de l’hôte.

### Animaux de compagnie

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.

### Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont bienvenus.

### Événements

Aucun événement autorisé

### Fumeurs/non-fumeurs

Permis de fumer dans certaines aires

Strictement interdit à l'intérieur

## Renseignements importants

### À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.

Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.

Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.

Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits.

L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement.

L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.

Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation.

### À noter

Cet hébergement ne possède pas d’ascenseur.

## À propos du quartier

Lamentin est la ville où se touve cette villa.Vous pouvez contempler la beauté naturelle de la région en visitant Parc national de la Guadeloupe et Réserve Cousteau, et satisfaire vos envies culturelles avec : Ecomusee Creole de la Guadeloupe et Musée Schœlcher. D'autres attraits valent également le détour : Zoo de Guadeloupe et Aquarium de la Guadeloupe.

[Visiter le guide de voyage pour Lamentin](https://www.expedia.ca/fr/Lamentin.dx3000402267)

[Afficher plus de villas à Lamentin](https://www.expedia.ca/fr/Lamentin-Villas.d3000402267-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)

![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&center=16.237394,-61.646877&zoom=13&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&path=color:0xFFFFF|weight:2|fillcolor:0x005AEB7F|enc:yfcbB%7EkgwJ%3FO%3FQ%40O%3FO%40O%40O%3FQ%40OBO%40O%40OBOBO%40ODOBMBOBODOBODMDODMDODMFODMFMFMDOFKFMHMFMFMHKHMFMHKHKHKJMHKHKJIHKJKJIJKJIJIJIJIJILIJILGJGLILGLGLGLGLELGLELELELENELENCLENCLENCNCLANCNCLANANANANAL%3FNAN%3FN%3FN%3FL%3FN%3FN%3FN%40N%3FN%40L%40N%40N%40N%40LBNBN%40LBNBNDLBLDNBLDNDLDLDNDLDLFLDLFLFJFLFLHLFJFJHLHJHJHJHLHHHJJJHJJJJHHHJJJHLHJHJHJHLFLHJFLHLFLFLFJFNFLDLFLDNDLDNDLDNDLDNBNDNBNBLBNBN%40NBN%40NBN%40N%40N%40P%3FN%40N%40N%3FN%3FP%3FN%3FN%3FN%3FNANAN%3FPANANANCNANCNANCNCNCNCNELCNENENELENELENELGLELGNGLGLGLGLIJGLILGLIJIJILIJIJKJIJIJKJKHKJKHIHMJKHKHKFMHKHKFMHMFMFKFMFMFMDMFMDOFMDMDODMBODMDMBOBOBMBOBO%40MBO%40O%40O%40M%40O%40O%40O%3FO%40O%3FM%3FO%3FO%3FOAO%3FMAOAOAOAOAMAOCOAMCOCOCMCOCMEOEMCOEMEMEMGMEMGMEMGMGMGMGMGKIMGKIMIKGKIKIKKKIKIKKKIIKKKIKIKKKIKIMIKGKIMIMGMGKIMGMGMEMGOGMEMGMEOEMEOEMEOCOEOCMCOCOEOAOCOCOAOAOCOAO%3FOAQAO%3FOAO%3FO%3FO&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=uDuBBiX47S3OlBXbu93zxGEU-Ug=)

Lamentin, Basse-Terre

### À proximité

-   Espace-thermo ludique René Toribio - 6 min en voiture - 3.2 km
    
-   Destreland (centre commercial) - 11 min en voiture - 10.7 km
    
-   Marina de Pointe-à-Pitre - 21 min en voiture - 23.0 km
    
-   Plage de Malendure - 30 min en voiture - 27.2 km
    
-   Plage de Grande Anse - 32 min en voiture - 30.8 km
    

### Transport

-   Pointe-à-Pitre (PTP-Aéroport Guadeloupe - Pôle Caraïbes) : à 26 min en voiture
    

### Restaurants

-   ‪Tacos Legend - ‬14 min en voiture
    
-   ‪KFC - ‬14 min en voiture
    
-   ‪Allo Pizza Express - ‬12 min en voiture
    
-   ‪Kim Do Yakitori - ‬12 min en voiture
    
-   ‪La belle chaudiere - ‬4 min en voiture
    

## Foire aux questions

### Villa Armony-Zen: Special offers for the holidays! accepte-t-il les animaux de compagnie?

> Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.

### À quelle heure est-il possible d'arriver à Villa Armony-Zen: Special offers for the holidays!?

> L’arrivée est possible à partir de 17 h.

### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Villa Armony-Zen: Special offers for the holidays!?

> Le départ est à 12 h.

### Où se situe Villa Armony-Zen: Special offers for the holidays!?

> Lamentin - villa se trouve 2 mi (3,2 km) de Espace-thermo ludique René Toribio et à moins de 15 km de Parc national de la Guadeloupe et Destreland (centre commercial). Les points d'intérêt suivants sont également à moins de 15 km : Bourg des Saintes et Fort Napoléon.

## Avis pour Villa Armony-Zen: Special offers for the holidays!

10

### Exceptionnel

Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.[Plus de renseignements](https://www.expedia.ca/fr/lp/b/content-guidelines)

10 – Excellent

1

8 – Bien

0

6 – Acceptable

0

4 – Médiocre

0

2 – Terrible

0

### 10/10

Propreté

### 10/10 – Excellent

#### Victor p.

10 mai 2025

Points forts : Propreté

#### Bien

Tout c'est bien passé

##### Victor p.

Séjour de 6 nuits en avril 2025

## Dernières tendances Expedia

### Hôtels

> [Hotel Manganao](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Francois-Hotels-Hotel-Manganao.h72595.Description-Hotel)
> 
> [Bucerías – Hôtels tout inclus](https://www.expedia.ca/fr/Bucerias-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6051566-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
> 
> [T3 in DRC Residence Crystal Beach with direct access to the beach and 2 swimming pools](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Francois-Hotels-T3-In-DRC-Residence-Crystal-Beach-With-Direct-Access-To-The-Beach-And-2-Swimming-Pools.h19954064.Description-Hotel)
> 
> [Village St Anne Pierre & Vacances](https://www.expedia.ca/fr/Sainte-Anne-Hotels-Village-Pierre-Vacances-Sainte-Anne.h909054.Description-Hotel)
> 
> [Impressive Punta Cana](https://www.expedia.ca/fr/Punta-Cana-Hotels-Impressive-Punta-Cana.h27573282.Description-Hotel)
> 
> [New York – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/New-York-Hotel.d178293.Travel-Guide-Hotels)
> 
> [La Creole Beach Hôtel & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Le-Gosier-Hotels-La-Creole-Beach-Hotel-Spa.h28605.Description-Hotel)
> 
> [Coastal Inn Moncton Dieppe](https://www.expedia.ca/fr/Moncton-Hotels-Coastal-Inn-MonctonDieppe.h528213.Description-Hotel)
> 
> [Coaticook – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Coaticook-Hotel.d3000469879.Travel-Guide-Hotels)
> 
> [La Toubana Hôtel & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Sainte-Anne-Hotels-La-Toubana-Hotel-Spa.h24646.Description-Hotel)
> 
> [The Hotel Saskatchewan, Autograph Collection](https://www.expedia.ca/fr/Regina-Hotels-The-Hotel-Saskatchewan.h2500.Description-Hotel)
> 
> [Le Relais du Moulin, Hôtel de Charme & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Sainte-Anne-Hotels-Le-Relais-Du-Moulin.h15798104.Description-Hotel)
> 
> [Sept-Iles – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Sept-Iles-Hotel.d4152.Travel-Guide-Hotels)
> 
> [Zenitude Hôtel-Résidences le Salako](https://www.expedia.ca/fr/Le-Gosier-Hotels-Zenitude-Hotel-Residences-Le-Salako.h894348.Description-Hotel)
> 
> [Mahogany Hôtel Résidence & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Le-Gosier-Hotels-Mahogany-Hotel-Residence-Spa.h160614.Description-Hotel)
> 
> [Charleston – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Charleston-Hotel.d179997.Travel-Guide-Hotels)
> 
> [Bwa Chik Hotel & Golf](https://www.expedia.ca/fr/Saint-Francois-Hotels-Bwa-Chik-Hotel-Golf.h1144686.Description-Hotel)
> 
> [Quality Inn & Suites P.E. Trudeau Airport](https://www.expedia.ca/fr/Montreal-Hotels-Quality-Inn-Suites-PE-Trudeau-Airport.h23501.Description-Hotel)
> 
> [Hammamet – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Hammamet-Hotel.d6054300.Travel-Guide-Hotels)
> 
> [Gîtes Sandbanks](https://www.expedia.ca/fr/Sandbanks-Chambres-D-Hotes.d6337080-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
> 
> [Iles Canaries – Hôtels tout inclus à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Iles-Canaries-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d180087-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
> 
> [Habitation Grande Anse](https://www.expedia.ca/fr/Deshaies-Hotels-Habitation-Grande-Anse.h1166955.Description-Hotel)
> 
> [Hotel Chateau Laurier Quebec](https://www.expedia.ca/fr/Quebec-Hotels-Hotel-Chateau-Laurier-Quebec.h915354.Description-Hotel)

### Vols

> [KLM](https://www.expedia.ca/fr/KLM-Flights.cKL.Travel-Guide-Airlines)

### Forfaits

> [Vacances – San Francisco](https://www.expedia.ca/fr/San-Francisco.d178305.Voyages-et-Court-Sejours)
> 
> [Republique Dominicaine](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/50/Republique-Dominicaine)
> 
> [Costa Del Sol](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/11102/Costa-Del-Sol)
> 
> [Vacances – Memphis](https://www.expedia.ca/fr/Memphis.d178284.Voyages-et-Court-Sejours)