Titre : Les 10 meilleurs hôtels bord de mer Hakone en 2025 : Réservez votre hôtel plage maintenant | Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone.dx6128315)[Hôtels à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotel.d6128315.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone-Location-Vacances.d6128315.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Hakone](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hakone.d6128315.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone.d6128315.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/491000/491574-kanagawa-province.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels à Hakone au bord de la plage 251 $ CA

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels au bord de la plage – Vérifiez la disponibilité à Hakone

Ce soir

[26 oct. - 27 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6128315&startDate=2025-10-26&endDate=2025-10-27&adults=2&amenities=BEACH&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=beach)

Demain

[27 oct. - 28 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6128315&startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&adults=2&amenities=BEACH&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=beach)

La fin de semaine prochaine

[31 oct. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6128315&startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&adults=2&amenities=BEACH&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=beach)

Dans deux semaines

[7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6128315&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&amenities=BEACH&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=beach)

## Hôtels au bord de la plage tendance à Hakone

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16219300/16219270/221f5fd5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16219300/16219270/1919fa95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, rideaux d’obscurcissement, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16219300/16219270/85f04755.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, rideaux d’obscurcissement, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16219300/16219270/5755b3f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hakone Kowakien TEN-YU

Ninohira

9,6/10

Exceptionnel

(1657)

« Excellent séjour, nous avons adoré notre chambre, les onsens qui alternent entre homme et femme chaque jour pour voir l’ensemble des installations et la baignoire extérieure. Merci également à l’équipe de la conciergerie qui a rendu notre séjour inoubliable ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Coralie

726 $ CA

881 $ CA au total

Du 12 nov. au 13 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Kowakien-TEN-YU.h16219270.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17830000/17821600/17821569/74af30df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17830000/17821600/17821569/9870d546.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17830000/17821600/17821569/586e3b2b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Baignoire à remous extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17830000/17821600/17821569/4126a650.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hakone Ashinoko Hanaori

Motohakone

9,2/10

Merveilleux

(1315)

« Tres bel établissement , tres bon sejour, le dinner est superbe, le petit dej aussi, un bemol sur le manque de pains. Autrement la literie mais comme partout au japon , tres ferme. Pour les reste c'est top »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Dany

390 $ CA

433 $ CA au total

Du 17 nov. au 18 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-HAKONE-ASHINOKO-HANAORI.h17821569.Description-Hotel)

![Bar-salon de foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/b76601e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon de foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/493aa522.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 2 lits jumeaux (Dog Friendly) | 1 chambre, literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/7784a1c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/ebd33ecc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

Gōra

9,4/10

Exceptionnel

(980)

« Employés chaleureux et professionnel hôtel propre et sécurisait nous y retournerons sans hésiter »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Francis

494 $ CA

628 $ CA au total

Du 28 oct. au 29 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hyatt-Regency-Hakone-Resort-And-Spa.h1580221.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11760000/11755500/11755444/9d83b6cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre luxueuse (Luxury Twin Room with Tatami Aria) | Couette en duvet, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11760000/11755500/11755444/1b3e471e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11760000/11755500/11755444/2bf758dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11760000/11755500/11755444/3fc08473.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Musashino Bekkan

Miyanoshita Onsen

9,4/10

Exceptionnel

(474)

« Incredible service with impeccable respect »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Nicola

568 $ CA

630 $ CA au total

Du 5 nov. au 6 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Musashino-Bekkan.h11755444.Description-Hotel)

![Café-restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48700/48627/33ea01a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48700/48627/bdf42ce7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Premier avec lits jumeaux | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48700/48627/f03b2848.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre avec lits jumeaux | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48700/48627/e672b0f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Fujiya Hotel

Miyanoshita Onsen

9,2/10

Merveilleux

(699)

« Parfait hôtel historique à ne pas manquer »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

caroline

380 $ CA

483 $ CA au total

Du 27 oct. au 28 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Fujiya-Hotel.h48627.Description-Hotel)

![3 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1750000/1744100/1744081/3122bdda.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1750000/1744100/1744081/1b1d4881.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1750000/1744100/1744081/56b02031.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1750000/1744100/1744081/ae55e7cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Prince Hakone Lake Ashinoko

Motohakone

8,8/10

Excellent

(806)

« Chambre disponible à 15h (comme partout) mais enregistrement possible dès notre arrivée à 10h. Belle établissement avec une chambre suffisamment spacieuse et une belle salle de bain. Le onsen est génial. L'hotel est proche de l'embarcadère qui permet de rejoindre motohakone. Proche aussi de l'aquarium/zoo. A 2 pas du téléphérique Petit déjeuner copieux et varié (buffet). Presence d'une navette gratuite vers motohakone. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

eric

305 $ CA

389 $ CA au total

Du 18 nov. au 19 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-The-Prince-Hakone-Lake-Ashinoko.h1744081.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5710000/5709000/5708962/9d1ab4cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe avec lits jumeaux, non-fumeur, vue sur le fleuve (Main Building) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5710000/5709000/5708962/7b201328.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5710000/5709000/5708962/21c99cf1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre traditionnelle, non-fumeur | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5710000/5709000/5708962/92ec29bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Yumoto Fujiya Hotel

Yumoto

9,0/10

Merveilleux

(1007)

« Cet hôtel se trouve près de la Gare Hakone-Yumoto. Il y a un onsen public gratuit pour les clients (possibilité d’avoir un onsen privé avec un supplément). On y trouve aussi de bons restaurants (penser à réserver). Les services sont excellents. La chambre est propre et très bien équipée. C’est un hôtel à conseiller. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Marie Jeanne

257 $ CA

335 $ CA au total

Du 28 oct. au 29 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Yumoto-Fujiya-Hotel.h5708962.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4570000/4565500/4565449/5c173f78.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Lavabo de la salle de bain](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4570000/4565500/4565449/3d5eedc8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4570000/4565500/4565449/62e1e094.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4570000/4565500/4565449/c1f65932.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Okada

Yumoto

8,6/10

Excellent

(859)

« Nous avions réservé une chambre traditionnelle et nous n’avons pas été déçu ! C’était magnifique et conforme aux photos ! Le futon, préparé en notre absence lors du dîner, était très confortable pour dormir à la japonaise ! Les bains traditionnels situés à l’extérieur de l’hôtel (compris dans le séjour et accessible en 2 min à pieds) étaient magnifiques. À noter bien sûr que ce sont des onsen traditionnel où l’on doit être nu. Le buffet du soir était très varié et très bon ! Nous avons passé un...

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Clara

243 $ CA

301 $ CA au total

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hotel-Okada.h4565449.Description-Hotel)

![Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70380000/70371700/70371655/ccde6b16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70380000/70371700/70371655/a46a67b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70380000/70371700/70371655/bd6a73b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Villa de base, non-fumeur, animaux de compagnie interdits (South Wing/BBQ Terrace/75 InchTV,S102) | Aire de séjour | Planchers chauffants](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70380000/70371700/70371655/8403ca14.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Rakuten STAY VILLA Hakone Sengokuhara

Sengokuhara

9,2/10

Merveilleux

(141)

« Die Unterkunft hat uns super gefallen. Toll war der Onsen und die Überraschung im Kühlschrank. Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt. »

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Nicole

394 $ CA

437 $ CA au total

Du 6 nov. au 7 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Rakuten-STAY-VILLA-Hakone-Sengokuhara.h70371655.Description-Hotel)

![Literie de qualité, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15810000/15801900/15801869/0bfd02ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15810000/15801900/15801869/6549c905.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15810000/15801900/15801869/d8fd8bd1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15810000/15801900/15801869/391186a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Livemax Resort Hakone Sengokuhara

Sengokuhara

6,8/10

(60)

« 部屋付き露天風呂は快適で、お部屋も良かったです。 そして、ご飯はオプションで付けるべき！ 味もボリュームもコスパ最高です！！ また、来たいです。 »

![Japon](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/jp.svg)

ヤスノ

204 $ CA

251 $ CA au total

Du 26 nov. au 27 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Livemax-Resort-Hakone-Sengokuhara.h15801869.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-09&endDate=2025-11-10&regionId=6128315&adults=2&travelerType=beach&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Hakone : les hôtels les mieux notés

![Musashino Bekkan](//images.trvl-media.com/lodging/12000000/11760000/11755500/11755444/9d83b6cf_y.jpg)

### Musashino Bekkan

10/10 Excellent

"Incredible service with impeccable respect"

[](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Musashino-Bekkan.h11755444.Description-Hotel)

![Hotel Kajikaso](//images.trvl-media.com/lodging/9000000/8840000/8836200/8836139/34b89db2_y.jpg)

### Hotel Kajikaso

8/10 Bien

"Nous avons passé une nuit dans cet hôtel. Le très gros plus a été son onsen, l'un des meilleurs que l'on ait eu au Japon avec vue sur les montagnes. Le diner et le petit-déjeuner était très bons et nous avons eu droit à une animation par des geishas. Ombres au tableau, notre salle de bain avait été mal nettoyée et nous étions proches des turbines de ventilation un peu bruyante."

[](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hotel-Kajikaso.h8836139.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Destinations à proximité de Hakone

-   [Hôtels au bord de la plage à Tokyo](https://expedia.ca/fr/Tokyo-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d179900-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Thèmes d’hébergements

-   [Hôtels de luxe à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6128315-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Complexe-Aquatique-Hakone-Kowakien-Yunessun-Hotel.0-l553248621562274201-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hakone : hôtels populaires

-   [Musashino Bekkan](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Musashino-Bekkan.h11755444.Description-Hotel)
-   [Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Rakuten-STAY-TERRACE-Hakone-Kowakudani.h109393638.Description-Hotel)
-   [Hakone Sengokuhara Prince Hotel](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Sengokuhara-Prince-Hotel.h3892448.Description-Hotel)
-   [Hotel Kajikaso](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hotel-Kajikaso.h8836139.Description-Hotel)
-   [Hakone Airu](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Airu.h20146974.Description-Hotel)
-   [Susukinohara Ichinoyu](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Susukinohara-Ichinoyu.h18340226.Description-Hotel)
-   [Hakone Retreat Före](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Retreat-Fore-Adults-Only.h16074097.Description-Hotel)
-   [Hakone Yutowa](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Yutowa.h35602111.Description-Hotel)
-   [Ryuguden](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Ryuguden.h2875849.Description-Hotel)
-   [RakutenSTAY FUJIMITERRACE HakoneAshinoko](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-RakutenSTAY-FUJIMITERRACE-HakoneAshinoko.h101807754.Description-Hotel)
-   [The Prince Hakone Lake Ashinoko](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-The-Prince-Hakone-Lake-Ashinoko.h1744081.Description-Hotel)
-   [Yaeikan](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Yaeikan.h15802528.Description-Hotel)
-   [Aura Tachibana](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Aura-Tachibana.h9849627.Description-Hotel)
-   [Hakone Yumoto Hotel](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Yumoto-Hotel.h9061906.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Hakone](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Hakone.d6128315.Travel-Guide-City-All-Hotels)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce que Hakone peut offrir aux amateurs de plage?

> Célèbre pour ses musées et ses spas, Hakone offre beaucoup au voyageur qui planifie une escapade.

### Quelle est la période idéale pour des vacances à la plage à Hakone?

> Planifiez votre voyage à la plage grâce à cet aperçu indiquant les températures annuelles à Hakone : Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 24 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 8 °C. Les mois les plus pluvieux à Hakone sont octobre, septembre, juillet et juin, avec des précipitations moyennes de 213 millimètres.

### Qu'y a-t-il à faire et à voir dans les environs de Hakone?

> Après votre arrivée à l'hébergement de votre choix, vous aurez peut-être envie de sortir et d'explorer les alentours. Si les plages vous font envie, dirigez-vous vers Plage Atami Sun Beach ou vers Plage de Nagahama pour vous reposer sur le bord de l'eau. Faites l'expérience des musées et des spas de la région et prenez le temps de visiter des attraits locaux, comme Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun et Lac Ashi. Vallée d'Ōwakudani et Okada Museum of Art font partie des autres attraits à voir et à découvrir dans la région.

### Quel est le meilleur moyen de me rendre à mon hôtel au bord de la plage à Hakone?

> Voici quelques renseignements pour vous permettre de vous rendre à votre hébergement en bord de plage et de vous déplacer sans aucun problème à Hakone. Si vous souhaitez prendre un vol vers cet endroit, Hakone, l'aéroport principal le plus proche se trouve à Tokyo (HND-Haneda), situé à 76,9 km du centre-ville. Allez vers Gare de Kowakidani pour emprunter le métro. Si vous voulez voyager en dehors de la région, montez à bord d'un train aux gares suivantes : Gare de Hakone Gora, Gare de Hakone Miyanoshita ou Gare de Hakone Ōhiradai.