Cardigan

Guide de voyage

Une rue bordée de bâtiments aux couleurs vives, notamment le pub « The Grosvenor » et le café « Café & Coffee Bar ».
Une rue bordée de bâtiments historiques, avec un beffroi et des voitures garées.
Un bâtiment en bois situé au bord d’une rivière, avec un mur de pierre et une tour en arrière-plan.
Un bâtiment historique sur lequel on peut lire l’inscription suivante : « Marchnad Aberteift, marché de Cardiff ».
Une rue où l’on peut voir différents panneaux, notamment ceux des établissements appelés « Saddlers Arms » et « Garry ».
Avec son dédale de rues médiévales, cette ville est une passerelle qui vous amène jusqu’aux superbes plages, aux sentiers côtiers et à la campagne de Ceredigion et Pembrokeshire.

Cardigan est une ville galloise paisible au paysage urbain bien conservé qui accueille des événements musicaux, artistiques et d’artisanat variés. La ville est à cheval sur le fleuve Teifi, au point où les comtés de Ceredigion et Pembrokeshire se rencontrent. Son emplacement stratégique signifie qu’il y a de nombreux endroits à explorer, que ce soit les villages au bord de la plage, les sentiers côtiers, les réserves naturelles et les vallées.

Cardigan s’est formée autour du Cardigan Castle, une forteresse normande perchée sur un promontoire sur la rive nord du Teifi. Choisissez une visite guidée afin de connaître l’histoire des résidents du château et les batailles qui s’y sont déroulées. Apprenez tout ce que vous devez savoir sur les débuts de l’Eisteddfod en1176, désormais une célébration internationale de la culture galloise.

Marchez du château au centre-ville, où vous trouverez plusieurs rues sinueuses bordées d’élégantes maisons de styles georgien et victorien. Plusieurs d’entre elles servent également de galeries d’art, de boutiques d’artisanat, de salons de thé traditionnels ou de pubs accueillants. Faites un arrêt au Cardigan Heritage Centre, lequel propose des expositions sur l’histoire de la ville. Parcourez les présentations artistiques ou magasinez dans les marchés d’artisans du Cardigan Guildhall.

Assistez à un spectacle d’humour, à un concert ou à une pièce de théâtre dans la salle de spectacle de la ville, TheatrMwldan. Approfondissez vos connaissances de la culture galloise et de sa langue grâce au festival Gwyl Fawr Aberteifi, qui se tient en juillet. Ou célébrez le passé maritime de la ville en août pendant le festival Cardigan Quays.

Enfilez vos chaussures de marche et découvrez la stupéfiante beauté naturelle des paysages côtiers et ruraux de Cardigan. Les sentiers partent du centre-ville et rejoignent à la fois les voies du Ceredigion Coast Path et du Pembrokeshire Coast Path. Marchez vers le nord pour vous rendre au Cardigan Coastal Farm Park. Si vous poussez un peu plus loin, vous arriverez à la plageMwnt. Suivez Pembrokeshire Coast Path vers l’ouest jusqu’à Poppit Sands Beach et Cemaes Head.

Les pistes vers l’arrière-pays vous mèneront au Welsh Wildlife Centre, puis aux prairies et aux boisés de la Teifi Marshes Nature Reserve. Prenez soin de participer à des excursions en bateau ou en kayak de mer autour de la baie de Cardigan. Vous pourrez y voir des grands dauphins, des phoques et plusieurs espèces d’oiseaux, dont des buses, des cormorans et des crécerelles.

Cardigan se trouve à 2heures de route de Cardiff et à environ 90minutes de Swansea. Sa combinaison d’événements culturels, de sites historiques et d’attractions naturelles est un excellent exemple du charme captivant de l’ouest du pays de Galles.

The Black Lion Hotel

The Black Lion Hotel

3 out of 5
High Street Cardigan Wales
Le prix est de 151 $ CA par nuit du 21 sept. au 22 sept.
151 $ CA
181 $ CA au total
Du 21 sept. au 22 sept.
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel à Cardigan. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et l’entretien ménager tous les jours. Deux attractions ...
9,4/10 Exceptionnel! (53 avis)
"Plenty of parking nearby, staff were friendly and the room was clean and newly refurbished. We had a room facing away from the main road so didn’t hear the cars/pub. Lovely breakfast with a vegetarian/vegan different options."

Avis laissé le  1 sept. 2026

The Black Lion Hotel
The Cliff Hotel & Spa

The Cliff Hotel & Spa

3 out of 5
Gwbert, Pembrokeshire Cardigan Wales
Le prix est de 189 $ CA par nuit du 20 sept. au 21 sept.
189 $ CA
227 $ CA au total
Du 20 sept. au 21 sept.
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel avec spa à Cardigan. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un stationnement libre-service gratuit et une station santé complète. ...
9,2/10 Merveilleux! (837 avis)
"Bien Bien Bien Bien Bien Bien Bien Bien Bien Bien Bien Bien"

Avis laissé le  15 févr. 2018

The Cliff Hotel & Spa
The Gwbert Hotel

The Gwbert Hotel

3 out of 5
Coronation Dr Cardigan Wales
Le prix est de 158 $ CA par nuit du 20 sept. au 21 sept.
158 $ CA
189 $ CA au total
Du 20 sept. au 21 sept.
(taxes et frais compris)
Séjournez à cet hôtel à Cardigan. Cet hébergement propose le déjeuner gratuit, l’accès inclus au Wi-Fi et un stationnement libre-service gratuit. Deux attractions ...
9,4/10 Exceptionnel! (172 avis)
"Très chouette séjour. Chambre vue mer … avec une vraie belle vue mer! Hôtel très propre, personnel très sympathique et bonne cuisine. À renouveler."

Avis laissé le  28 mai 2026

The Gwbert Hotel
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Light-Filled Shepherd’s Hut and Hidden Garden

Light-Filled Shepherd’s Hut and Hidden Garden

Cardigan Wales
Séjournez à ce chalet rustique à Cardigan. Cet hébergement propose un jardin, un terrain de tennis et une aire de pique-nique. Deux attractions prisées, Ceibwr ...
9,4/10 Exceptionnel! (13 avis)
"sehr, sehr schöne Hüttewunderbares Bettzauberhafte Umgebungpeace and freedomSuper Ort, um einige Stücke des Pembrokeshire Coastpath zu laufen"

Avis laissé le  24 août 2025

Light-Filled Shepherd’s Hut and Hidden Garden
Historic Stable Conversion with Large Decking & Farm Animals

Historic Stable Conversion with Large Decking & Farm Animals

Cardigan Wales
Séjournez à ce cottage de type familial à Cardigan. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, une buanderie et un patio. Deux attractions prisées, Château ...
10/10 Exceptionnel! (5 avis)
"A very warm welcome awaited after efficient communication before arrival! The house was exactly what we were after... clean and well-presented, comfortable and had everything needed for a base to explore the surrounding area. Fantastically located to explore the local area including the small, speculated ..."

Avis laissé le  24 août 2026

Historic Stable Conversion with Large Decking & Farm Animals
A coastal shepherd’s hut with sea views and space to slow down

A coastal shepherd’s hut with sea views and space to slow down

Cardigan Wales
Séjournez à ce chalet rustique à Cardigan. Cet hébergement propose l’accès inclus au Wi-Fi, un terrain de tennis et un patio. Deux attractions prisées, Ceibwr ...
A coastal shepherd’s hut with sea views and space to slow down
Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Cardigan