Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à Hawke's Bay en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay.dx6047978)[Hôtels à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel.d6047978.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Location-Vacances.d6047978.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Hawkes-Bay.d6047978.Travel-Guide-Flights)[Activités à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hawkes-Bay.d6047978.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hawkes-Bay.d6047978.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay.d6047978.Voyages-et-Court-Sejours) ![Napier mettant en vedette un coucher de soleil et une place publique](https://images.trvl-media.com/place/2593/cf79c55f-2445-4aae-b821-1df95400e6a9.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) ![](https://images.trvl-media.com/place/2593/cf79c55f-2445-4aae-b821-1df95400e6a9.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à Hawke's Bay Ce soir [29 janv. - 30 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047978&startDate=2026-01-29&endDate=2026-01-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [30 janv. - 31 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047978&startDate=2026-01-30&endDate=2026-01-31&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047978&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047978&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hawke's Bay : notre meilleure sélection d’hôtels aventure ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3840000/3835600/3835502/c37f874d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3840000/3835600/3835502/3d58cb67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite Prestige, 2 chambres | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3840000/3835600/3835502/f18597a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio Prestige | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3840000/3835600/3835502/7b582389.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Crown Hotel Napier [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-Crown-Hotel-Napier.h3835502.Description-Hotel) Ahuriri 9,4/10 Exceptionnel (877 avis) « Very nicely located on the beach front. Beautifully equipped and comfortable. I would have glasly stayed longer. Warm welcome from the staff. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Isabelle 162 $ CA 188 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 4 févr. au 5 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-Crown-Hotel-Napier.h3835502.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908500/908404/4de7274a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908500/908404/1dd1f11c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre supérieure avec lits jumeaux, vue sur l’océan | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908500/908404/837f6cc0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908500/908404/803c4d35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Scenic Hotel Te Pania [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Scenic-Hotel-Te-Pania.h908404.Description-Hotel) Napier Sud 8,8/10 Excellent (1 008 avis) « Fabulous stay, ideal location directly opposite Ocean Spa pools, beachside walkways, cafes and shops. Wonderful service from staff. Clean and tidy. » ![Australie](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/au.svg) Katherine 133 $ CA 154 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 févr. au 9 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Scenic-Hotel-Te-Pania.h908404.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/b113764c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre traditionnelle, 1 chambre | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/3d2cd6bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre traditionnelle, 1 chambre | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 42 po avec télévision par satellite](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/2bf5f488.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/b08af8ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Quest Napier Serviced Apartment [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Quest-Napier-Serviced-Apartment.h2555859.Description-Hotel) Napier Sud 9,2/10 Merveilleux (970 avis) « L’hôtel est très agréable, très propre et la personne qui nous a accueilli a été très sympathique et très prévenante ! » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Laurent 124 $ CA 144 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 31 janv. au 1 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Quest-Napier-Serviced-Apartment.h2555859.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4770100/4770013/0336472e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4770100/4770013/e31db65d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4770100/4770013/d396625a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4770100/4770013/019cdc6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Navigate Seaside Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Navigate-Seaside-Hotel.h4770013.Description-Hotel) Ahuriri 9,2/10 Merveilleux (893 avis) « Un excellent accueil malgré notre arrivée tardive. Un parking en sous-sol pour garer la voiture » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Catherine 120 $ CA 139 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 janv. au 31 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Navigate-Seaside-Hotel.h4770013.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15970000/15966000/15965962/42c27352.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement luxueux | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 50 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15970000/15966000/15965962/75caf988.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15970000/15966000/15965962/c8b43ad0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement luxueux | Cuisine privée | Cafetière-théière, bouilloire électrique](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15970000/15966000/15965962/7b262e1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Porters Boutique Hotel & Conference Centre [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Porters-Boutique-Hotel.h15965962.Description-Hotel) Havelock North 9,6/10 Exceptionnel (345 avis) « Très bel hôtel à proximité d'un parc pour enfants et plusieurs restaurants. Eu égard au standing j'ai été très déçue par le matelas du canapé lit, épais de quelques centimètres seulement. Le lit était lui, très confortable. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Sonia 263 $ CA 303 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 févr. au 2 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Porters-Boutique-Hotel.h15965962.Description-Hotel) ![Appartement (Penthouse) | Aire de séjour | Téléviseur connecté de 42 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4300000/4299500/4299415/4354e4eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4300000/4299500/4299415/b904ac75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4300000/4299500/4299415/w746h420x0y0-ec7d2e35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4300000/4299500/4299415/52355458.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Motel de la Mer [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Motel-De-La-Mer.h4299415.Description-Hotel) Napier Sud 9,8/10 Exceptionnel (474 avis) « Tout est parfait, personnel, chambre 10 sur 10 et emplacement face à la mer et pas loin de la ville. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Voyageur anonyme 138 $ CA 158 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 janv. au 31 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Motel-De-La-Mer.h4299415.Description-Hotel) ![Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8960000/8956700/8956631/dbe52898.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8960000/8956700/8956631/d7bc7f74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8960000/8956700/8956631/2d125cc4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8960000/8956700/8956631/60c5f665.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Pebble Beach Motor Inn [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Pebble-Beach-Motor-Inn.h8956631.Description-Hotel) Napier Sud 9,4/10 Exceptionnel (891 avis) « Très bien, la suite familiale avec spa est magnifique » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Guillaume 139 $ CA 160 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 févr. au 2 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Pebble-Beach-Motor-Inn.h8956631.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19440000/19439400/19439322/9f6e59b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19440000/19439400/19439322/58e36c6c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 2 chambres | Literie de qualité, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19440000/19439400/19439322/a019f9f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur à écran plat de 42 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19440000/19439400/19439322/f3264998.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Te Mata Lodge [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Te-Mata-Lodge.h19439322.Description-Hotel) Anderson Park 9,8/10 Exceptionnel (262 avis) « Came to Havelock North with little knowledge of the town. Te Mata lodge was clean, tidy and easily accommodated 2 adults and three kids (Yes Splash planet water park trip). They suggested Allesandro's which was 3 - 5 minute walk. Literally the best italian food i've ever had. Also went out to Waimarama beach on our 36c day - also a stunning beach which was family friendly to swim - all thanks to Te Mata lodge and their knowledge. Never be scared to ask for tips » ![Australie](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/au.svg) Rhys 156 $ CA 184 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 févr. au 9 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Te-Mata-Lodge.h19439322.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2650000/2648900/2648857/9dff544d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2650000/2648900/2648857/dfa25b58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Souper servi sur place, cuisine internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2650000/2648900/2648857/0cb3d6f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre supérieure double, 1 très grand lit, baignoire à jets | Draps en coton égyptien, literie de qualité](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2650000/2648900/2648857/8eeffbbc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The County Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-County-Hotel.h2648857.Description-Hotel) Napier Sud 9,4/10 Exceptionnel (722 avis) « Rares sont les hôtels avec une bibliothèque et une carafe en cristal de porto a disposition des clients ... le tout dans un style Art Deco très sympa ... on est chez sa grand tante au County » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Bruno 135 $ CA 156 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 janv. au 31 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-County-Hotel.h2648857.Description-Hotel) ![Appartement, 2 chambres (Spa) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9625400/9625399/00bf7e54.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9625400/9625399/5f65422c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement, 2 chambres (Spa) | Aire de séjour | Téléviseur ACL, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9625400/9625399/9337719a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9625400/9625399/4a723335.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Harvest Lodge [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Harvest-Lodge.h9625399.Description-Hotel) Havelock North 9,6/10 Exceptionnel (139 avis) « Clean spacious room. Great location across from supermarket and shops walkable. » ![Nouvelle-Zélande](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/nz.svg) Emily 167 $ CA 193 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 janv. au 31 janv. [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Harvest-Lodge.h9625399.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-12&endDate=2026-02-13®ionId=6047978&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Hawke's Bay : les hôtels les mieux notés ![Beach Front Motel Napier](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8100000/8098400/8098316/fa1e693f_y.jpg) ### Beach Front Motel Napier 8/10 Bien "L’escalier en métal retenti dans la chambre située au rez-de chaussée. Choisir une chambre au niveau supérieur." [](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Beach-Front-Motel-Napier.h8098316.Description-Hotel) ![Shoreline Motel](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7270000/7270000/7269935/b6562adc_y.jpg) ### Shoreline Motel 10/10 Excellent "Équipements dignes d’un 5 etoiles" [](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Shoreline-Motel.h7269935.Description-Hotel) ![The Nautilus Napier](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2591300/2591290/59ad884c_y.jpg) ### The Nautilus Napier 10/10 Excellent "Rien à redire " [](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-Nautilus-Napier.h2591290.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Forfaits - [Hawke's Bay – Hôtels Independent ](https://www.expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Independent.0-0-d6047978--bIndependent.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Mohaka – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Mohaka-Hotel.d692486990998208512.Travel-Guide-Hotels) - [Hawke's Bay – Chalets rustiques ](https://www.expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Cabanes.d6047978-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hawke's Bay – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Hawkes-Bay.dx6047978)