Titre : Visitez Dublin : le meilleur à Dublin, New Hampshire en 2026 | Tourisme Expedia.ca [Hôtels à Dublin](https://expedia.ca/fr/Dublin-Hotel.d98112.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Dublin](https://expedia.ca/fr/Dublin-Location-Vacances.d98112.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Dublin](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Dublin.d98112.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Dublin](https://expedia.ca/fr/Dublin.d98112.Voyages-et-Court-Sejours) # Dublin ## Guide de voyage ![Dublin](https://images.trvl-media.com/place/98112/90635068-ea95-4f20-800e-61f62a7da8b4.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Dublin](https://images.trvl-media.com/place/98112/1c73f8e6-d971-486f-9611-10da7e1522ca.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Dublin](https://images.trvl-media.com/place/98112/a823b516-7d7e-43ab-8a20-7945b2f88e04.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Dublin](https://images.trvl-media.com/place/98112/745b968f-3a7c-4744-a522-f2842fd71f79.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ![Dublin](https://images.trvl-media.com/place/98112/bc9e6cec-4510-47b5-b7f6-6af9462bcea6.jpg?impolicy=fcrop&w=1040&h=580&q=mediumHigh) ## Découvrez la destination suivante : Dublin Activités Cette minuscule ville du New Hampshire, située à l’ombre du mont Monadnock, se distingue par ses maisons d’édition, ses étangs et ses écoles secondaires privées. Dublin est une charmante petite ville dans le comté de Cheshire, dans le New Hampshire. Avec un peu plus de 1500habitants, Dublin est la parfaite illustration du village américain. La bibliothèque, la mairie, la caserne des pompiers et le poste de police sont tous regroupés dans une même partie de la ville. Traversez le centre-ville en quelques minutes seulement. Apprenez-en davantage sur l’histoire de Dublin. La ville s’appelait à l’origine Monadnock No. 3, mais en 1771 elle fut incorporée sous le nom de Dublin. L’origine exacte de ce nom est inconnue, mais l’on raconte que l’un des premiers colons, Richard Strongman, l’aurait nommée ainsi en l’honneur de son Irlande natale. Dublin est le foyer de Yankee Publishing. Cette maison d’édition américaine classique imprime l’almanach *Old Farmer’s Almanac* et le magazine bimestriel *Yankee*. Bien que Yankee Publishing ait repris sa distribution en1939, le *Old Farmer’s Almanac* a été imprimé sans interruption depuis sa première parution en1792, ce qui en fait le plus ancien périodique publié de façon continue en Amérique du Nord. Lisez des numéros du magazine *Yankee* pour en apprendre davantage sur les meilleurs endroits pour vous loger, vous restaurer et admirer des paysages époustouflants en Nouvelle-Angleterre, et utilisez l’*almanach* pour les prévisions météorologiques. Passez devant la Dublin School, un lycée privé. Tout comme le reste de Dublin, son campus regorge de bâtiments en bois rouge ou blanc qui ressemblent plus à des fermes qu’à des salles de classe. Dublin Pond est un magnifique petit étang où l’utilisation de bateaux à moteur est limitée, ce qui en fait un endroit idéal pour la baignade. N’oubliez pas votre canne à pêche, car l’étang est rempli de bars et de truites. Profitez du paysage lors de la randonnée de 5kilomètres autour du lac. La face nord du mont Monadnock descend dans le sud de Dublin. Recherchez sa silhouette surplombant la ville. Qu’elle soit recouverte de neige ou de végétation luxuriante, on comprend rapidement pourquoi cette belle montagne avait autant de succès parmi les écrivains, dont Ralph Waldo Emerson et Henry David Thoreau. Suivez leurs traces lors d’une randonnée le long des nombreux sentiers de la montagne. Dublin se trouve à environ uneheure de route de [Manchester](https://www.expedia.ca/fr/Manchester.d6025582.Voyages-et-Court-Sejours), la plus grande ville du New Hampshire. [Hartford](https://www.expedia.ca/fr/Hartford.d180005.Voyages-et-Court-Sejours), dans le Connecticut, et [Boston](https://www.expedia.ca/fr/Boston.d178239.Voyages-et-Court-Sejours), dans le Massachusetts, se trouvent à environ deux heures de route, au sud-ouest et au sud-est respectivement. - Dublin : hôtels populaires - Dublin : propriétés de vacances ![Best Western Plus Keene Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16000/15916/w3837h2556x3y4-4a5edcca_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Best Western Plus Keene Hotel 401 Winchester St Keene NH 201 $ CA 218 $ CA au total Du 13 avr. au 14 avr. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Keene. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service ... 8,4/10 Very Good! (1 002 avis) Personnel acceuillant / chambres et corridors sales Avis laissé le 2 mars 2026 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=13%2F04%2F2026&endDate=14%2F04%2F2026&selected=15916&PinnedHotelID=15916&HadPinnedHotel=true®ionId=98112) ![Keene Elm City Hotel, an Ascend Collection Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14500/14439/8ff4fc3b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Keene Elm City Hotel, an Ascend Collection Hotel 175 Key Rd Keene NH 185 $ CA 201 $ CA au total Du 12 avr. au 13 avr. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Keene. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service ... [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=12%2F04%2F2026&endDate=13%2F04%2F2026&selected=14439&PinnedHotelID=14439&HadPinnedHotel=true®ionId=98112) ![Days Inn by Wyndham Keene NH](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/60000/50400/50340/f71e05d0_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Days Inn by Wyndham Keene NH 3 Ash Brook Road Keene NH 132 $ CA 143 $ CA au total Du 8 avr. au 9 avr. (taxes et frais compris) Séjournez à cet hôtel pour voyageurs d’affaires à Keene. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service ... 7/10 Good! (1 001 avis) Bien Avis laissé le 3 août 2025 [](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=08%2F04%2F2026&endDate=09%2F04%2F2026&selected=50340&PinnedHotelID=50340&HadPinnedHotel=true®ionId=98112) [Afficher 320 hébergements (Dublin)](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience&startDate=07%2F04%2F2026&endDate=08%2F04%2F2026®ionId=98112) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ![Lakeview Cozy Cottage • Hot Tub • Fireplace • Fish • Ski 30min](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83630000/83628700/83628695/3c563e55_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Lakeview Cozy Cottage • Hot Tub • Fireplace • Fish • Ski 30min Rindge NH Séjournez à ce cottage à Rindge. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un jardin et une buanderie. Deux attractions prisées, Pearly Lake et Plage ... 10/10 Exceptional! (17 avis) This place was great. We stayed a week in winter and it was super pretty and was a great house. We loved the fireplace and hot tub and even did some ice fishing. House was super clean and we really appreciated that. Would definitely come back! Avis laissé le 2 janv. 2026 [](https://expedia.ca/fr/Rindge-Hotels-Beautiful-Waterfront-Cottage-With-A-HOT-TUB-For-Your-Family-Getaway.h83628695.Description-Hotel) ![Private Beach And Mountain Lake Home](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33580000/33571200/33571119/c3e86dc7_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Private Beach And Mountain Lake Home Washington NH Séjournez à cette propriété de vacances au bord de la mer à Washington. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une plage privée et un jardin. Deux ... 9,6/10 Exceptional! (126 avis) Quaint, cozy house with everything we needed for a mid-winter stay. Kitchen is very well stocked and everything worked. WiFi was a little spotty at times. Thanks for being dog friendly! Avis laissé le 1 févr. 2026 [](https://expedia.ca/fr/Washington-Hotels-Private-Beach-And-Mountain-Lake-Home.h33571119.Description-Hotel) ![Charming 16x16 pine cabin in delightful Greenfield New Hampshire with WiFi](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113250000/113244100/113244057/1ee34890_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=340&ch=150) ### Charming 16x16 pine cabin in delightful Greenfield New Hampshire with WiFi Greenfield NH Séjournez à ce chalet rustique à Greenfield. Cet hébergement propose un jardin, une cafetière-théière et un système de climatisation. Deux attractions prisées, ... 10/10 Exceptional! (15 avis) Excellent hosts! Thank you so much for a beautiful weekend! We know Arthur will grow up into a fine young man . Avis laissé le 29 mars 2026 [](https://expedia.ca/fr/Greenfield-Hotels-Charming-Cabin-In-Delightful-Greenfield-New-Hampshire-With-WiFi-Access.h113244057.Description-Hotel) [Afficher tous les hébergements à Dublin](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.Hotels.DestinationExperience®ionId=98112&sort=VACATION_RENTAL) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. ## Dublin – Vérifiez la disponibilité des hôtels [Ce soir ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=98112&startDate=2026-04-06&endDate=2026-04-07)[6 avr. - 7 avr.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=98112&startDate=2026-04-06&endDate=2026-04-07) [Demain soir ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=98112&startDate=2026-04-07&endDate=2026-04-08)[7 avr. - 8 avr.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=98112&startDate=2026-04-07&endDate=2026-04-08) [Cette fin de semaine ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=98112&startDate=10%2F04%2F2026&endDate=12%2F04%2F2026)[10 avr. - 12 avr.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=98112&startDate=10%2F04%2F2026&endDate=12%2F04%2F2026) [La fin de semaine prochaine ](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=98112&startDate=17%2F04%2F2026&endDate=19%2F04%2F2026)[17 avr. - 19 avr.](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP.CheckPrices.DestinationExperience&adults=2&openPlayBack=true®ionId=98112&startDate=17%2F04%2F2026&endDate=19%2F04%2F2026) ### Endroits populaires à visiter #### Ferme pédagogique Friendly Farm Profitez d'un arrêt à Ferme pédagogique Friendly Farm, un endroit divertissant à découvrir à Dublin. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses cafés et ses festivals. [](https://expedia.ca/fr/Ferme-Pedagogique-Friendly-Farm-Dublin.d553248621587477425.Attractions-Vacances) #### The Weld Forest Lors de votre séjour à Dublin, The Weld Forest vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Trouvez du temps libre pour visiter les boutiques de cette région au cours de votre séjour. [](https://expedia.ca/fr/The-Weld-Forest-Dublin.d934551010524164096.Attractions-Vacances) #### Ryan State Wildlife Management Area Des activités de plein air vous attendent à Ryan State Wildlife Management Area, un charmant espace verdoyant de Dublin. Trouvez du temps libre pour visiter les boutiques de cette région au cours de votre séjour. [](https://expedia.ca/fr/Ryan-State-Wildlife-Management-Area-Dublin.d934551474323722240.Attractions-Vacances) ## Dublin : villes à proximité ![Peterborough](https://images.trvl-media.com/place/55898/0eb0bfe2-cd61-4551-aff4-5249970e1400.jpg?impolicy=fcrop&w=512&h=288&q=medium) ### Peterborough - Dublin : villes à proximité - Sites d’intérêt [Peterborough](https://expedia.ca/fr/Peterborough.dx55898) - [Cushing Academy ](https://expedia.ca/fr/Cushing-Academy-Ashburnham.d6180070.Attractions-Vacances) - [Mount Wachusett Community College ](https://expedia.ca/fr/Mount-Wachusett-Community-College-Gardner.d6253317.Attractions-Vacances) - [Contoocook Lake ](https://expedia.ca/fr/Contoocook-Lake-New-Hampshire.d553248621532666840.Attractions-Vacances) ![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg) ## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez. Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.