Titre : Les 10 meilleurs hôtels pour le magasinage à Ile du Sud en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Guide de voyage à Ile du Sud](https://expedia.ca/fr/Ile-Du-Sud.dx6052692)[Hôtels à Ile du Sud](https://expedia.ca/fr/Ile-Du-Sud-Hotel.d6052692.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Ile du Sud](https://expedia.ca/fr/Ile-Du-Sud-Location-Vacances.d6052692.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Ile du Sud](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-Du-Sud.d6052692.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Ile du Sud](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ile-Du-Sud.d6052692.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Ile du Sud](https://expedia.ca/fr/Ile-Du-Sud.d6052692.Voyages-et-Court-Sejours)

![Queenstown qui includes bateau et une rivière ou un ruisseau](https://images.trvl-media.com/place/180018/2948ba2b-7820-4b5e-8e27-7fb5d6789242.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/180018/2948ba2b-7820-4b5e-8e27-7fb5d6789242.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels près de boutiques – Vérifiez la disponibilité à Ile du Sud

Ce soir

[27 janv. - 28 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6052692&startDate=2026-01-27&endDate=2026-01-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[28 janv. - 29 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6052692&startDate=2026-01-28&endDate=2026-01-29&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6052692&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6052692&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Ile du Sud : notre meilleure sélection d’hôtels avec boutiques à proximité

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9629800/9629768/c960cb66.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9629800/9629768/bd136de9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9629800/9629768/c70d554c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle à manger](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9629800/9629768/e45fac67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cardrona Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-Cardrona-Hotel.h9629768.Description-Hotel)

Cardrona

9,4/10

Exceptionnel

(726 avis)

« Petit hôtel sans prétention avec énormément de charme. Nous avons adoré notre séjour là-bas, le jardin au printemps et en été est magnifique, nous y reviendrons ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Kahaia

177 $ CA

204 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 janv. au 30 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-Cardrona-Hotel.h9629768.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4040000/4035500/4035455/a06244da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4040000/4035500/4035455/1f41e3c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4040000/4035500/4035455/c277a0d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (Kākāriki) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4040000/4035500/4035455/a26e006a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lochmara Lodge

[](https://www.expedia.ca/fr/Lochmara-Bay-Hotels-Lochmara-Lodge.h4035455.Description-Hotel)

Lochmara Bay

9,2/10

Merveilleux

(99 avis)

« This hotel is good, but it surely does not worth the price we have paid for it. It is presented as a wild and preserved piece of nature but it is not... The big bags full of construction waste along the way are a good way yo welcome people. The price of water taxi is also way too expansive for a 15 minutes trip, when you have already paid for the room. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Nouhaud

166 $ CA

192 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Lochmara-Bay-Hotels-Lochmara-Lodge.h4035455.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4270000/4268300/4268206/d4a3bdf7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Deluxe  2 Bedrooms, Lake View (Residence) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4270000/4268300/4268206/8f3e9d09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le lac](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4270000/4268300/4268206/216c4d32.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4270000/4268300/4268206/8b1e52a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Queenstown Resort & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-Hilton-Queenstown-Resort-Spa.h4268206.Description-Hotel)

Kawarau Falls

8,6/10

Excellent

(1 011 avis)

« Séjour parfait. Staff aux écoutes »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

FRANCOIS

361 $ CA

415 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 janv. au 31 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-Hilton-Queenstown-Resort-Spa.h4268206.Description-Hotel)

![Studio Top Floor | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4240000/4237800/4237771/9c950ad6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Top Floor | Rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4240000/4237800/4237771/c76dac0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio, Sea View, Ground Floor | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4240000/4237800/4237771/06d8b7bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Top Floor | Rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4240000/4237800/4237771/8eef80fb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Akaroa Criterion Motel

[](https://www.expedia.ca/fr/Akaroa-Hotels-Akaroa-Criterion-Motel.h4237771.Description-Hotel)

Akaroa

9,6/10

Exceptionnel

(599 avis)

« Notre chambre avait une belle vue sur la baie, mais ce n'est pas le cas de toutes les chambres. Pas de plaque de cuisson, ni de passoire dans la kitchenette. Très grand, très propre. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Voyageur anonyme

161 $ CA

191 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 janv. au 31 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Akaroa-Hotels-Akaroa-Criterion-Motel.h4237771.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38910000/38908700/38908651/c088f141.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38910000/38908700/38908651/625dffb4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38910000/38908700/38908651/e4c0e0ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38910000/38908700/38908651/4988afe1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gibbston Valley Lodge & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-Gibbston-Valley-Lodge-Spa.h38908651.Description-Hotel)

Gibbston

9,6/10

Exceptionnel

(108 avis)

« Amazing experience ! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Mathieu

549 $ CA

633 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 févr. au 26 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-Gibbston-Valley-Lodge-Spa.h38908651.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6940000/6936000/6935946/34551750.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6940000/6936000/6935946/1e388caa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6940000/6936000/6935946/c6e8737d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie de qualité, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6940000/6936000/6935946/89e6818a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Franz Josef Oasis

[](https://www.expedia.ca/fr/Franz-Josef-Glacier-Hotels-Franz-Josef-Oasis.h6935946.Description-Hotel)

Franz Josef Glacier

9,4/10

Exceptionnel

(661 avis)

« Très belle chambre avec vue sur le grand jardin. La ville est facile d'accès en voiture. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Christina

273 $ CA

321 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 févr. au 27 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Franz-Josef-Glacier-Hotels-Franz-Josef-Oasis.h6935946.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44530000/44527200/44527110/c05f6260.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44530000/44527200/44527110/14b80aa8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44530000/44527200/44527110/4b3cdc71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double pour 1 personne, 1 très grand lit, vue sur la mer | Draps en coton égyptien, literie de qualité](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44530000/44527200/44527110/eb4334e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Awatuna Sunset Lodge

[](https://www.expedia.ca/fr/Awatuna-Hotels-Awatuna-Sunset-Lodge.h44527110.Description-Hotel)

Awatuna

10/10

Exceptionnel

(24 avis)

« We were given an unexpected room upgrade from one triple to two ocean view rooms on arrival. The delicious dinners were offered on the covered patio overlooking the extensive flowering gardens and the ocean before our hosts treated us to an amphibious beach buggy ride at sunset. We finished the day relaxing in the hot tub. Wonderful day. They made it so easy to include everything they offered. Would highly recommend to anyone. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jean

577 $ CA

663 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 févr. au 6 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Awatuna-Hotels-Awatuna-Sunset-Lodge.h44527110.Description-Hotel)

![Chambre, 1 très grand lit (The Hartnell) | Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4580000/4578200/4578127/1e7052d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit (The Hartnell) | Literie de qualité, lit avec matelas Select Comfort, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4580000/4578200/4578127/8146c8f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit (Harrington) | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 50 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4580000/4578200/4578127/e62fff2f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4580000/4578200/4578127/7592b37e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Bendamere House Bed & Breakfast

[](https://www.expedia.ca/fr/Kaikoura-Hotels-Bendamere-House-Bed-Breakfast.h4578127.Description-Hotel)

Kaikoura

9,8/10

Exceptionnel

(177 avis)

« Perfect stay. Thé view on kaikoura and the ocean was simply thé best ever. Our host was so so Nice and available. Our best stay in NZ »

![Suisse](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ch.svg)

Voyageur anonyme

232 $ CA

268 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 févr. au 21 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Kaikoura-Hotels-Bendamere-House-Bed-Breakfast.h4578127.Description-Hotel)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4420000/4412300/4412246/7a92f141.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4420000/4412300/4412246/0471e6ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4420000/4412300/4412246/89b32394.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le lac](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4420000/4412300/4412246/916cf2e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### DoubleTree by Hilton Queenstown

[](https://www.expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Queenstown.h4412246.Description-Hotel)

Kawarau Falls

8,6/10

Excellent

(1 004 avis)

« Parfait !! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Pierre

216 $ CA

249 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 févr. au 4 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Queenstown.h4412246.Description-Hotel)

![Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16060000/16053900/16053813/3ab4cd77.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental (30 NZD par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16060000/16053900/16053813/e5fd7864.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16060000/16053900/16053813/5ebcf684.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16060000/16053900/16053813/f68a25f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Pear Orchard Lodge

[](https://www.expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-The-Pear-Orchard-Lodge.h16053813.Description-Hotel)

Hope

9,8/10

Exceptionnel

(29 avis)

« Superbe séjour de 3 nuits, un accueil au top, le petit déjeuner est très bon et nos hôtes aux petits soins ! Arrêtez vous sans hésiter 😊😊 Encore un grand merci à Timo, tout était parfait ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Mickael

161 $ CA

186 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Richmond-Hotels-The-Pear-Orchard-Lodge.h16053813.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-10&endDate=2026-02-11&regionId=6052692&adults=2&location_highlights_explore=shopping&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Ile du Sud : les hôtels les mieux notés

![Copthorne Hotel & Apartments Queenstown Lakeview](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7200/7169/ae183ba5_y.jpg)

### Copthorne Hotel & Apartments Queenstown Lakeview

10/10 Excellent

"chambre impeccable "

[](https://expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-Copthorne-Hotel-Apartments-Queenstown-Lakeview.h7169.Description-Hotel)

![Rendezvous Heritage Hotel Queenstown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/69600/69589/0e44c76b_y.jpg)

### Rendezvous Heritage Hotel Queenstown

10/10 Excellent

"En arrivant à la réception de l'hôtel, l'on m'annonce que j'ai été surclassé 😊.. En effet j'avais réservé une chambre sans vue sur le lac et je me retrouve avec une chambre avec vue sur le lac... Peut-être parce que je suis membre gold en ce moment... Toujours est-il que ce fut une très agréable surprise. Les repas et les petits déjeuner furent très bons et beaucoup de choix pour le petit-déjeuner. L'hôtel dispose d'une piscine, du jacuzzi et d'un sauna (d'une capacité de 10 personnes) la chambre etait spacieuse et la literie de bonne qualité "

[](https://expedia.ca/fr/Queenstown-Hotels-Heritage-Queenstown.h69589.Description-Hotel)

![Scenic Hotel Southern Cross](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/83700/83611/1cefd740_y.jpg)

### Scenic Hotel Southern Cross

2/10 Terrible

"Cet hôtel est pour vous si vous appréciez : - le ménage très approximatif qui vous laisse des reliques des précédents occupante : poils dans la baignoire, pansements usagés, rejet de dentifrice sur la vasque… - les insonorisations du niveau tente de camping qui vous permettent d’entendre vos voisins parler, ronfler, aller aux toilettes, se sécher les cheveux… - les salles de bain à peine plus grandes qu’une cabine téléphonique (et encore nous avions pris la chambre dite supérieure) avec un lavabo à peine plus haut que les genoux "

[](https://expedia.ca/fr/Dunedin-Hotels-Scenic-Hotel-Southern-Cross.h83611.Description-Hotel)

![Sudima Christchurch Airport](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/889400/889383/973a3fae_y.jpg)

### Sudima Christchurch Airport

10/10 Excellent

"An overnight stay ...enjoyed the proximity to the airport (walking distance)."

[](https://expedia.ca/fr/Christchurch-Hotels-Sudima-Christchurch-Airport.h889383.Description-Hotel)