Titre : COEUR DE WAIKIKI - ROYAL KUHIO 17ème étage WIFI GRATUIT! – Avis, offres et photos 2026 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Condo entier # Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki Condo avec cuisine à 4 min de marche de l’attrait suivant : Centre commercial International Market Place ## Galerie de photos de l’hébergement Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45280000/45277900/45277857/027ea40d.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45280000/45277900/45277857/c8bfa45a.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45280000/45277900/45277857/379a96f1.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45280000/45277900/45277857/77605d6a.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Téléviseur, table de ping-pong](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45280000/45277900/45277857/ef0fc548.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Emplacement - Commodités - Politiques ## Avis 7,6 Bien ### Condo entier 1 chambre1 salle de bain4 personnes431 pi² ## Commodités populaires - Vue sur l’océan - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Wi-Fi gratuit ## Ajoutez des dates pour connaître les prix Arrivée Départ Voyageurs ## À propos de cet hébergement ### Hébergement entier Vous aurez le condo entier pour vous et ne le partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe. ### Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki Heart of Waikiki - Royal Kuhio (17th Floor) Address: 2240 Kuhio Ave., #1710, Honolulu, HI 96815 1 Bed | 1 Bath | Sleeps 4 Beds: 2 Full-size beds + 1 Queen sofa bed Size: 436 sq ft + 80 sq ft lanai View: Partial ocean and mountain views Kitchen: Fully equipped with oven, microwave, modern appliances, cookware, and utensils TV & WiFi: Free high-speed WiFi (1 Gbps) and cable TV Laundry: Coin laundry on the 7th floor (not in-unit) Perfect for Business, Couples, Families, and Friends Located in the heart of Waikiki, this spacious condo offers stunning mountain views and a fully equipped kitchen, allowing guests to prepare island-inspired dishes with ease. Building Amenities (7th Floor) Heated pool (8 AM - 10 PM) BBQ area and outdoor space Fitness center (5 AM - 10 PM) Coin laundry (7 AM - 10 PM) Parking & Transport Parking: $30/night (must request 3 days in advance) Bus Stop: In front of the building Bike Share: Next to the building Nearby Attractions Waikiki Market, Target, and Mitsuwa (2 blocks) Waikiki Beach, Diamond Head, nightlife, and more Policies & Booking 100% due at 30 days before your reservation date $250 temporary hold for damages (released after 1 week) Check-out: 10 AM (late checkout upon request) No smoking and no pets Military and Senior discounts offered Book Now and Experience Waikiki! \--------------This is a legal vacation rental unit-------------- NUC#1990/NUC-0357(90/TVU-1650) TA-105-232-1792-01 GE-105-232-1792-01 TMK:1-2-6-20-58-136 As part of the reservation process, we kindly ask guests to agree to our house rules by signing an agreement. Royal Kuhio Occupancy Terms & Conditions House Rules Guests must follow the condominium house rules. Any violations by guests or their invitees are the sole responsibility of the guest. A copy of the house rules is available in the unit. Policies & Guidelines No Smoking: Smoking is strictly prohibited in the building, including the unit and lanai (balcony). Violations may result in fines and special cleaning fees. No Pets Check-Out Time: 10 AM (Late check-out requires prior approval and may incur charges.) Explore Waikiki Enjoy world-class surfing, hike Diamond Head, or explore Honolulu’s top attractions just minutes away. Our spacious studio with partial ocean and city views is the perfect base for your Hawaiian getaway—whether for adventure or relaxation. Book Now & Experience Waikiki! Waikiki vacation rental Waikiki beach condo Waikiki rental with pool Family-friendly Waikiki stay Hawaii night life ## Commodités de l’hébergement ### Plage - Plage à proximité ### Piscine/spa - Piscine chauffée - Sauna ### Internet - Disponible dans le condo : Wi-Fi gratuit ### Stationnement et transport - Options de stationnement sur place incluant un garage ### Cuisine - Batterie de cuisine, vaisselle et couverts - Cafetière-théière - Four - Four à micro-ondes - Grille-pain - Lave-vaisselle - Réfrigérateur - Surface de cuisson ### Restauration - Table de salle à manger ### Chambres - Canapé-lit - Chambre - Draps fournis ### Salle de bain - 1 salle de bain - Séchoir à cheveux - Serviettes fournies ### Lieux de séjour - Salle de séjour - Table de salle à manger ### Divertissement - Téléviseur avec chaînes par câble/satellite ### Espaces extérieurs - Balcon - Barbecue ### Buanderie - Installations de buanderie - Laveuse-sécheuse ### Espaces de travail - Bureau ### Confort - Climatisation ### Animaux de compagnie - Aucun animal de compagnie autorisé ### Accessibilité - Ascenseur - Hébergement non-fumeurs ### Services et commodités - Fer et planche à repasser - Téléphone ### Points d’intérêt de l’endroit - À proximité d’un centre de magasins d’usine - À proximité de la mer - Au centre-ville - Zoo à proximité ### Activités - Golf - Piscine chauffée - Salle d’entraînement - Table de billard - Tennis - Tennis de table - Vélos - Golf à proximité - Plongée avec masque et tuba à proximité - Sentiers de randonnée ou de vélo à proximité - Surf ou surf horizontal à proximité ### Dispositifs de sécurité - Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.) - Détecteur de fumée (L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) ### Information générale - Taille de l’unité : 431 pieds carrés - Vélos ## Hébergements similaires ![1 chambre, fer et planche à repasser, Wi-Fi](https://images.trvl-media.com/lodging/74000000/73030000/73028600/73028512/e12062f9.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### 1BOV1 Aston at the Waikiki Banyan: Deluxe 1 Br w/Kitchen & Ocean Views Waikiki - Vue sur l’océan - Piscine - Baignoire à remous - Cuisine 8,4 Très bien 10 avis 425 $ CA 561 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 4 janv. au 5 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-04&endDate=2026-01-05&selected=73028512&PinnedHotelID=73028512&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37130000/37121900/37121829/3ef87a66.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Beautiful & Spacious Condo Duke Kahanamoku Lagoon View At The Ilikai Hotel! Waikiki - Vue sur l’océan - Piscine - Cuisine - Wi-Fi gratuit 9,0 Merveilleux 19 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-06&endDate=2026-01-07&selected=37121829&PinnedHotelID=37121829&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22130000/22128700/22128635/d732b4f8.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Kuhio Village 1009 KING BED Modern/Waikiki Beach Waikiki - Vue sur l’océan - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 8,0 Très bien 7 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-06&endDate=2026-01-07&selected=22128635&PinnedHotelID=22128635&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Plage à proximité, chaise longue, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18770000/18766800/18766740/0b150596.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Mountain Retreat🌈 A Cozy Getaway 5 min from the Beach, Great Views ,Free Prking Waikiki - Vue sur l’océan - Piscine - Baignoire à remous - Cuisine 9,8 Exceptionnel 85 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-06&endDate=2026-01-07&selected=18766740&PinnedHotelID=18766740&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39690000/39681200/39681126/28bc3af0.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Great for Families, Washlet, Washer/Dryer, Free Parking, Wi-Fi! HUGE Lanai! Waikiki - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 9,2 Merveilleux 71 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-06&endDate=2026-01-07&selected=39681126&PinnedHotelID=39681126&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70050000/70044800/70044733/6648b563.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### IC 43th Floor Studio with balcony to enjoy Mountain View Waikiki - Vue sur l’océan - Piscine - Baignoire à remous - Cuisine 8,8 Excellent 53 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-06&endDate=2026-01-07&selected=70044733&PinnedHotelID=70044733&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45280000/45278600/45278596/5328cfd1.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Royal Kuhio 1602 - Spacious Studio w/ Stunning Mountain View in Heart of Waikiki Waikiki - Piscine - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 4,0 1 avis 284 $ CA 686 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 10 janv. au 11 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-10&endDate=2026-01-11&selected=45278596&PinnedHotelID=45278596&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106010000/106001900/106001840/356a8e84.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Waikiki Banyan T1-19th Fl / King Size Bed Waikiki - Vue sur l’océan - Cuisine - Laveuse - Sécheuse 255 $ CA 698 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 janv. au 22 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-21&endDate=2026-01-22&selected=106001840&PinnedHotelID=106001840&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45840000/45833600/45833528/86c8d9a4.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Block to Beach! Koko Resorts at the Waikiki Banyan 36th Floor Deluxe Ocean View, Free parking & Wifi Waikiki - Vue sur l’océan - Piscine - Baignoire à remous - Cuisine 8,0 Très bien 3 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-06&endDate=2026-01-07&selected=45833528&PinnedHotelID=45833528&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Plage](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34430000/34429900/34429848/fe168c47.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Diamond Head and Ocean View Waikiki Sunset! (WS06) Waikiki - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Stationnement compris 8,2 Très bien 75 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-06&endDate=2026-01-07&selected=34429848&PinnedHotelID=34429848&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Politiques ### Arrivée Arrivée à partir de 15 h Arrivée sans contact offerte Âge minimal pour l’enregistrement : 21 ans ### Départ L’heure limite de départ est 10 h. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ. Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique. ### Règles Royal Kuhio Occupancy Terms & Conditions House Rules Guests must follow the condominium house rules. ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Événements Aucun événement autorisé ### Fumeurs/non-fumeurs Interdis de fumer ## Renseignements importants ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage. L’hôte a indiqué qu’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. Cet hébergement dispose d’espaces extérieurs, tels que des balcons, des patios et des terrasses, qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si vous avez des inquiétudes, nous vous recommandons de communiquer avec l’hébergement avant votre arrivée pour confirmer qu’il pourra vous accueillir dans une chambre appropriée. Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation. Numéro d’enregistrement de l’hébergement : TA-105-232-1792-01, 1231262058136, GE-105-232-1792-01 ### Hébergement également appelé Vrbo Property Rk1710 1bedroom 1 Bathroom Rk1710 · Work From Paradise RK1710 · Workcation in Hawaii 78736 ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C21.28086%2C-157.82707&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=YHlcEvPn5M76NoK3MsD4pmE8K4g=) Waikiki, HI #### À proximité - Centre commercial International Market Place \- 3 min à pied \- 0.3 km - Waikiki Beach Walk \- 5 min à pied \- 0.5 km - Royal Hawaiian Center \- 7 min à pied \- 0.6 km - Waikiki Beach \- 8 min à pied \- 0.8 km - Parc de Kuhio Beach \- 12 min à pied \- 1.0 km #### Transport - Hālaulani / Leeward Community College Station : à 23 min en voiture - Honolulu, HI (HNL-Daniel K. Inouye Intl.) : à 27 min en voiture #### Restaurants - ‪McDonald's - ‬2 min à pied - ‪Starbucks Reserve - ‬2 min à pied - ‪Aloha Melt Waikiki - ‬2 min à pied - ‪Rivals - ‬2 min à pied - ‪Forty Niner Waikiki - ‬2 min à pied ## Foire aux questions ### Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki possède-t-il une piscine? ### Combien cela coûte-t-il de séjourner à Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki? ### Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki accepte-t-il les animaux de compagnie? ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki? ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki? ### Où se situe Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki? ## Avis pour Royal Kuhio 1710 - Spacious Studio w/ Stunning Ocean City Views in Waikiki ## Avis ### Bien Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives. [Plus de renseignements](https://www.expedia.ca/fr/lp/b/content-guidelines) 10 – Excellent 1 8 – Bien 3 6 – Acceptable 0 4 – Médiocre 1 2 – Terrible 0 ### 8,0 Propreté ### 8,6 Emplacement ### 8,0 État et installations de l’hébergement ## Avis ### 4/10 – Médiocre #### Rachael M. 21 août 2022 Points forts : Propreté #### I don’t recommend Unfortunately, I was very disappointed in my stay here and will not recommend it to others for multiple reasons. First off, the map of the listing is VERY deceiving. Per the map, within the app, it is shows the location to be within the Royal Hawaiian. And if you click “get directions” within the app it actually takes you to the Royal Hawaiian!!!! NOT to where the rental actually is located. It is only a few blocks away but I booked this with the impression of a room on the beach. Secondly, they provided you with the bare minimum when is comes to plates, cups, silverware, soaps, towels, etc. I have stayed in multiple VRBOs across the United States (Nashville, Texas, Colorado, Maui, South Carolina, Arizona, Georgia) and this was by far the worst one my friend and I have ever stayed at. Save your money book somewhere else. I would include pictures but it doesn’t allow for uploading in this review. ##### Rachael M. Séjour de 4 nuits en août 2022 ### 8/10 – Bien #### Noreen D. 8 août 2022 Points forts : Propreté #### Review The check in and check out process was clear, only had an issue with parking but the owner of the property was helpful. ##### Noreen D. Séjour de 7 nuits en juillet 2022 ### 10/10 – Excellent #### Sam S., 1012 Canyon Drive West, Tehachapi CA 93561. 7 juill. 2022 Points forts : Propreté #### Royal Kuhio Check in instructions were very thorough. Unit was clean and well equipped. Location is fantastic (in the center of Waikiki). Parking fee reasonable. ##### Sam S. Séjour de 5 nuits en juin 2022 ### 8/10 – Bien #### Christine W. 9 août 2021 Points forts : Propreté #### convenient location Great location in Waikiki. Condo was spacious. Security guard in lobby made us feel safe. Flooring in condo had 2 places where it was coming unglued and the stove knobs did not work easily. Other than those 2 negatives it was a great condo. ##### Christine W. Séjour de 6 nuits en août 2021 ### 8/10 – Bien #### Voyageur vérifié 22 mars 2020 Points forts : Commodités, état et installations de l’hébergement Points faibles : Propreté ##### Voyageur vérifié Séjour de 14 nuits en mars 2020 ## Dernières tendances Expedia ### Hôtels > [Martinique – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Martinique.d113.Destinations-hotels) > > [Queens – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Queens-New-York-Hotel.0-n149004-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Établissement d'enseignement supérieur Cégep de Sainte-Foy – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Etablissement-Denseignement-Superieur-Cegep-De-Sainte-Foy-Hotel.0-l553248622007192945-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Hôtel Motel Belle Plage](https://www.expedia.ca/fr/Matane-Hotels-Hotel-Motel-Belle-Plage.h8647545.Description-Hotel) > > [Melia Casa Maya Cancun All Inclusive](https://www.expedia.ca/fr/Cancun-Hotels-Hotel-Casa-Maya.h1498129.Description-Hotel) > > [Centre-ville de Saint-Jean de Terre-Neuve – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Saint-Jean-De-Terre-Neuve-Saint-Johns-Hotel.0-n6355173-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [The Evelyn Hotel](https://www.expedia.ca/fr/New-York-Hotels-The-Evelyn-Hotel.h26149.Description-Hotel) > > [OUTRIGGER Kona Resort & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Outrigger-Kona-Resort-And-Spa.h49175916.Description-Hotel) > > [Akumal Bay Beach & Spa Resort](https://www.expedia.ca/fr/Akumal-Hotels-Akumal-Bay-Beach-Wellness-Resort-All-Inclusive.h8717087.Description-Hotel) > > [Fairmont Kea Lani Maui](https://www.expedia.ca/fr/Kihei-Hotels-Fairmont-Kea-Lani-Maui.h8765.Description-Hotel) > > [Jetée d'Old Orchard Beach – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Jetee-DOld-Orchard-Beach-Hotel.0-l553248625038645898-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Saratoga Performing Arts Center – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Saratoga-Performing-Arts-Center-Hotel.0-l6093775-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Hawaï – Hôtels tout inclus](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d213-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) > > [Plage de Woodbine Beach – Hôtels à proximité](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Woodbine-Beach-Hotel.0-l553248634270674394-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) > > [Burlington – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Burlington-Hotel.d7149.Travel-Guide-Hotels) > > [Sheraton Kauai Resort Villas](https://www.expedia.ca/fr/Koloa-Hotels-Sheraton-Kauai-Resort-Villas.h41815407.Description-Hotel) > > [Iberostar Selection Paraíso Maya Suites - All Inclusive](https://www.expedia.ca/fr/Playa-Del-Carmen-Hotels-Iberostar-Selection-Paraiso-Maya-Suites-All-Inclusive.h2802477.Description-Hotel) ### Croisières ### Activités ### Forfaits > [Vacances – Bahamas](https://www.expedia.ca/fr/Bahamas.d13.Voyages-et-Court-Sejours) > > [Le Château Entrepôt - Méga Centre Lebourgneuf](https://www.expedia.ca/fr/Le-Chateau-Entrepot-Mega-Centre-Lebourgneuf-Les-Rivieres.d553248622007192969.Attractions-Vacances) > > [Vacances – Tunisie](https://www.expedia.ca/fr/Tunisie.d182.Voyages-et-Court-Sejours) > > [Vacances – Paris](https://www.expedia.ca/fr/Paris.d179898.Voyages-et-Court-Sejours) ### Propriétés de vacances ### Général