Titre : Les 10 meilleurs hôtels pour le magasinage à Îles périphériques en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Îles périphériques](https://expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques.dx6047800)[Hôtels à Îles périphériques](https://expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques-Hotel.d6047800.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Îles périphériques](https://expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques-Location-Vacances.d6047800.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Îles périphériques](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Iles-Peripheriques.d6047800.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Îles périphériques](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Iles-Peripheriques.d6047800.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Îles périphériques](https://expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques.d6047800.Voyages-et-Court-Sejours) ![Monastère de Po Lin mettant en vedette fleurs, éléments religieux et un temple ou un lieu d’adoration](https://images.trvl-media.com/place/501215/a39de580-89cc-4449-9405-35933608ad31.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) ![](https://images.trvl-media.com/place/501215/a39de580-89cc-4449-9405-35933608ad31.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels près de boutiques – Vérifiez la disponibilité à Îles périphériques Ce soir [25 janv. - 26 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047800&startDate=2026-01-25&endDate=2026-01-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [26 janv. - 27 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047800&startDate=2026-01-26&endDate=2026-01-27&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047800&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Dans deux semaines [6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047800&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Îles périphériques : notre meilleure sélection d’hôtels avec boutiques à proximité ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/439700/439634/9de315f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure, piscine extérieure, parasols, maître nageur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/439700/439634/16b1cd1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite majestueuse | Minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/439700/439634/65e37950.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/439700/439634/218714fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Regal Airport Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Chek-Lap-Kok-Hotels-Regal-Airport-Hotel.h439634.Description-Hotel) Chek Lap Kok 8,2/10 Très bien (2 872 avis) « I love being able to clear customs and walk to the hotel. I have stayed here three times now and plan to stay at the Regal on my next trip to Hong Kong. All in all, it was a very pleasant experience. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Paul 176 $ CA 201 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 janv. au 28 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Chek-Lap-Kok-Hotels-Regal-Airport-Hotel.h439634.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88090000/88089700/88089699/11d4d05c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre traditionnelle, 2 lits jumeaux, vue sur l’océan | Literie de qualité, minibar, coffre-fort pour ordinateur portable](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88090000/88089700/88089699/5bee2c0c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 restaurants servant le dîner](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88090000/88089700/88089699/04e7c935.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Navette aéroportuaire](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88090000/88089700/88089699/347553b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Four Points By Sheraton Hong Kong, Tung Chung [](https://www.expedia.ca/fr/Tung-Chung-Hotels-Four-Points-By-Sheraton-Hong-Kong.h88089699.Description-Hotel) Tung Chung 9,2/10 Merveilleux (1 774 avis) « Hôtel super !! Proche de l aéroport. Navette un peu difficile à trouver par contre sinon tout était parfait !! » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) DELPHINE 141 $ CA 159 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 24 févr. au 25 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Tung-Chung-Hotels-Four-Points-By-Sheraton-Hong-Kong.h88089699.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1450000/1447900/1447834/34048da3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Divers](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1450000/1447900/1447834/71d92024.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Minibar, coffre-fort pour ordinateur portable, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1450000/1447900/1447834/85063569.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1450000/1447900/1447834/11bb27bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Novotel Citygate Hong Kong [](https://www.expedia.ca/fr/Tung-Chung-Hotels-Novotel-Citygate-Hong-Kong.h1447834.Description-Hotel) Tung Chung 8,6/10 Excellent (1 004 avis) « Mis à part la pluie tout était bien pendant le sejour » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Veronique 190 $ CA 214 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 23 févr. au 24 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Tung-Chung-Hotels-Novotel-Citygate-Hong-Kong.h1447834.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1926700/1926667/fe264d55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1926700/1926667/dfba204a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 2 lits doubles, balcon, vue sur la mer | Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1926700/1926667/d65f1335.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite Club | Salle de séjour | Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1926700/1926667/cc1132a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hong Kong Disneyland Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Lantau-Hotels-Hong-Kong-Disneyland-Hotel.h1926667.Description-Hotel) Lantau 9,0/10 Merveilleux (1 002 avis) « Un personnel très réactif et trouve toujours une solution » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Xavier 474 $ CA 536 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 10 févr. au 11 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Lantau-Hotels-Hong-Kong-Disneyland-Hotel.h1926667.Description-Hotel) ![Chambre double, balcon, vue sur la mer | Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20310000/20307400/20307360/c131d182.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue sur la ville depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20310000/20307400/20307360/8f949f04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre double, balcon, vue sur la mer (213) | Literie de qualité, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20310000/20307400/20307360/bf5159e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Quai](https://images.trvl-media.com/lodging/21000000/20310000/20307400/20307360/7368f1b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Man Lai Wah Resort [](https://www.expedia.ca/fr/Lamma-Island-Hotels-Man-Lai-Wah-Hotel.h20307360.Description-Hotel) Lamma Island 8,4/10 Très bien (30 avis) « Welcoming host and a clean room with a great view- highly recommend! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Mark [](https://www.expedia.ca/fr/Lamma-Island-Hotels-Man-Lai-Wah-Hotel.h20307360.Description-Hotel) ![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/850000/850000/849905/4fdad288.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Articles de toilette griffés, séchoir à cheveux, peignoirs, pantoufles](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/850000/850000/849905/306dfde5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur ACL, lecteur de DVD, films payants](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/850000/850000/849905/34896789.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/850000/850000/849905/31d718d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Renaissance Hong Kong Harbour View Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Hong-Kong-Hotels-Renaissance-Hong-Kong-Harbour-View-Hotel.h849905.Description-Hotel) Wan Chai 8,8/10 Excellent (1 008 avis) « Super petit-déjeuner un buffet très varié » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Jean-Marc 285 $ CA 322 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 13 févr. au 14 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hong-Kong-Hotels-Renaissance-Hong-Kong-Harbour-View-Hotel.h849905.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105140000/105136100/105136040/5c1262a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure en saison, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105140000/105136100/105136040/af1c5c2d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105140000/105136100/105136040/fef88a6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Prestige, 2 lits jumeaux | Couette en duvet, minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105140000/105136100/105136040/dd1b0473.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hopewell Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Hong-Kong-Hotels-Hopewell-Hotel.h105136040.Description-Hotel) Wan Chai 9,4/10 Exceptionnel (627 avis) « Chambre très confortable et spacieuse. Personnel très professionnel. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Sébastien 217 $ CA 248 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 févr. au 26 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hong-Kong-Hotels-Hopewell-Hotel.h105136040.Description-Hotel) ![Salon d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25700/25691/47e19ca9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25700/25691/e2542ba8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25700/25691/96b97a6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 bars-salons, bar dans la piscine, bar attenant à la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25700/25691/ab739ebc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Grand Hyatt Hong Kong [](https://www.expedia.ca/fr/Hong-Kong-Hotels-Grand-Hyatt-Hong-Kong.h25691.Description-Hotel) Wan Chai 9,6/10 Exceptionnel (1 004 avis) « Impeccable » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Abder 418 $ CA 473 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 13 févr. au 14 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hong-Kong-Hotels-Grand-Hyatt-Hong-Kong.h25691.Description-Hotel) ![Chambre Deluxe, 1 très grand lit, balcon, vue sur la mer | Coffre-fort pour ordinateur portable, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24000/23943/08fe81b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24000/23943/bfcb25c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24000/23943/02231a3e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24000/23943/7856f379.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hong Kong Gold Coast Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Tuen-Mun-Hotels-Hong-Kong-Gold-Coast-Hotel.h23943.Description-Hotel) So Kwun Wat 8,8/10 Excellent (1 001 avis) « 打掃乾淨 房間床夠大 » ![R.A.S. chinoise de Hong Kong](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/hk.svg) Choi Wa 139 $ CA 161 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 févr. au 26 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Tuen-Mun-Hotels-Hong-Kong-Gold-Coast-Hotel.h23943.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1420000/1418800/1418778/3271b144.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 bars-salons, bar attenant à la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1420000/1418800/1418778/fe62eb76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1420000/1418800/1418778/3d0d0b07.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite Premier, non-fumeur, vue sur le port | Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1420000/1418800/1418778/2aeb3c0c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Four Seasons Hotel Hong Kong [](https://www.expedia.ca/fr/Hong-Kong-Hotels-Four-Seasons-Hotel-Hong-Kong.h1418778.Description-Hotel) District Central and Western 9,6/10 Exceptionnel (1 002 avis) « Le personnel est très à l'écoute et aux petits soins avec sa clientèle. Le professionalism du personnel correspond tout à fait à ce que l'on attend. Le petit déjeuner est savoureux. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) MURIELLE 843 $ CA 953 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 janv. au 31 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Hong-Kong-Hotels-Four-Seasons-Hotel-Hong-Kong.h1418778.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-08&endDate=2026-02-09®ionId=6047800&adults=2&location_highlights_explore=shopping&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Îles périphériques : les hôtels les mieux notés ![The Mira Hong Kong Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20900/20879/d1b54f14_y.jpg) ### The Mira Hong Kong Hotel 10/10 Excellent "très bien" [](https://expedia.ca/fr/Kowloon-Hotels-The-Mira-Hong-Kong-Hotel.h20879.Description-Hotel) ![Disney's Hollywood Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1480000/1471400/1471344/f4ddc5d8_y.jpg) ### Disney's Hollywood Hotel 10/10 Excellent "Chambre très propre Personnel très courtois" [](https://expedia.ca/fr/Lantau-Hotels-Disneys-Hollywood-Hotel.h1471344.Description-Hotel) ![Harbour Plaza 8 Degrees](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2930000/2928400/2928346/294a3646_y.jpg) ### Harbour Plaza 8 Degrees 10/10 Excellent "Very nice rooms, very spacious and with a lot of light. " [](https://expedia.ca/fr/Kowloon-Hotels-Harbour-Plaza-8-Degrees.h2928346.Description-Hotel) ![Eaton HK](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3100/3100/9ceeba6e_y.jpg) ### Eaton HK 10/10 Excellent "l'hôtel est très bien situé, avec toutes les commodités (restaurants, boutiques, magasins...) Le petit déjeuner est incroyable ! et le personnel très sympathique et professionnel. je recommande !" [](https://expedia.ca/fr/Kowloon-Hotels-Eaton-HK.h3100.Description-Hotel) ![Cordis, Hong Kong](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/990500/990415/2ab9b9d3_y.jpg) ### Cordis, Hong Kong 10/10 Excellent "Bon emplacement sur Kowloon. Vue spectaculaire. Personnel aux petits soins. Petit déjeuner exceptionnel." [](https://expedia.ca/fr/Kowloon-Hotels-Cordis.h990415.Description-Hotel) ![Hong Kong Disneyland Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1926700/1926667/29c6626c_y.jpg) ### Hong Kong Disneyland Hotel 10/10 Excellent "Un personnel très réactif et trouve toujours une solution " [](https://expedia.ca/fr/Lantau-Hotels-Hong-Kong-Disneyland-Hotel.h1926667.Description-Hotel) ![The Langham, Hong Kong](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5000/4921/1900db1f_y.jpg) ### The Langham, Hong Kong 10/10 Excellent "L’ensemble de l’hôtel et sa localisation près du port est un atout indéniable. " [](https://expedia.ca/fr/Kowloon-Hotels-The-Langham.h4921.Description-Hotel) ![Royal Plaza Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/80000/78300/78234/25c662d9_y.jpg) ### Royal Plaza Hotel 10/10 Excellent "Tres bien comme hotel ,assez pratique ,bonne localisation" [](https://expedia.ca/fr/Kowloon-Hotels-Royal-Plaza-Hotel.h78234.Description-Hotel) ![Regal Airport Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/439700/439634/16b1cd1f_y.jpg) ### Regal Airport Hotel 10/10 Excellent "I love being able to clear customs and walk to the hotel. I have stayed here three times now and plan to stay at the Regal on my next trip to Hong Kong. All in all, it was a very pleasant experience." [](https://expedia.ca/fr/Chek-Lap-Kok-Hotels-Regal-Airport-Hotel.h439634.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Voitures - [Îles périphériques – Hôtels capsules ](https://www.expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques-Hotel-Capsule.d6047800-aaHotelCapsule.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Îles périphériques – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques-Gites.d6047800-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Îles périphériques – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques-Appartements-Condo.d6047800-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels de luxe – Îles périphériques ](https://www.expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6047800-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Îles périphériques ](https://www.expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d6047800-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Îles périphériques ](https://www.expedia.ca/fr/Iles-Peripheriques-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d6047800-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Peng Chau – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Peng-Chau-Hotel.d12146.Travel-Guide-Hotels) - [Vols vers Mui Wo ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Mui-Wo.d182123.Travel-Guide-Flights) - [Cheung Chau – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Cheung-Chau.dx8483) - [Îles périphériques – Voitures de location OK Mobility ](https://www.expedia.ca/fr/OK-Mobility-Car-Rentals-In-Iles-Peripheriques.d6047800-c1057.Car-Rental-Guide-Suppliers)